Traductions de „Inga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ioga [iˈoga] SUBST m ou f sans pl

ioga

yoga sans pl

nega SUBST f

nega → nego:

Voir aussi : nego

nego (-a) [ˈnegu, -a] SUBST m (f) fam (pessoa)

nego (-a)

pal(dear) m (f)

tudo bem, minha nega/meu nego?

everything ok, dear/pal?

figa [ˈfiga] SUBST f

figa

good-luck charm in the form of a fist with the thumb between the index and middle fingers

fazer figas (rogar praga contra)

to curse (sb)

liga [ˈʎiga] SUBST f

1. liga (aliança):

liga

alliance

2. liga SPORT:

liga

league

Liga dos Campeões

League of Champions

3. liga (de meias):

liga

garter

4. liga quím:

liga

alloy

liga leve

light alloy

siga [ˈsiga]

siga 1./3. pres subj de seguir:

Voir aussi : seguir

I . seguir [siˈgir] irr VERBE trans (vir depois, observar)

seguir

to follow

seguir o exemplo de alguém

to be guided by sb's example

seguir o exemplo de alguém um conselho

to take

seguir o exemplo de alguém um caminho

to set out

seguir o seu caminho

to go your own way

seguir o seu caminho uma pista

to trail

seguir o seu caminho um acontecimento

to observe

seguir o seu caminho uma profissão

to pursue

II . seguir [siˈgir] irr VERBE intr

1. seguir pessoa, automóvel:

seguir

to go ahead

seguir por aí

to go that way

2. seguir (logo abaixo):

os itens a seguir

the following items

os itens a seguir (continuar)

to continue

seguir em frente

to move forward

pode seguir!

keep going!

pode seguir! encomenda, correio

to track

III . seguir [siˈgir] irr VERBE pron

seguir-se

to follow

os exemplos que se seguem

the following examples

viga [ˈviga] SUBST f (de madeira, concreto)

viga

beam

viga mestra

girder

ida [ˈida] SUBST f (viagem)

ida

trip

ida e volta

round trip

na ida

going

ilha [ˈiʎa] SUBST f

ilha

island

ilha (calçada para pedestres)

safety island

iota [jɔˈta] SUBST m

iota

iota

ira [ˈiɾa] SUBST f

ira

ire

ira (vingança)

ire

ira (vingança)

wrath

isca [ˈiska] SUBST f (pesca)

isca

bait

morder a isca fig

to take the bait

alga [ˈawga] SUBST f

alga

alga

algas (nome genérico)

algae

algas (de água salgada)

seaweed

paga [ˈpaga] SUBST f

1. paga (de vingança):

paga

payback

2. paga (remuneração):

paga

pay

3. paga (gratidão):

paga

reward

saga [ˈsaga] SUBST f LIT

saga

saga

vaga [ˈvaga] SUBST f

1. vaga:

vaga (em curso)

place

vaga (em curso)

vacancy

vaga (de emprego)

job opening

preencher uma vaga

to fill a position

preencher uma vaga (em hotel)

vacancy

2. vaga:

para estacionar

parking space

3. vaga (onda):

vaga

wave

cega ADJ SUBST f

cega → cego:

Voir aussi : cego

I . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] SUBST m (f)

cego (-a)

blind person

II . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] ADJ

1. cego (que não vê):

cego (-a)

blind

2. cego (absoluto):

obediência cega

blind obedience

3. cego (irracional):

cego (-a) entusiasmo, paixão

blind

cego de ódio

blinded by hate

4. cego (sem fio):

cego (-a)

blunt