Traductions de „Jagd“ dans le dictionnaire anglais » polonais

jag [ʤæg] SUBST

jag

występ m [skalny]

jagged [ˈʤægɪd], jaggy [ˈʤægi] ADJ

jagged

poszarpany

jagged coastline, tear

postrzępiony

jagged blade

wyszczerbiony

jagged speech

urywany

jade [ʤeɪd] SUBST sans pl MIN

jade

jadeit m

I . jab [ʤæb] SUBST

1. jab:

jab (with needle)

ukłucie nt

jab (with knife, finger)

dźgnięcie nt

2. jab (with elbow):

jab

szturchnięcie nt

to give sb a jab

szturchnąć kogoś

3. jab GB fam (injection):

jab

zastrzyk m

II . jab <-bb-> [ʤæb] VERBE trans

1. jab:

jab (with needle)

kłuć [perf u-]

jab (with knife, finger)

dźgać [perf dźgnąć]

2. jab (with elbow):

jab

szturchać [perf szturchnąć]

3. jab (point at):

jab

wskazywać [perf wskazać]

I . jam² [ʤæm] SUBST

1. jam fam (situation):

jam

tarapaty plur

2. jam (crowded mass):

jam

ścisk m

traffic jam

korek m [na drodze]

3. jam (in printer, fax):

paper jam

zacięcie nt papieru

II . jam² <-mm-> [ʤæm] VERBE trans

1. jam (cause to become stuck):

jam

zablokować

to jam sth open

otwierać [perf otworzyć] coś siłą

2. jam (push, cram):

jam

wciskać [perf wcisnąć]

3. jam (distort):

jam

zakłócać [perf zakłócić]

III . jam² <-mm-> [ʤæm] VERBE intr

1. jam (become stuck):

jam

zacinać [perf zaciąć] się

2. jam (play music):

jam

improwizować [perf za-]

I . jar² <-rr-> [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] VERBE trans

1. jar (strike):

to jar one's leg/arm

uderzyć się w nogę/rękę

to jar sb against [or on] sth

rzucać [perf rzucić] kimś o coś

2. jar (influence):

jar

drażnić [perf po-]

to jar on sb's nerves

działać komuś na nerwy

3. jar (shock):

jar

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

II . jar² <-rr-> [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] VERBE intr

to jar with sth

gryźć się z czymś

III . jar² [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] SUBST sans pl

jar

uderzenie nt

jay [ʤeɪ] SUBST ZOOL

jay

sójka f

jack [ʤæk] SUBST

1. jack AUTO:

jack

podnośnik m

2. jack JEUX:

jack

walet m

3. jack ELEC:

jack

wtyczka f typu „jack”

I . jail [ʤeɪl] SUBST

jail

więzienie nt

to be in jail

siedzieć w więzieniu

to put sb in jail

zamykać [perf zamknąć] kogoś w więzieniu

II . jail [ʤeɪl] VERBE trans

jail

wsadzać [perf wsadzić] do więzienia

jail

uwięzić

jazz [ʤæz] SUBST sans pl

1. jazz MUS:

jazz

jazz m

jazz

dżez m

jazz band/club

zespół m /klub m jazzowy

2. jazz AM péj fam (nonsense):

jazz

bzdury fpl

Idiomes/Tournures:

and all that jazz fam

i tym podobne

I . aged¹ [ˈeɪʤɪd] ADJ (old)

aged

stary

II . aged¹ [ˈeɪʤɪd] SUBST plur

the aged

ludzie w podeszłym wieku

I . jig <-gg-> [ʤɪg] VERBE intr

1. jig (move around):

to jig up and down

podskakiwać

to jig about

kręcić się

2. jig (dance):

jig

tańczyć [perf za-]

II . jig [ʤɪg] SUBST

jig

jig m (skoczny taniec)

I . jog [ʤɒg, Am ʤɑ:g] SUBST sans pl

1. jog (run):

jog

trucht m

to go for a jog

przebiec się

2. jog (push, knock):

jog

szturchnięcie nt

Idiomes/Tournures:

to give sb's memory a jog

poruszyć czyjąś pamięć

II . jog <-gg-> [ʤɒg, Am ʤɑ:g] VERBE intr

jog

biegać [perf po-] [truchtem]

jog

uprawiać jogging

III . jog <-gg-> [ʤɒg, Am ʤɑ:g] VERBE trans

jog

szturchać [perf szturchnąć]

jog

potrącać [perf potrącić]

Idiomes/Tournures:

to jog sb's memory

odświeżyć czyjąś pamięć

jug [ʤʌg] SUBST

jug

dzbanek m

jaguar [ˈʤægjuəʳ, Am -wɑ:r] SUBST

jaguar

jaguar m

gad <-dd-> [gæd] VERBE intr fam

to gad about [or around]

zabawiać się

jaw SUBST

Entrée d'utilisateur

moving jaw narzędzia

szczęka ruchoma (imadła) f

jamb SUBST

Entrée d'utilisateur

jamb TEC

węgar m

jamb TEC

węgarek m

jamb ARCHIT

ościeże nt

splayed jamb ARCHIT

ościeże zakusowane nt

jaws SUBST

Entrée d'utilisateur

pedestal jaws CHEMDFER

widły maźnicze fpl