Traductions de „node“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mode <-, -n> [ˈmo:də] SUBST f

Mode

moda f

in Mode/aus der Mode kommen

ponerse de/pasar de moda

groß in Mode sein

estar muy de moda

das war damals so Mode

estaba de moda por aquel entonces

sich nach der Mode richten, mit der Mode gehen

ir a la moda

nach der neuesten Mode gekleidet sein

vestirse a la última moda

urbane Mode

moda f urbana

Sode <-, -n> [ˈzo:də] SUBST f

Sode

pan m de césped

Kode <-s, -s> [ˈko:də, ko:t] SUBST m a. INFOR

Kode

código m

ASCII Kode

código ASCII

genetischer Kode

código genético

Code <-s, -s> [ko:t] SUBST m

Code

código m

Code

clave f

maschinenlesbare Codes INFOR

códigos entendibles por el ordenador

Note¹ <-, -n> [ˈno:tə] SUBST f

1. Note MUS:

Note

nota f

eine ganze Note

una semibreve

eine ganze Note

una redonda

eine halbe Note

una mínima

eine halbe Note

una blanca

Noten lesen können

saber leer notas

nach Noten spielen

tocar con notas

2. Note (Schulnote):

Note

nota f

schlechte Noten haben

tener malas notas

3. Note (Banknote):

Note

billete m

notAO [no:t] ADJ

Voir aussi : nottun

not|tun irrég VERBE intr région o veraltend

es tut not, etw zu tun

es preciso hacer algo

Hilfe tut not

se precisa ayuda

I . noch [nɔx] ADV

1. noch (zeitlich):

noch

aún, todavía

sie schläft noch

aún duerme

noch immer, immer noch

todavía

noch nicht

todavía no

kaum noch

apenas

nur noch

solo

noch nie

nunca

er hat Geld noch und noch

tiene dinero para dar y regalar

noch heute

hoy mismo

noch einmal so viel

el doble

noch einmal so viel

otro tanto

weißt du noch?

¿te acuerdas todavía?

ich sage dir noch Bescheid

ya te avisaré

das kannst du immer noch machen

ya tendrás tiempo de hacerlo

das muss noch vor Dienstag fertig sein

esto tiene que estar listo antes del martes

Paul ist groß, aber Otto ist noch größer

Paul es alto pero Otto lo es más todavía

er will noch mehr (haben)

quiere (tener) aún más

seien sie auch noch so klein

por muy pequeños que sean

das wäre ja noch schöner! iron

¡no faltaría más!

2. noch (zusätzlich):

noch

otro, más

wer war noch da?

¿quién más estuvo?

noch ein paar Tage

un par de días más

noch ein Fehler und wir verlieren

otra falta (más) y perdemos

noch ein Bier, bitte!

¡otra cerveza, por favor!

noch einmal

otra vez

auch das noch!

¡lo que faltaba!

II . noch [nɔx] CONJ

weder ... noch ...

ni... ni...

öde [ˈø:də] ADJ

1. öde:

öde (verlassen)

desierto

öde (unbewohnt)

despoblado

2. öde (unbebaut):

öde

yermo

3. öde (langweilig):

öde

aburrido

Öde² <-, ohne pl > SUBST f (Leere, Langeweile)

Öde

monotonía f

Ode <-, -n> [ˈo:də] SUBST f

Ode

oda f

nee [ne:] fam

nee

no

Nomade (-in) <-n, -n; -, -nen> [noˈma:də] SUBST m (f)

Nomade (-in)

nómada mf

Ende SUBST

Entrée d'utilisateur

letzten Endes idiom

en último término