Traductions de „nóni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Boni

Boni plur. de Bonus:

Voir aussi : Bonus

Bonus <- [oder Bonusses]- [oder Bonusse] [oder Boni] > [ˈboːnʊs] SUBST m COMM

Bonus

bonus m

not¹ ADJ, Not SUBST f

not (Mangel)

pomanjkanje nt

not (Elend)

beda f

not (Armut)

revščina f

not leiden littér

trpeti pomanjkanje

not leidend

v stiski

es tut not etw zu tun littér

treba je kaj storiti

das geht zur not fig

za silo bi šlo

jmdm seine not klagen

komu tožiti o svojih težavah

wenn not am Mann ist

če je (res) sila

aus der not eine Tugend machen fig

iz slabega potegniti kaj dobrega

not macht erfinderisch Spr

pomanjkanje pripomore k iznajdljivosti

I . noch ADV

1. noch (zeitlich):

noch

še

sie schläft noch

(ona) še spi

immer noch

še vedno

noch nicht

še ne

kaum noch

komaj še

nur noch

samo še

noch nie

še nikoli

er hat Geld noch und noch

(on) ima veliko denarja

noch heute

še danes

weißt du noch?

se še spomniš?

ich sage dir noch Bescheid

ti bom še sporočil

er will noch mehr (haben)

(on) hoče (imeti) še več

das wäre ja noch schöner! iron

to bi bilo pa še lepše!

2. noch (zusätzlich):

noch

še

wer war noch da?

kdo je bil še tam?

noch ein paar Tage

še nekaj dni

noch einmal

še enkrat

auch das noch!

še to!

II . noch CONJ

weder ... noch ...

niti ... niti ...

Mini <-s, -s> [ˈmɪni, ˈmini] SUBST m fam

Mini

mini(ca) f

Mini

mini krilo nt

uni [ˈʊni] ADJ

uni inv:

uni

enobarven

Uni <-(s)> [ˈʊni] SUBST f fam

Uni

univerza f

Juni <-(s), -s> [ˈjuːni] SUBST m

Juni

junij m

Voir aussi : März

März <-(e)s, -e> [mɛrts] SUBST m

März

marec m

im (Monat) März

v (mesecu) marcu

vergangenen März

lani marca

heute ist der erste März

danes je prvi marec

Berlin, den 09. März 2006

Berlin, 09. marca 2006

am 20. März

dvajsetega marca

Anfang/Ende/Mitte März

začetek/konec/sredina marca

Ostern fällt dieses Jahr in den März

velika noč bo letos marca

in diesem März hat es viel geregnet

v letošnjem marcu je precej deževalo

nanu INTERJ

nanu

(glej) no!