������SSR dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ������SSR dans le dictionnaire anglais»italien

ESR SUBST

ESR → Erythrocyte Sedimentation Rate

ESR

velocità di eritrosedimentazione

ESR

VES f

USSR

USSR HIST → Union of Soviet Socialist Republics

USSR

Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche

USSR

URSS f

Voir aussi : Union of Soviet Socialist Republics

Union of Soviet Socialist Republics [ˌjuːnɪənəvˌsəʊvɪət-ˌsəʊʃəlɪstrɪˈpʌblɪks] HIST

Union of Soviet Socialist Republics

Unione f delle Repubbliche Socialiste Sovietiche

SSSI SUBST GB

SSSI → Site of Special Scientific Interest

SSSI

luogo di particolare interesse scientifico

SSA SUBST Am

SSA → Social Security Administration

SSA

ente che si occupa della gestione della previdenza sociale

Voir aussi : Social Security Administration

Social Security Administration [ˌsəʊʃlsɪˈkjʊərətɪədmɪnɪ-ˌstreɪʃn] SUBST Am

Social Security Administration

= ente che si occupa della gestione della previdenza sociale

I.mess up VERBE [mɛs -] Am fam (mess up)

mess up

fare casini

II.mess up VERBE [mɛs -] (mess [sth] up, mess up [sth])

1. mess up:

mess up (muddle up) papers

scompaginare, scombinare

mess up (get untidy) kitchen

mettere in disordine, mettere sottosopra

mess up (dirty) napkin, sheets

sporcare, macchiare

2. mess up (do badly):

mess up exam, work

fare male

3. mess up (ruin):

mess up

mandare a rotoli, mandare all'aria

you've messed things up for everybody

hai rovinato i progetti di tutti

I've messed up my chances of promotion

mi sono giocato le mie possibilità di promozione

III.mess up VERBE [mɛs -] (mess [sb] up)

mess up person:

mess up drugs, alcohol:

rovinare, distruggere

mess up experience:

sconvolgere, turbare, sconcertare

I.piss [GB pɪs, Am pɪs] SUBST

1. piss fam:

piss

piscio m

to need a piss

avere voglia di pisciare

to have GB or take Am a piss

andare a pisciare

2. piss fig:

to go (out) on the piss GB

andare a sbronzarsi

II.piss [GB pɪs, Am pɪs] VERBE trans fam

to piss blood

pisciare sangue

to piss one's pants

pisciarsi addosso

III.piss [GB pɪs, Am pɪs] VERBE intr

piss

pisciare

to piss with rain GB

piovere a dirotto or a catinelle

IV.to piss oneself VERBE pron

to piss oneself

pisciarsi addosso

to piss oneself (laughing)

scompisciarsi dal ridere

V.piss [GB pɪs, Am pɪs]

it's a piece of piss GB (easy task) fam

è una cavolata

to take the piss out of sb fam

sfottere, prendere per il culo qn

it's pissing in the wind fam

è come pisciare controvento

I.pass on VERBE [pɑːs -] (pass on)

pass on

passare oltre, procedere, andare avanti

to pass on to sth

passare a qc

let's pass on to the next question

passiamo alla domanda seguente

II.pass on VERBE [pɑːs -] (pass [sth] on, pass on [sth])

pass on good wishes, condolences

porgere

pass on message

inoltrare, trasmettere

pass on title

trasmettere, passare (in eredità)

pass on book, clothes

passare

pass on cold

trasmettere

pass on costs

fare gravare, fare ricadere

I.toss about VERBE [tɒs -] VERBE [tɒs -] (toss about, toss around)

toss about boat, person:

toss about toss around

essere sballottato

II.toss about VERBE [tɒs -] VERBE [tɒs -] (toss [sth] around)

toss about people:

toss about toss around ball

fare dei passaggi con, passarsi

toss about toss around fig ideas

lanciare

to get tossed around (in vehicle)

essere sballottato

I.buss [GB bʌs, Am bəs] SUBST MAR

buss

= battello per la pesca delle aringhe

II.buss [GB bʌs, Am bəs] SUBST GB arch

buss

bacio m

III.buss [GB bʌs, Am bəs] VERBE trans GB arch

buss

baciare

IV.buss [GB bʌs, Am bəs] VERBE intr GB arch

buss

baciarsi

I.boss¹ [GB bɒs, Am bɔs] SUBST fam

boss

boss m

boss

capo m

go ahead, you're the boss iron

vai avanti tu, che sei il capo

she's the boss in the house

è lei a comandare in casa

we'll show them who's boss

gli faremo vedere chi è che comanda

II.boss¹ [GB bɒs, Am bɔs] ADJ Am fam (excellent)

boss

grande

boss

forte

this work is boss

questo lavoro è fantastico

III.boss¹ [GB bɒs, Am bɔs] VERBE trans

boss person:

boss

comandare (a bacchetta)

to boss the show

farla da padrone

IV.boss¹ [GB bɒs, Am bɔs] VERBE intr

boss

spadroneggiare

������SSR dans le dictionnaire PONS

Traductions de ������SSR dans le dictionnaire anglais»italien

SSE [ˌes·es·ˈdʌ·bl·ju:]

SSE abréviation de south-southeast

SSE

SSE

SSgt. SUBST

SSgt. abréviation de staff sergeant

SSgt.

Serg. Magg.

SSW [ˌes·es·ˈdʌ·bl·ju:]

SSW abréviation de south-southwest

SSW

SSO

I.less [les] comp of little ADJ

less

meno

sth of less value

qc di minor valore

less wine/fat

meno vino/grasso

II.less [les] comp of little ADV

less

meno

to drink less

bere meno

to see sb less

vedere meno qu

less than 10

meno di 10

to grow [or become] less

diminuire

not him, much less her

lui no, e ancora meno lei

III.less [les] comp of little PRON

less

meno

less than …

meno di …

less and less

sempre meno

to cost less than …

costare meno di …

the less you eat, the less you get fat

meno mangi, meno ingrassi

IV.less [les] comp of little PRÉP

less

meno

a month, less two days

un mese meno due giorni

I.hiss [hɪs] VERBE intr

hiss

sibilare

hiss crowd

fischiare

II.hiss [hɪs] VERBE trans

hiss

sibilare

hiss crowd

fischiare

III.hiss [hɪs] SUBST

hiss

sibilo m

hiss

fischio m

I.toss [tɑ:s] SUBST

1. toss (throw):

toss

lancio m

toss of head

scrollata f

2. toss (throwing of a coin):

toss

lancio m

to win/lose the toss

vincere/perdere a testa o croce

II.toss [tɑ:s] VERBE trans

1. toss:

toss (throw)

lanciare

toss (pancake)

rigirare

to toss a coin

fare a testa o croce

2. toss (shake):

toss head

scrollare

III.toss [tɑ:s] VERBE intr

to toss for sth

giocarsi qc a testa o croce

Idiomes/Tournures:

to toss and turn

girarsi e rigirarsi nel letto

I.piss [pɪs] vulg SUBST

piss

piscio m

piss vulg

piscia f

vulg to take a piss

fare una pisciata

to have to take a piss

avere bisogno di pisciare

II.piss [pɪs] vulg VERBE intr

piss

pisciare

III.piss [pɪs] vulg VERBE trans

to piss one's pants

pisciarsi addosso

I.pass <-es> [pæs] SUBST

1. pass (mountain road):

pass

passo m

pass

valico m

mountain pass

passo m di montagna

2. pass in football, soccer:

pass

passaggio m

3. pass (sexual advances):

to make a pass (at sb)

fare delle avance (a qu)

4. pass in exam, class:

pass

promozione f

pass mark

sufficienza f

5. pass (authorization):

pass

permesso m

pass for festival, concert

ingresso m

6. pass (for bus, train):

pass

abbonamento m

7. pass ENS (permit to leave class):

pass

permesso m (per uscire di classe)

Idiomes/Tournures:

to come to a pretty pass

giungere a un punto critico

things have come to a pretty pass!

ecco dove siamo arrivati!

II.pass [pæs] VERBE trans

1. pass:

pass (go past)

passare (davanti a)

pass (cross)

incrociare

2. pass (exceed):

pass

oltrepassare

to pass a limit

passare il limite

to pass all expectation

andare al di là di ogni aspettativa

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

passare qc a qu

4. pass in football, soccer:

pass

passare

5. pass exam, class:

pass

passare

6. pass (avoid boredom):

to pass the time

passare il tempo

7. pass POL (officially approve):

pass

approvare

to pass a bill/law

approvare un disegno di legge/una legge

8. pass (utter, pronounce):

pass

dire

to pass a comment

fare un commento

to pass the news

passare le notizie

to pass judgment

sentenziare

to pass sentence JUR

emettere una sentenza

9. pass MÉD:

pass

espellere

to pass urine

orinare

III.pass [pæs] VERBE intr

1. pass (move by):

pass

passare

we often passed on the stairs

ci incrociavamo spesso sulle scale

to pass unnoticed

passare inosservato

2. pass (come to an end):

pass

passare

it'll soon pass

passerà presto

3. pass in football, soccer:

pass

passare (la palla)

4. pass in exam:

pass

essere promosso

5. pass (elapse):

pass time

passare

6. pass (not know answer):

pass

passare

pass!

passo!

I.miss² <-es> [mɪs] SUBST

miss

colpo m mancato

II.miss² [mɪs] VERBE intr

miss

fallire

III.miss² [mɪs] VERBE trans

1. miss (not hit):

miss

mancare

2. miss (not catch):

miss

perdere

to miss the bus/train

perdere il bus/il treno

to miss a deadline

non rispettare una scadenza

3. miss (avoid):

miss

evitare

4. miss (not notice):

miss

non accorgersi di

to miss sb

non incontrare qu

you didn't miss much

non hai perso molto

you can't miss it

non puoi perderlo

5. miss (not hear):

miss

non sentire

6. miss (overlook):

miss

saltare

to miss a meeting

saltare una riunione

7. miss (not take advantage):

miss

perdere

to miss an opportunity

perdere un'occasione

8. miss (regret absence):

miss

sentire la mancanza di

we miss you

ci manchi

9. miss (notice loss):

miss

accorgersi della mancanza di

I.boss [bɑ:s] SUBST

1. boss:

boss (supervisor)

capo(-a) m (f)

boss (owner)

principale mf

to be one's own boss

lavorare in proprio

2. boss (bossy person):

boss

prepotente mf

II.boss [bɑ:s] VERBE trans fam

to boss sb around

comandare a bacchetta

III.boss [bɑ:s] ADJ fam (terrific)

boss

eccezionale