Traductions de „yatmak“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

hamak SUBST m

hamak

hammock

matma SUBST f fam

matma

maths

matma

math AM

atak <gén -ku> SUBST m

1. atak MILIT, SPORT:

atak

attack

atak bombowy

bomb attack

atak lotniczy

air-raid

2. atak MÉD:

atak serca

heart attack

atak kaszlu

coughing fit

atak padaczki

epileptic seizure [or fit]

3. atak fig:

atak

fit

dostać ataku śmiechu

to have a fit of laughter [or giggling fit]

ratrak <gén -ku [lub -ka]> SUBST m

ratrak

snow slope preparation machine

tatarak <gén -ku> SUBST m BOT

tatarak

sweet flag

tatarak

calamus

wiatrak SUBST m

1. wiatrak (młyn):

wiatrak

windmill

2. wiatrak TEC:

wiatrak

fan

Idiomes/Tournures:

walczyć z wiatrakami

to fight a losing battle

kumak SUBST m ZOOL

kumak

fire-bellied toad

rumak SUBST m littér

rumak

steed

pismak <plur -acy [lub -aki]> SUBST m péj

pismak

hack

posmak <gén -u> SUBST m

1. posmak (w ustach):

posmak

aftertaste

2. posmak fig:

posmak (odcień) (porażki, skandalu)

smack

mieć posmak czegoś

to smack of sth

ślimak SUBST m

1. ślimak ZOOL:

ślimak

snail

ślimak (bez skorupy)

slug

2. ślimak ARTS, MUS:

ślimak

scroll

3. ślimak ANAT:

ślimak

cochlea

4. ślimak TEC (śruba):

ślimak

endless screw

astma SUBST f MÉD

astma

asthma

mak <gén -ku> SUBST m

1. mak plur -ki BOT:

mak

poppy

2. mak (nasiona):

mak

poppy seed

Idiomes/Tournures:

dobrać się w korcu maku

to fit like hand and glove

w drobny mak

to smithereens

było cicho, jak makiem zasiał

it was as silent as the grave

hetman SUBST m

1. hetman plur -ni HIST (wódz naczelny):

hetman polny/wielki/koronny

Field/Grand/Royal Hetman

2. hetman plur -ny JEUX:

hetman

queen

majak SUBST m usu plur

majak

hallucination

mazak SUBST m

mazak

felt-tip [pen]

smak <gén -u> SUBST m

1. smak (zmysł):

smak

taste

2. smak:

smak (właściwość) (potrawy)

taste

smak (właściwość) (potrawy)

flavour

smak (właściwość) (potrawy)

flavor AM

smak (porażki, życia)

taste

bez smaku

tasteless

[gorzki/kwaśny/ostry] w smaku

[bitter/sour/sharp] taste

przyprawić coś do smaku

to season sth to taste

3. smak (apetyt):

ze smakiem

with appetite

ze smakiem

with relish

4. smak (gust):

ze smakiem

tastefully

w dobrym/złym smaku

in good/bad taste

Idiomes/Tournures:

obejść się smakiem

to not get sth one really wanted

coś jest komuś nie w smak

sth is not to one's liking

maniak (-aczka) <plur -acy> SUBST m (f)

maniak (-aczka)

maniac

maślak SUBST m BOT

maślak

boletus

szturmak SUBST

Entrée d'utilisateur

szturmak (hełm renesansowy) m HIST, MILIT

burgonet