russe » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : расковывать , раскладывать , расклеиваться , расклеивать , наболевший , раскусывать , раскатывать , раскапывать , раскалывать , раскидывать , раскрывать , наклёвываться , раскланиваться , рассвирепевший , раскладной , расклейщик et расклейка

раскле́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, раскле́ить perf VERBE trans

раскле́ива|ться <-юсь, -ешься> imperf, раскле́иться perf VERBE pron

2. раскле́иваться только 3 л fig fam (расстро́иться):

дела́ раскле́ились
things fell through
сва́дьба раскле́илась
the marriage fell through

I . раскла́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, разложи́ть perf VERBE trans

II . раскла́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, разложи́ть perf VERBE trans (распределя́ть)

раско́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, раскова́ть perf VERBE trans

1. раско́вывать (освободи́ть от подко́в):

раско́вывать
unshoe
раско́вывать лошаде́й
unshoe a horse

2. раско́вывать (освободи́ть от око́в):

раско́вывать
unchain
раско́вывать
unfetter
раско́вывать у́зника
unfetter a prisoner

раскле́йк|а <-и> SUBST f

раскле́йщик <-а> SUBST m, раскле́йщиц|а <-ы> SUBST f

раскладн|о́й <-ая, -о́е> ADJ

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ADJ fam

раскла́нива|ться <-юсь, -ешься> imperf, раскла́няться perf VERBE pron

1. раскла́ниваться (поклони́ться не́сколько раз):

раскла́ниваться
make one's bow
раскла́ниваться
bow (to)
раскла́ниваться на сце́не
take a bow

наклёвыва|ться <-ется> imperf, наклю́нуться perf VERBE pron

1. наклёвываться (появля́ться):

наклёвываться
turn up
ничего́ не наклёвывается
there's nothing doing

2. наклёвываться (о птенце́):

наклёвываться
peck its way out of the shell

раскрыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, раскры́ть perf VERBE trans

1. раскрыва́ть (открыва́ть):

раскрыва́ть
open

2. раскрыва́ть (обнару́живать):

раскрыва́ть
disclose
раскрыва́ть свои́ ка́рты
lay [or put] one's cards on the table

3. раскрыва́ть (разоблача́ть):

раскрыва́ть
detect
раскрыва́ть преступле́ние
clear a crime

раски́дыва|ть2 <-ю, -ешь> imperf, раски́нуть perf VERBE trans

1. раски́дывать (развести́ в сто́роны):

раски́дывать
stretch out
раски́дывать ру́ки
spread out one's arms

4. раски́дывать fig fam (поду́мать):

раски́дывать умо́м
think sth over

раска́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, расколо́ть perf VERBE trans

раска́пыва|ть <-ю, -ешь> imperf, раскопа́ть perf VERBE trans

раска́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, раската́ть perf VERBE trans

3. раска́тывать (мно́го е́здить):

раска́тывать
drive about
раска́тывать
ride around

раску́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, раскуси́ть perf VERBE trans

1. раску́сывать (перекуси́ть):

раску́сывать
crack
раску́сывать
bite through

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires