Traductions de „inimă“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . inimigo (-a) [iniˈmigu, -a] SUBST m (f)

1. inimigo:

inimigo (-a)

enemy

inimigo jurado

sworn enemy

ser inimigo de alguém

to be sb's enemy

a pressa é inimiga da perfeição

haste makes waste

o cigarro é o inimigo público número um

cigarettes are public enemy number one

2. inimigo (avesso):

era inimigo dos eventos sociais

he was adverse to social events

II . inimigo (-a) [iniˈmigu, -a] ADJ

inimigo (-a)

enemy

I . inibir [iniˈbir] VERBE trans (impedir)

inibir

to inhibit

inibir a ação de a. c.

to inhibit the action of sth

II . inibir [iniˈbir] VERBE pron

inibir inibir-se (embaraçar-se):

inibir-se

to get inhibited

mínima ADJ

mínima → mínimo:

Voir aussi : mínimo , mínimo

mínimo (-a) [ˈminimu,-a] ADJ

mínimo superl de pequeno:

mínimo (-a)

smallest

dedo mínimo

pinky Am

dedo mínimo

little finger GB

salário-mínimo

minimum wage

temperatura/nota mínima

minimum temperature/grade

não faço a mínima ideia

I don't have the least idea

mínimo [ˈminimu] SUBST m

mínimo

least

mínimo de subsistência

subsistence level

tomo, no mínimo, um copo de leite pela manhã

drink a glass of milk every morning, at least

você podia, no mínimo, ter me avisado

you could at least have let me know

é o mínimo que posso fazer

it's the least I can do

com o mínimo de esforço

without the slightest effort

mínimo (-a) [ˈminimu,-a] ADJ

mínimo superl de pequeno:

mínimo (-a)

smallest

dedo mínimo

pinky Am

dedo mínimo

little finger GB

salário-mínimo

minimum wage

temperatura/nota mínima

minimum temperature/grade

não faço a mínima ideia

I don't have the least idea

Voir aussi : pequeno

I . pequeno (-a) [piˈkenu, -a] SUBST m (f)

pequeno (-a)

small

pequeno (-a)

little

os pequenos

the little ones

II . pequeno (-a) [piˈkenu, -a] ADJ

pequeno tamanho:

pequeno (-a)

little

quando eu era pequeno

when I was little

quando eu era pequeno quantidade

small

pequenas coisas

small things pl

ínfimo (-a) [ˈı̃jfimu, -a] ADJ

ínfimo (-a)

trifling

descrever a. c. até o mais ínfimo detalhe

to describe sth down to the smallest detail

tem quem pague uma quantia ínfima de impostos

some people pay next to nothing in taxes

íntima ADJ

íntima → íntimo:

Voir aussi : íntimo

I . íntimo [ˈı̃jʧimu] SUBST m

íntimo

intimate

no íntimo

deep down inside

no íntimo amigo

close friend

foram convidados apenas os mais íntimos

only the closest friends were invited

II . íntimo [ˈı̃jʧimu] ADJ

1. íntimo vida, assunto, amigo, relações:

íntimo

intimate

2. íntimo ligações:

íntimo

close

mantém íntimas ligações com o alto escalão do governo

he maintains close ties with the top echelon of government

I . íntimo [ˈı̃jʧimu] SUBST m

íntimo

intimate

no íntimo

deep down inside

no íntimo amigo

close friend

foram convidados apenas os mais íntimos

only the closest friends were invited

II . íntimo [ˈı̃jʧimu] ADJ

1. íntimo vida, assunto, amigo, relações:

íntimo

intimate

2. íntimo ligações:

íntimo

close

mantém íntimas ligações com o alto escalão do governo

he maintains close ties with the top echelon of government