free dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de free dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, GB friː] ADJ

1.1. free (at liberty):

free usu pred
libre
to be free
ser libre
I am not free (to marry)
no soy libre
to set sb free
dejar or poner a alguien en libertad
to set sb free
soltar a alguien
divorce set me free from a life of drudgery
el divorcio me liberó de una vida de esclavitud
to get free
escaparse
to go free , he went free for years because of lack of witnesses
durante años no se lo pudo inculpar por falta de testigos
they let him go free for lack of evidence
lo dejaron en libertad or lo soltaron por falta de pruebas
free to + infin you're free to do what you think best
eres dueño or libre de hacer lo que te parezca
you're free to leave whenever you want
puede irse cuando quiera
you're free to leave whenever you want
es libre de irse cuando quiera
having a nanny leaves me free to go out more often
el tener una niñera me permite salir más a menudo
please feel free to help yourself
sírvete con confianza
please feel free to help yourself
sírvete nomás AmLat
may I use the telephone? — feel free!
¿puedo hacer una llamada? — ¡no faltaba más! or ¡por supuesto!
Voir le tableau de conjugaison

1.1. free (liberate):

free prisoner/hostage
poner en libertad
free prisoner/hostage
dejar en libertad
free prisoner/hostage
soltar
free animal
soltar
free nation/people/slave
liberar
to free sb from sth
liberar a alguien de algo
he freed the country from tyranny
liberó al país de la tiranía
she freed herself from her mother's influence
se liberó de la influencia de su madre
a credit card frees you from financial worries when traveling
una tarjeta de crédito le evita preocupaciones de dinero cuando está de viaje
to free sb to + infin
permitirle a algn +  infin
this frees me to concentrate on my work
esto me permite concentrarme en mi trabajo

-free [Am ˌfrɛdərɪksˈbərɡ, GB friː] SUFFIX

salt-free [Am ˌsɔltˈfri, GB ˈsɔːltfriː] ADJ

scot-free [Am ˌskɑtˈfri, GB skɒtˈfriː] ADJ pred

sugar-free [Am ˌʃʊɡərˈfri, GB ˌʃʊɡəˈfriː] ADJ

tax-free [Am ˈˌtæks ˈfri, GB ˌtaksˈfri] ADJ

free dans le dictionnaire PONS

Traductions de free dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

free Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to feel free to do sth
sentirse libre para hacer algo
to feel as free as a bird
sentirse libre como un pájaro
to sacrifice one's free time
privarse de tiempo libre
to be free of a disease
no estar afectado por una enfermedad
to be free of customs/tax
estar libre de aranceles/impuestos
to be free with one's hands
tener las manos largas (pegar)
you are quite free to do so
eres bien libre de hacerlo
I do not have one free moment
no tengo un momento libre
to give free rein to one's imagination
desplegar toda su fantasía
to give free rein to one's emotions
dar rienda suelta a sus emociones
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.
www.kelownacapnews.com
A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).
en.wikipedia.org
The pair of whio in the centre's free flight aviary have seven eggs, which were being incubated as part of the whio nest egg programme.
times-age.co.nz
Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.
www.jamaicaobserver.com
This may also free up short supplies of summer time water for other beneficial uses.
en.wikipedia.org
However, the nameless story-teller is unable to free himself from his own position that carries cultural and economic benefits.
en.wikipedia.org
Beekeepers who are aware that a colony has swarmed may add brood with eggs that is free of mites.
en.wikipedia.org
While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.
en.wikipedia.org
However, a flagrant foul will result in "both" the award of free throws and subsequent possession.
en.wikipedia.org
These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "free" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires