portugais » allemand

Traductions de „Creo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

crer: I. Verbe intransitif II. Verbe
cru: Adjectif/Adverbe
cria: Substantif
cruz: Substantif
ceco: Substantif
coro: Substantif
caro: Adjectif/Adverbe
cedo: Adverbe
cego: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
cepo: Substantif
coco: Substantif
caco: Substantif
cuco: Substantif
colo: Substantif
como: I. Conjonction II. Adverbe III. Pronom
copo: Substantif
coxo: Adjectif/Adverbe
cabo: Substantif
calo: Substantif
óleo: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : crer , caso , cão , cano , calo , cabo , coxo , copo , como , colo , cuco , caco , coco , óleo , cepo , cego , cedo , caro , coro , ceco , cruz , cria et cru

I . crer irr VERBE intr

crer em

glauben an

creio que sim/não

ich glaube ja/nein

II . crer irr VERBE pron

crer crer-se:

crer-se

sich halten für

cru(a) [Port ˈkɾu, -ɐ Brés ˈkru, -a] ADJ

1. cru:

cru(a) (no estado natural) material

naturbelassen

cru(a) (no estado natural) material

roh

cru(a) (não cozido) alimento

ungekocht

cru(a) (não cozido) alimento

roh

2. cru (rude):

cru(a)

rau

cria SUBST f

cria

Junge nt

crias

Wurf m

cruz <-es> SUBST f fig

cruz

Kreuz nt

Cruz Vermelha

Rotes Kreuz

cruz gamada

Hakenkreuz nt

em cruz

gekreuzt

carregar a cruz

sein Kreuz tragen

levar a cruz ao calvário

sein Kreuz auf sich nehmen

levar a cruz ao calvário

sein Los tragen

ceco SUBST m ANAT

ceco

Blinddarm m

coro SUBST m

1. coro MUS:

coro

Chor m

em coro

im Chor

2. coro ARCHIT:

coro

Chor m

3. coro fam (mentira):

coro

Lügenmärchen nt

bater um coro

Märchen erzählen

caro (-a) ADJ

1. caro (no preço):

caro (-a)

teuer

Idiomes/Tournures:

caro (-a) (querido)

lieb

(em carta) caro /cara colega

lieber Kollege/liebe Kollegin

cedo [Port ˈsedu, Brés ˈsedu] ADV

cedo

früh

cedo (antes do tempo)

zu früh

mais cedo ou mais tarde

früher oder später

I . cego¹ (-a) SUBST m (f)

cego (-a)

Blinde

II . cego¹ (-a) ADJ

1. cego (que não vê):

cego (-a)

blind

2. cego (deslumbrado):

cego (-a)

verblendet

cepo SUBST m

1. cepo (pedaço de madeira):

cepo

Holzklotz m

2. cepo (de árvore):

cepo

Baumstumpf m

coco SUBST m

1. coco bot:

coco (palmeira)

Kokospalme f

coco (fruto)

Kokosnuss f

coco ralado

Kokosflocken f plur

leite de coco

Kokosmilch f

2. coco Brés (cabeça):

coco

Kopf m

caco SUBST m

1. caco (de louça):

caco

Scherbe f

fazer em cacos

zerschlagen

fazer em cacos

zerbrechen

2. caco fam (cabeça):

caco

Birne f

cuco SUBST m

cuco

Kuckuck m

colo SUBST m

1. colo (regaço):

colo

Schoß m

ao colo

auf dem Schoß/Arm

2. colo (pescoço):

colo

Hals m

colo do útero

Gebärmutterhals m

I . como CONJ

1. como (comparação):

como

wie

ele é como o pai

er ist wie sein Vater

tão ... como

so ... wie

tanto ... como

sowohl ... als (auch)

assim como

sowie

2. como (causal):

como

weil

como era tarde, ele dormiu aqui

da es spät war, hat er hier geschlafen

3. como (na qualidade de):

como

als

ele trabalha como gerente de loja

er arbeitet als Geschäftsführer

II . como ADV (modo)

como

wie

como ele gosta dela!

wie (sehr) er sie liebt!

como é que funciona?

wie geht das?

como que/quem diz

sozusagen

como não!

natürlich!

como se +conj

als ob

III . como PRON interr

como

wie

como?

wie (bitte)?

como assim?

wieso?

como não?

warum nicht?

a como é?

was kostet es?

copo SUBST m

copo (de vidro)

Glas nt

copo (de plástico)

Becher m

um copo de água/vinho

ein Glas Wasser/Wein

vamos beber um copo!

lasst uns was trinken!

estar com os copos Port

besoffen sein

coxo (-a) ADJ

coxo (-a)

lahm

cabo SUBST m

1. cabo:

cabo (extremidade)

Ende nt

cabo (de vassoura)

Stiel m

cabo (de faca)

Griff m

cabo do mundo

Ende der Welt

de cabo a rabo

von hinten bis vorne

2. cabo MILIT:

cabo

Gefreite(r) m

cabo do mar

Polizeiinspektor der Wasserpolizei m

cabo da polícia

Polizeiwachtmeister m

3. cabo GÉOG:

cabo

Kap nt

4. cabo ELEC, TEC:

cabo

Kabel nt

cabo auxiliar de arranque AUTO Port

Starthilfekabel nt

cabo auxiliar de partida AUTO Brés

Starthilfekabel nt

5. cabo (cabo, fio):

cabo

Seil nt

cabo

Tau nt

cabo de aço

Drahtseil nt

cabo de reboque

Abschleppseil nt

calo SUBST m

1. calo (na pele):

calo

Schwiele f

calo

Hornhaut f

criar calo fig

abstumpfen

2. calo MÉD:

calo

Hühnerauge nt

óleo SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

óleo mineral fpl

Mineralöl nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „Creo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . crer irr VERBE intr

II . crer irr VERBE pron

crer crer-se:

cru(a) [Port ˈkɾu, -ɐ Brés ˈkru, -a] ADJ

1. cru:

2. cru (rude):

cria SUBST f

cruz <-es> SUBST f fig

ceco SUBST m ANAT

coro SUBST m

1. coro MUS:

2. coro ARCHIT:

3. coro fam (mentira):

caro (-a) ADJ

1. caro (no preço):

Idiomes/Tournures:

cedo [Port ˈsedu, Brés ˈsedu] ADV

I . cego1 (-a) SUBST m (f)

II . cego1 (-a) ADJ

1. cego (que não vê):

2. cego (deslumbrado):

cepo SUBST m

1. cepo (pedaço de madeira):

2. cepo (de árvore):

coco SUBST m

1. coco bot:

2. coco Brés (cabeça):

caco SUBST m

1. caco (de louça):

2. caco fam (cabeça):

cuco SUBST m

colo SUBST m

1. colo (regaço):

2. colo (pescoço):

I . como CONJ

1. como (comparação):

2. como (causal):

3. como (na qualidade de):

II . como ADV (modo)

III . como PRON interr

copo SUBST m

coxo (-a) ADJ

cabo SUBST m

1. cabo:

2. cabo MILIT:

3. cabo GÉOG:

4. cabo ELEC, TEC:

5. cabo (cabo, fio):

calo SUBST m

1. calo (na pele):

2. calo MÉD:

óleo SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

I . cego¹ (-a) SUBST m (f)

II . cego¹ (-a) ADJ