Traductions de „Indo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

indor SUBST m

indor

turkey cock

indos SUBST m ÉCON

indos

endorsement

indygo SUBST nt inv

kolor indygo

indigo

indyk SUBST m

indyk

turkey

kendo SUBST nt inv

kendo

kendo

rondo SUBST nt

1. rondo (przy kapeluszu):

rondo

brim

2. rondo (skrzyżowanie):

rondo

roundabout BRIT

rondo

traffic circle AM

3. rondo MUS:

rondo

rondo

I . inny PRON

1. inny (nie ten):

inny dom

another house

inne rzeczy

other things

kto inny

sb else

któż by inny

who else

nikt inny

nobody else

coś innego

sth else

innym razem

another time

znałem między innymi Nowaka

I knew Nowak, among others

kolekcjonuję między innymi znaczki

I collect stamps, among other things

2. inny (odmienny):

inny

different

inny niż wszyscy

different from everyone else

być innego zdania

to take a different view

innymi słowy

in other words

Idiomes/Tournures:

zacząć z innej beczki

to change the subject

inna para kaloszy fam

different kettle of fish

każdy z innej parafii

each to his own

uderzyć w inny ton

to sing a different tune

II . inny SUBST m fam

inny

other [or another] person

inni plur

others

in.

1. in. tronq. pour inaczej

in.

in other words

in.

otherwise

2. in. tronq. pour inni, i in.

Voir aussi : inaczej , i in.

inaczej ADV

1. inaczej (w inny sposób):

inaczej

in another way

inaczej mówiąc

in other words

tak czy inaczej

one way or another

2. inaczej (w przeciwnym razie):

inaczej

otherwise

i in.

i in. tronq. pour i inni

i in.

and others

i in.

et al (et alii, et aliae, et alia)

inż.

inż. tronq. pour inżynier

inż.

≈ BEng (Bachelor of Engineering)

Voir aussi : inżynier

inżynier <plur -rowie> SUBST m

inżynier

engineer

inżynier budowlany [lub budownictwa]

construction [or civil] engineer

idol <plur -le, gén -li> SUBST m

idol

idol

udo SUBST nt

udo

thigh

judo

judo → dżudo

Voir aussi : dżudo

dżudo SUBST nt inv

dżudo

judo

cudo SUBST nt fam

cudo

stunner

kino SUBST nt

1. kino (budynek):

kino

cinema

iść do kina

to go to the cinema [or pictures]

co grają w kinie?

what's on at the cinema?

2. kino (kinematografia):

kino

cinematography

wino SUBST nt

1. wino (napój):

wino

wine

2. wino BOT:

dzikie wino

Virginia creeper BRIT

dzikie wino

woodbine AM

itd.

itd. tronq. pour i tak dalej

itd.

etc. (etcetera, and so forth)

dno <plur gén den> SUBST nt

1. dno (oceanu, jeziora):

dno

bed

2. dno (naczynia):

dno

bottom

3. dno fig:

dno nędzy

dire poverty

kompletne dno fam

dead loss

Idiomes/Tournures:

do dna!

bottoms up!

odbić się od dna

to get located

pójść na dno

to go down

stoczyć się na dno

to go to the dogs

studnia bez dna

bottomless pit

wypić do dna

to drink up

indeks <gén -su> SUBST m

indeks

index

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Języki indo-uralskie – hipotetyczna, postulowana przez niektórych językoznawców nadrodzina językowa, w skład której wchodzą języki indoeuropejskie oraz uralskie.

pl.wikipedia.org

Pewne podobieństwa sugerować mogą daleki związek (patrz języki indo-tyrreńskie).

pl.wikipedia.org

Stosunkowo często postulowane jest pokrewieństwo z rodziną języków uralskich, która to wraz z indoeuropejskimi miałaby tworzyć nadrodzinę indo-uralską.

pl.wikipedia.org

Część językoznawców uważa, że języki tyrreńskie (wraz z egejskimi lub bez nich) i języki indoeuropejskie wywodzą się ze wspólnego prajęzyka indo-tyrreńskiego.

pl.wikipedia.org