Traductions de „m“ dans le dictionnaire allemand » anglais

m

m abréviation de Meter

m

m

Voir aussi : Meter

Me·ter <-s, -> [ˈme:tɐ] SUBST m o nt

Meter

metre [or Am -er]

etw in Meter umrechnen

to convert sth into metres

in Metern

in metres

wie viel ist das in Metern?

how much is that in metres?

in Metern verkauft werden

to be sold in metres [or by the metre]

etw nach Metern messen

to measure sth by the metre [or in metres]

der laufende Meter

per metre

M, m <-, - [o. fam -s, -s]> [ɛm] SUBST nt

M

M

M

m

M wie Martha

M for [or as in] Mary

Voir aussi : A , A

A SUBST nt INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. fam -s, -s]> [a:] SUBST nt

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew GB

A wie Anton

Am usu A as in Abel

2. A MUS:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

Idiomes/Tournures:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen prov

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen prov

GB a. in for a penny, in for a pound prov

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z fam (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

M ADJ

M abréviation de Mega

M

M

M. A. <-[s], -s> [ɛmˈa:] SUBST m

M. A. abréviation de Master of Arts

M. A.

MA

M-Bahn SUBST f

M-Bahn → Magnetschwebebahn

Voir aussi : Magnetschwebebahn

Ma·gnet·schwe·be·bahn SUBST f

Magnetschwebebahn

magnetic railway

m. E.

m. E. abréviation de meines Erachtens

m. E.

in my opinion

m. E.

in my view

m. E.

to my mind

m. W.

m. W. abréviation de meines Wissens

m. W.

as far as I know

M & A SUBST

Vocabulaire de spécialité

M & A plur abréviation de Mergers & Acquisitions MARCHÉ

M & A (Zusammenschlüsse und Übernahmen)

M & A

M & A (Zusammenschlüsse und Übernahmen)

mergers & acquisitions

Voir aussi : Mergers &amp; Acquisitions

Mergers & Acquisitions phrase MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Mergers & Acquisitions (Sammelbegriff für Käufe und Verkäufe, Zusammenschlüsse sowie Übernahmen)

mergers & acquisitions (M & A)

M-DAX SUBST m

Vocabulaire de spécialité

M-DAX abréviation de Mid Cap DAX FIN

M-DAX (Aktienindex, der 70 deutsche Aktien der zweiten Reihe beinhaltet)

M-DAX

Voir aussi : Mid Cap DAX

Mid Cap DAX SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Mid Cap DAX (M-DAX; die 70 auf den DAX folgenden Aktienwerte)

mid cap DAX

M+S-Reifen SUBST m

M+S-Reifen abréviation de Matsch-und-Schnee-Reifen

M+S-Reifen

M+S tyre [or Am tire]

M+S-Reifen

mud and snow [or winter] tyre

M-und-S-Rei·fen SUBST m

M-und-S-Reifen abréviation de Matsch-und-Schnee-Reifen

M-und-S-Reifen

M+S tyre [or Am tire]

M-und-S-Reifen

mud and snow tyre

M-und-S-Reifen

winter tyre

u. v. a. m.

u. v. a. m. abréviation de und vieles andere mehr

u. v. a. m.

and much more besides

m. ü. M.

Entrée d'utilisateur

m. ü. M. (Meter über Meer) CH

m.a.s.l.

m. ü. M. (Meter über Meer) CH

MASL

m. ü. M. (Meter über Meer) CH

m.s.l.

m. ü. M. (Meter über Meer) CH

MSL

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Meter über Meer, m. ü. M. GÉOG CH

metres above sea level

auf 5000 m heruntergehen

to descend to 5000 m

M wie Martha

M for [or as in] Mary

100 m hoch

100 m high

50 m kraulen

to do a 50 m crawl

400 m sprinten

to sprint 400 m

er ist 1, 78 m groß

he is 5 foot 10 [or 1.78m] [tall]

die Maße des Zimmers sind 5 m mal 7 m

the room measures 5 m by 7 m

Voir plus d'informations

der Wasserpegel steht auf 3,50 m

the water mark is at 3.50 m

die Baumgrenze liegt bei 2.300 m Höhe

the tree line is at a height [or an elevation] of 2.300 m

in der Münchner Gegend [o. Gegend von München]

in the Munich area

sich acc in etw acc hineinfressen die Motten haben sich in den Pullover hineingefressen

moths have eaten their way into the pullover

die gut gemeinten, aber lästigen Nötigungen des Gastgebers, noch mehr zu trinken

the host's well-intended but tiresome entreaties that we drink some more

Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden

information which is by nature confidential or which is provided on a confidential basis

der Sprung ging über die bisherige Rekordmarke von 8,49 m

the jump beat the previous record of 8.49 m

denke daran, dass du dem Vermieter mit Dreimonatsfrist kündigen musst

don't forget you have to give the landlord three months notice

aus etw dat Kleinholz machen, etw zu Kleinholz machen hum fam

to make matchwood of sth

Voir moins d'informations