allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Hautkrankheit , Kinderkrankheit , Seekrankheit , Geschlechtskrankheit , zuckerkrank , Berufskrankheit , Erbkrankheit , Immunschwächekrankheit , Beschränktheit , Sicherheit , schwerkrank , erkranken , Krankheit et Taucheranzug

Kinderkrankheit <-en> SUBST f

Hautkrankheit <-en> SUBST f

Seekrankheit SUBST f kein plur

Geschlechtskrankheit <-en> SUBST f

Erbkrankheit <-en> SUBST f

Berufskrankheit <-en> SUBST f

zuckerkrank ADJ

Immunschwächekrankheit <-en> SUBST f

Taucheranzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Krankheit <-en> SUBST f

erkranken* VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

schwerkrank [ˈ-ˈ-] ADJ

schwerkrank → schwer :

Voir aussi : schwer

I . schwer [ʃve:ɐ] ADJ

II . schwer [ʃve:ɐ] ADV (sehr)

Sicherheit SUBST f kein plur

1. Sicherheit (vor Gefahr):

Sicherheit
segurança f
jdn/etw in Sicherheit bringen
pôr alguém/a. c. a salvo

Beschränktheit SUBST f kein plur

1. Beschränktheit (der Mittel):

Beschränktheit
escassez f

2. Beschränktheit (geistig):

Beschränktheit
tacanhez f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da der Atmosphärendruck mit zunehmender Höhe – pro 1000 m um rund 0,1 bar – abnimmt, steigt auch das Risiko für die Taucherkrankheit während und nach dem Auftauchen.
de.wikipedia.org
Da bei zunehmender Höhe der Atmosphärendruck nachlässt und Stickstoff im Körper ausperlen könnte, besteht die Gefahr, dass eine Taucherkrankheit entsteht.
de.wikipedia.org
Da noch wenig Erfahrung mit der Dekompression vorhanden war, starben vier Bauarbeiter an der Taucherkrankheit.
de.wikipedia.org
Das Blut nimmt wenig Stickstoff auf, sodass beim Auftauchen nicht die für Menschen typische Taucherkrankheit entsteht.
de.wikipedia.org
Ein Tauchcomputer hilft dem Taucher bei der Planung und Durchführung von Tauchgängen, um Dekompressionsunfälle (Taucherkrankheit) zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Bereits 1867 verstarb er, genauso wie die gesamte Mannschaft, vermutlich an der Taucherkrankheit.
de.wikipedia.org
Dadurch war es notwendig, dass die Arbeiter nach ihren Schichten einen langsamen Druckausgleich in einer Dekompressionskammer vollziehen, um die Taucherkrankheit zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die gesamte Besatzung starb jedoch kurze Zeit später, vermutlich an der damals noch unbekannten Taucherkrankheit.
de.wikipedia.org
Um ohne die Gefahr einer lebensbedrohlichen Taucherkrankheit wieder an die Oberfläche auftauchen zu können, darf die Konzentration des in Blut und Gewebe gelösten Stickstoffs einen bestimmten Grenzwert nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Die Ursache ist eine panische Auftauch-Reaktion der tieftauchenden Schnabelwale, die zu der Taucherkrankheit führen, einer Embolie durch Ausperlen von Stickstoff.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Taucherkrankheit" dans d'autres langues

"Taucherkrankheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires