Traductions de „cedrowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cedować <perf s-> VERBE trans

cedować należność, roszczenia:

cedować

to cede

cerować <perf za-> VERBE trans

cerować

to darn

cedr <gén -ru> SUBST m BOT

cedr

cedar

celowo ADV

celowo

on purpose

celowo

intentionally

celowy ADJ

1. celowy (umyślny):

celowy

deliberate

celowy

intentional

2. celowy (odpowiedni):

celowy

advisable

3. celowy (pożyteczny):

celowy

useful

celowy

purposeful

4. celowy LING:

zdanie celowe

dative sentence

cenowy ADJ

cenowy

prices

polityka cenowa

prices policy

zdrowo ADV

1. zdrowo (racjonalnie):

zdrowo się odżywiać

to keep a healthy diet

2. zdrowo wyglądać:

zdrowo

well

zdrowo

healthy

Idiomes/Tournures:

zdrowo sobie wypić

he drunk a mighty good deal [or mighty lot]

I . zdrowy ADJ

1. zdrowy (niechory):

zdrowy osoba

healthy

zdrowy osoba

in good health

zdrowy serce

good

zdrowy osąd

sound

jest pan zdrów?

are you all right?

2. zdrowy (przy zdrowych zmysłach):

zdrowy

sane

zdrowy

of sound mind

3. zdrowy (służący zdrowiu):

zdrowy

healthy

zdrowy

healthful AM

Idiomes/Tournures:

bądź zdrów!

keep well

cały i zdrowy

safe and sound

w zdrowym ciele zdrowy duch prov

sound mind in a sound body

zdrowy rozsądek

common sense

na zdrowy rozum...

in a common-sense approach...

zdrów jak ryba

[as] fit as a fiddle

być przy zdrowych zmysłach

to be in one's senses

być przy zdrowych zmysłach

to be right in one's mind

II . zdrowy SUBST m décl adj

zdrowi plur

the healthy

jądrowy ADJ

jądrowy

nuclear

kadrowy ADJ

1. kadrowy polityka, rezerwy:

kadrowy

employment

2. kadrowy oficer:

kadrowy

personnel

zdrowie SUBST nt

zdrowie

health

ośrodek zdrowia

outpatient clinic

służba zdrowia

the health service

jak zdrowie?

how are you?

Idiomes/Tournures:

na zdrowie!

bless you!

na zdrowie!

gesundheit! esp AM

pić czyjeś zdrowie

to drink sb's health

szkodzić zdrowiu

to be hazardous for health

szkodzić zdrowiu

to be bad for sb's health

tryskać zdrowiem

to be a [or the] picture of health

wracać do zdrowia

to recover one's health

wyjdzie ci to na zdrowie

this will be good for you

za twoje zdrowie!

to your health!

za twoje zdrowie!

cheers!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naturalne bogactwo terenów górzystych stanowią lasy, w tym piękne lasy cedrowe.

pl.wikipedia.org

Można z nich przyrządzić śmietanę, mleko i masło cedrowe.

pl.wikipedia.org