Traductions de „skimmer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

immer [ˈɪmɐ] ADV

immer

siempre

immer (unaufhörlich)

continuamente, permanentemente

es ist immer dasselbe

siempre ocurre lo mismo

für immer

para siempre

immer mit der Ruhe!

¡con calma!

immer geradeaus

todo seguido

sie arbeitet immer noch dort

sigue trabajando ahí

er ist immer noch nicht da

aún [o todavía] no ha llegado

immer wenn ...

siempre que...

immer wieder

siempre de nuevo

wie immer

como siempre

immer besser

cada vez mejor

immer mehr

cada vez más

immer drei auf einmal

de tres en tres

wer auch immer ...

quienquiera que... +subj

was auch immer

sea lo que sea

wo/wie auch immer ...

dondequiera/comoquiera que... +subj

immer mal fam

de vez en cuando

immer während littér

perpetuo

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] SUBST nt

Zimmer

habitación f

Zimmer

cuarto m

Zimmer

pieza f AmLat

Zimmer frei

habitación libre

Zimmer zu vermieten

se alquila habitación

Zimmer mit Frühstück

habitación con desayuno

sich dat ein Zimmer im Hotel nehmen

tomar [o coger] una habitación en un hotel

sich dat ein Zimmer im Hotel nehmen

alojarse en un hotel

das Zimmer geht nach hinten

el cuarto da al patio

eine Wohnung mit vier Zimmern

un piso de cuatro habitaciones

Dimmer <-s, -> [ˈdɪmɐ] SUBST m

Dimmer

interruptor m con regulador de voltaje

nimmer [ˈnɪmɐ] ADV allmd Sud, A

nimmer

ya no

nimmer

no más

er will es nimmer tun

no quiere volver a hacerlo

Glimmer <-s, -> [ˈglɪmɐ] SUBST m

1. Glimmer (Mineral):

Glimmer

mica f

2. Glimmer (Schimmer):

Glimmer

destello m

Glimmer

resplandor m

Skier [ˈʃi:ɐ]

Skier pl von Ski

Voir aussi : Ski

Ski <-s, -(er)> [ʃi:] SUBST m

Ski

esquí m

Ski laufen [o. fahren]

esquiar

Skipper(in) <-s, -; -, -nen> [ˈskɪpɐ] SUBST m(f) MAR, SPORT

Skipper(in)

skipper mf

Kimme <-, -n> [ˈkɪmə] SUBST f

Kimme

alza f (con artículo masculino en el singular)

Kimme

punto m de mira

über Kimme und Korn zielen

apuntar con total exactitud

jdn auf der Kimme haben fam

echar el ojo a alguien

Ammer <-, -n> [ˈamɐ] SUBST f ZOOL

Ammer

escribano m

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

1. dumm (einfältig):

dumm

bobo, tonto, estúpido

dumm

pendejo AmLat

dumm

bembo AmLat

dumm

acicuatado Ant, Mex

dumm

otario Mex

dumm

apantallado Mex

dumm

upa Équat, Pérou

dummes Zeug reden

decir disparates

sich dumm anstellen

hacerse el tonto

ein dummes Gesicht machen

poner cara de bobo

sich dumm und dämlich verdienen fam

ganar un dineral

das ist gar nicht so dumm

no es ninguna tontería

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen fam

no permito que me traten como un tonto

2. dumm (unwissend):

dumm

ignorante

3. dumm (unangenehm):

dumm

fastidioso

dumm

desagradable

dumm gelaufen

mala suerte

jdm dumm kommen fam

fastidiar a alguien

so etwas Dummes!

¡qué fastidio!

Summer <-s, -> SUBST m

Summer

zumbador m

Kammer <-, -n> [ˈkamɐ] SUBST f

1. Kammer:

Kammer (für Vorräte)

despensa f

Kammer (für Vorräte)

alacena f

Kammer (für Besen)

escobero m

2. Kammer POL:

Kammer

Cámara f

Kammer (in Spanien)

Congreso m de los Diputados

3. Kammer JUR:

Kammer

sala f

4. Kammer (Ärztekammer):

Kammer

colegio m

Hammer SUBST

Entrée d'utilisateur

zwischen Hammer und Amboss sein idiom

estar entre la espada y la pared

Nummer SUBST

Entrée d'utilisateur

eine spaßige Nummer (Darbietung)

una actuación divertida