Traductions de „bazo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

baza <plur -zy> SUBST f

1. baza t. MILIT:

baza

base

2. baza INFOR:

baza danych

database

baza danych

data bank

bardzo <bardziej> ADV

1. bardzo (przed przymiotnikiem, przysłówkiem):

bardzo

very

bardzo dobry ENS

≈ B

2. bardzo (z czasownikiem):

bardzo

very much

bardzo mi się to podoba

I like it very much

jak bardzo ci na tym zależy?

how much do you care?

bardzo dziękuję

thank you very much

bardzo proszę (prośba)

please

bardzo proszę (odpowiedź na podziękowanie)

not at all

bardzo przepraszam

I'm really [or so] sorry

Idiomes/Tournures:

nie bardzo

not really [or quite]

tak bardzo

so much

za bardzo

too much

bazować VERBE intr

1. bazować (stacjonować):

bazować

to be stationed

2. bazować (opierać się):

bazować na czymś

to rely on sth

baba SUBST f

1. baba péj (kobieta):

baba

woman

2. baba (tchórz):

baba

chicken

3. baba CULIN:

baba

≈ pound cake

baba wielkanocna

Easter cake

baca <plur -cowie> SUBST m décl f in sing

baca

senior shepherd in the Tatra mountains

bal² <plur gén -li> SUBST m (kłoda)

bal

log

bat SUBST m

1. bat (narzędzie):

bat

whip

Idiomes/Tournures:

baty plur (chłosta)

whipping

bak <gén -ku> SUBST m

bak

[petrol] tank

pełen bak proszę!

fill it [or her] up, please

bar <gén -ru> SUBST m

1. bar (zakład gastronomiczny):

bar

bar

bar kawowy

coffee bar BRIT

bar kawowy

coffee shop AM

bar mleczny

restaurant selling cheap food

bar szybkiej obsługi

fast food restaurant

2. bar (bufet):

bar

buffet

bas SUBST m

1. bas gén -su (głos, instrument):

bas

bass

śpiewać basem

to sing bass

2. bas gén -sa (śpiewak):

bas

bass

band <gén -du> SUBST m

band

band

bajt SUBST m INFOR

bajt

byte

baki SUBST plur

baki

sideburns

bank <gén -ku> SUBST m

1. bank ÉCON:

bank

bank

bank handlowy

commercial [or deposit] bank

bank inwestycyjny

investment [or merchant BRIT ] bank

2. bank (zasób):

bank danych

data bank

bank krwi/spermy

blood/sperm bank

Idiomes/Tournures:

masz to jak w banku!

it's in the bag!

rozbić bank JEUX

to break the bank

bark <gén -ku> SUBST m

1. bark ANAT:

bark

shoulder

2. bark → barki

Voir aussi : barki

barki SUBST plur

barki

shoulders

Idiomes/Tournures:

brać coś na swoje barki

to take sth on one's shoulders

składać coś na czyjeś barki

to burden sb with sth

coś spadło na czyjeś barki

it fell to sb to do sth

coś spoczywa na czyichś barkach

sth rests on sb's shoulders

bary SUBST plur

bary

shoulders

Idiomes/Tournures:

wziąć się z kimś za bary

to grapple with sb

wziąć się z czymś za bary

to come to grips with sth

baśń SUBST f

baśń

fairy tale [or story]

świat baśni

fairyland

bandżo SUBST nt inv MUS

bandżo

banjo

boso ADV

boso

barefoot

beza SUBST f CULIN

beza

meringue