slovène » français

Traductions de „frotir“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

proti: I. Préposition
frónt|en: Adjectif/Adverbe
krotí|ti: Verbe transitif
erótik|a: Substantif
karotén: Substantif
frónt|a: Substantif
pastír: Substantif
rotí|ti: Verbe transitif
spróti: Adverbe
frč|áti: Verbe intransitif
frís: Substantif
frájer: Substantif
frizêr: Substantif
tír: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : proti , karotin , erotika , krotiti , fronten , tir , frizer , frajer , fris , frčati , sproti , rotiti , pastir et fronta

I . proti PRÉP +dat

1. proti (usmerjenost):

proti

vers

hoditi proti njemu

aller vers lui

iti proti domu

rentrer (à la maison)

peljati proti Parizu

conduire en direction de Paris

2. proti (časovno):

proti

vers

vrnil se je proti jutru

il est rentré à l'aube

sur

načrt v merilu ena proti sedem

plan à l'échelle de 1 sur 7

II . proti PRED

proti

contre

biti proti

être contre

frónt|en <-na, -no> ADJ

fronten

ligne de front

krotí|ti <-m; krotil> imperf VERBE trans

1. krotiti (žival):

krotiti

dompter

krotiti

apprivoiser

2. krotiti fig (ljudi):

krotiti

retenir

otrok ni mogla več krotíti

elle ne pouvait plus retenir les enfants

3. krotiti fig:

krotiti

réfréner sa colère

erótik|a <-e navadno sg > SUBST f

erotika

érotisme m

karotén SUBST m, karotin SUBST m <-a navadno sg >

karoten

carotène m

frónt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fronta (območje spopada):

fronta

front m

2. fronta HIST:

fronta

Front de libération nationale

3. fronta MÉTÉO:

fronta

front m

hladna/topla frónta

front froid/chaud

pastír¹ <-ja, -ja, -ji> SUBST m

pastir

libellule

rotí|ti <-m; rotil> imperf VERBE trans

rotiti

supplier

rotiti

implorer

rotí prijatelja, naj mu pomaga

il supplie son ami de l'aider

spróti ADV

sproti

au fur et à mesure

učiti se spróti

étudier au jour le jour

frč|áti <frčím; fŕčal> perf, imperf VERBE intr fig (letati)

frčati

virevolter

frčati

voltiger

mrčes frči po zraku

les insectes virevoltent dans l'air

frčati iz službe fam

être éjecté de sa place

frís <-a, -a, -i> SUBST m fam slabš (obraz)

fris

gueule f

fris

tronche f

lagati komu v frís fig

mentir effrontément

frájer <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam (gizdalin)

frajer

mec cool m

frizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

frizer (ka)

coiffeur(coiffeuse) m (f)

iti k frizêrju

aller chez le coiffeur

tír <-a, -a, -i> SUBST m

tir

voie f

postaviti kaj na stranski tír fig

reléguer qc au second plan

spraviti koga s tíra fig

déstabiliser qn

spraviti koga s tíra fig

déboussoler qn fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Traductions de „frotir“ dans le dictionnaire slovène » français

I . proti PRÉP +dat

1. proti (usmerjenost):

2. proti (časovno):

3. proti (nasprotje):

4. proti (približevanje):

5. proti (razmerje):

II . proti PRED

frónt|en <-na, -no> ADJ

krotí|ti <-m; krotil> imperf VERBE trans

1. krotiti (žival):

2. krotiti fig (ljudi):

3. krotiti fig:

erótik|a <-e navadno sg > SUBST f

karotén SUBST m, karotin SUBST m <-a navadno sg >

frónt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fronta (območje spopada):

2. fronta HIST:

3. fronta MÉTÉO:

pastír1 <-ja, -ja, -ji> SUBST m

rotí|ti <-m; rotil> imperf VERBE trans

spróti ADV

frč|áti <frčím; fŕčal> perf, imperf VERBE intr fig (letati)

frís <-a, -a, -i> SUBST m fam slabš (obraz)

frájer <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam (gizdalin)

frizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

tír <-a, -a, -i> SUBST m

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

pastír¹ <-ja, -ja, -ji> SUBST m