Traductions de „nik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nìč¹ <níča navadno sg > SUBST m

nič

nada m

prepirati se za prazen nìč fig

pelear por nada

iti v nìč fig

estropearse

nìt <níti, níti, níti> SUBST f

nit

hilo m

rdeča nìt fig

el hilo conductor

imeti v rokah vse nìti fig

tener todos los resortes en la mano

níz <-a, -a, -i> SUBST m

1. niz:

niz

secuencia f

do katastrofe je pripeljal níz dogodkov

la secuencia de los hechos ha llevado a una catástrofe

2. niz šport:

niz

juego m

bìk <bíka, bíka, bíki> SUBST m

1. bik ZOOL:

bik

toro m

zgrabiti bìka za roge fig

coger [ali agarrar] el toro por los cuernos

2. bik astr:

bik

tauro m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

čík <-a, -a, -i> SUBST m

1. čik (cigaretni ogorek):

čik

colilla f

2. čik slabš (cigareta):

čik

pitillo m

lík <-a, -a, -i> SUBST m

1. lik MATH:

lik

figura f

1. lik LIT:

lik

personaje m

lik

figura f

pík <-a, -a, -i> SUBST m

1. pik (čebele):

pik

picadura f

2. pik (kače):

pik

mordedura f

pik

picadura f

3. pik:

pik (pri kartah)

pica f

pik (španska igra kart)

basto m

tik [tík] ADV

1. tik (krajevno):

tik

muy cerca de

tik

al lado de

hiša stoji tik ob cesti

 la casa se encuentra muy cerca de la carretera

2. tik (časovno):

tik

justo

tik pred zdajci fig

en el último momento

nikár PARTIKEL

nikar

¡no me mires a mí, te lo buscaste!

nikar

¡no tengas miedo!

I . níti CONJ

niti

ni

níti níti

ni ni

sosed ni níti lep níti pameten

el vecino no es ni guapo ni inteligente

II . níti PARTIKEL

niti

ni siquiera

níti na misel mu ni prišlo, da bi goljufal

ni siquiera se le ocurrió hacer trampa

níš|a <-e, -i, -e> SUBST f

niša

nicho m

stenska/tržna níša

nicho de pared/de mercado

nivó <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. nivo (višina površine):

nivo

nivel m

nivó reke

nivel del agua del río

2. nivo (raven):

nivo

nivel m

ne bom se spustil na njegov nivó

no voy a rebajarme a su nivel

3. nivo (stopnja):

nivo

nivel m

na regionalnem nivóju

a nivel regional

klík <-a, -a, -i> SUBST m

klik

clic m

levi/desni klík

clic izquierdo/derecho

s klíkom potrdite nakup

confirme la compra haciendo clic

krík <-a, -a, -i> SUBST m (močan glas)

krik

grito m

zagnati vik in krík fig

armar un escándalo

náuk <-a, -a, -i> SUBST m

nauk

doctrina f

láik (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (nestrokovnjak)

laik (inja) t. RÉLIG

laico(-a) m (f)

stík <-a, -a, -i> SUBST m

1. stik (povezanost):

stik

contacto m

stopiti v stík s kom

ponerse en contacto con alguien

2. stik (sodelovanje):

stik

relaciones públicas

3. stik ELEC:

stik

cortocircuito

trík <-a, -a, -i> SUBST m

trik

truco m

nék|i¹ <-a, -o> PRON

neki

un, una

néka ženska

una mujer

nékega lepega dne

un buen día

níkdar ADV

nikdar

nunca

nikdar

jamás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enodelna so npr. -ko, -in, -ø, pre-, -o- (sinko, materin, govor, drevored, premlad), dvodelna pa npr. na-, se; -o-, -en; -o-, -nik; -o-, -o- (napiti se, staromoden, dvojambornik, starocerkvenoslovanski).

sl.wikipedia.org