Traductions de „sulf“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sulfa [ˈsuwfa] SUBST f quím

sulfa

sulfur

sul [ˈsuw] SUBST m

sul

south

ao sul de

to the south of

sulco [ˈsuwku] SUBST m

1. sulco (na terra):

sulco

furrow

2. sulco (na água):

sulco

channel

3. sulco (fenda):

sulco

groove

4. sulco (no rosto):

sulco

wrinkle

sulfato [suwˈfatu] SUBST m quím

sulfato

sulfate

sua [ˈsua] PRON poss

1. sua:

sua (dele)

his

sua (dela)

her

a sua casa

his/her house

a sua irmã

his/her sister

fazer das suas

to act up

2. sua (você):

sua

your

(a) sua mãe

your mother

ficar na sua gír

to go about [o to mind] one's own business

suar [suˈar] VERBE intr

suar

to sweat

suar em bicas

to sweat bullets

suar frio

to break out in a cold sweat

suar a camisa fig

to work hard

suco Info

suco

There are many different kinds of juice to be enjoyed at juice stands or at any restaurant or lanchonete (snack bar) in Brazil. Iced, with or without sugar, the juice is prepared with water or orange juice and with almost any type of fruit to be found in the country: pineapple, acerola, cashew, star fruit (carambola), melon, strawberry and many others. A vitamina (milkshake) differs in that it is prepared with milk instead of water. The casas de suco (juice stands) usually have caldo de cana-de-açúcar (pressed sugarcane juice) as well.

suma [ˈsuma] SUBST f

em suma

in short

sumô [suˈmo] SUBST m

sumô

sumo wrestling

suor <-es> [suˈɔr] SUBST m

suor

sweat

suor (trabalho árduo)

hard work

comprou a casa com muito suor

he worked hard to be able to buy his house

suja ADJ

suja → sujo:

Voir aussi : sujo

sujo (-a) [ˈsuʒu, -a] ADJ

1. sujo (com sujeira):

sujo (-a)

dirty

roupa suja de sangue

bloodstained clothes

2. sujo fig:

sujo (-a) dinheiro, negócio

dirty

sujo (-a) boca

foul

sujo (-a) pessoa

underhanded

ter ficha suja (na polícia)

to have a police record

estar sujo com alguém (sem crédito)

to be in sb's black book

estar mais sujo que pau de galinheiro

to be as dirty as a pig pen

sujo (-a) [ˈsuʒu, -a] ADJ

1. sujo (com sujeira):

sujo (-a)

dirty

roupa suja de sangue

bloodstained clothes

2. sujo fig:

sujo (-a) dinheiro, negócio

dirty

sujo (-a) boca

foul

sujo (-a) pessoa

underhanded

ter ficha suja (na polícia)

to have a police record

estar sujo com alguém (sem crédito)

to be in sb's black book

estar mais sujo que pau de galinheiro

to be as dirty as a pig pen

I . sumo [ˈsumu] SUBST m

1. sumo:

sumo do limão

lemon juice

2. sumo (ápice):

sumo

summit

II . sumo [ˈsumu] ADJ

sumo

superior

o sumo pontífice

Pope

assunto de suma importância

matter of supreme importance

sultão <-ões, -ãos, -ães> [suwˈtɜ̃w, -ˈɜ̃js] SUBST m

sultão

sultan

súmula [ˈsumula] SUBST f

súmula

summary

sala [ˈsala] SUBST f

sala

room

sala de aula

classroom

sala de aula (na escola)

classroom

sala de conferências

conference hall

sala de espera

waiting room

sala de estar

living room

sala de jantar

dining room

sala de operações

operating room

sala de reuniões

meeting room

fazer sala

to entertain guests

sela [ˈsɛla] SUBST f

sela

saddle

selo [ˈselu] SUBST m

1. selo (de carta):

selo

stamp

colar/tirar o selo

to affix/to remove a stamp

coleção de selos

stamp collection

2. selo (de lacre):

selo

seal

3. selo (gravadora):

selo

label

silo [ˈsilu] SUBST m

silo

silo