Traductions de „Jagd“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jad <gén -du> SUBST m

1. jad (toksyna):

jad

poison

jad kiełbasiany

botulin

2. jad fig (złośliwość):

jad

venom

jard SUBST m

jard

yard

jagoda SUBST f BOT

1. jagoda (rodzaj owocu):

jagoda

berry

2. jagoda (borówka czernica):

jagoda

whortleberry

jagoda

bilberry

wilcza jagoda

deadly nightshade

jagły SUBST plur

jagły

millet

jajo SUBST nt

1. jajo BIOL:

jajo

egg

jajo (komórka jajowa)

ovum

2. jajo (przedmiot w kształcie jaja):

jajo

egg

Idiomes/Tournures:

jaja plur vulg (jądra)

balls

jaw SUBST m inv

wyjść na jaw

to come to light

jaz <gén -zu> SUBST m

jaz

weir

I . jak¹ PRON

1. jak (w pytaniach):

jak

how

jak wysoko?

how high?

jak się masz?

how are you?

jak wyglądam?

how do I look?

wytłumaczyć co i jak

to explain the ins and outs

jak mu tam? fam

what's-his-name

2. jak (w zdaniach względnych):

jak

how

nie wiem, jak długo to potrwa

I don't know how long it will last

3. jak (w jakim stopniu):

jak szybko!

how fast!

II . jak¹ CONJ

1. jak:

jak (w porównaniach)

as

jak (niż)

than

za niski jak na koszykarza

too short for a basketball player

jak na kogoś/coś

for sb/sth

tak jak...

like...

tak..., jak...

as... as...

jak..., tak...

as..., so...

jak żyję, tak...

in all my life...

2. jak (przy wymienianiu):

jak i [lub również]

and

jak i [lub również]

as well as

takie drzewa jak grusze i jabłonie

trees such as pear and apple trees

3. jak fam (kiedy):

jak tylko

as soon as

jak go spotkasz,...

when you see him,...

widziałem, jak przechodził przez ulicę

I saw him crossing the road

minęły już dwa lata, jak wyemigrował

it's already two years since he emigrated

4. jak fam (jeśli):

jak

if

kto jak nie my?

who if not us?

III . jak¹ PTCL

jak najlepiej

as well as possible

jak to?

how come?

jak gdyby

as if

jak bądź

however

jak najbardziej!

of course!

jak nic!

sure!

jar <gén -ru> SUBST m GÉO

jar

canyon

japa SUBST f fam

japa

face

jawa SUBST f

1. jawa (rzeczywistość):

jawa

reality

na jawie

in reality

2. jawa (przytomność):

jawa

consciousness

śnić na jawie

to daydream

jama SUBST f

1. jama (dół):

jama

pit

2. jama (jaskinia):

jama

cave

3. jama (nora):

jama

hole

4. jama ANAT, MÉD:

jama

cavity

jaki PRON décl adj

1. jaki (w pytaniach):

jaki

what

jaki tu jest klimat?

what's the climate like here?

2. jaki (który):

jaki

which

jaki kształt wybierasz: okrągły czy kwadratowy?

which shape do you want: round or square?

3. jaki fam (w zdaniach wykrzyknikowych):

jaka ona jest zdolna!

how clever she is!

jaki piękny obraz!

what a beautiful picture!

Idiomes/Tournures:

jakim cudem

how on earth

jakich mało

exceptional

jakim prawem

by what right

I . jako PRÉP

1. jako (będąc):

jako

as

jako wybitny specjalista w dziedzinie genetyki...

as a leading expert in genetics...

2. jako form:

jako

qua

członkowie organizacji, działając jako członkowie...

the members of an organisation acting qua members...

3. jako fam:

jako tako (nieźle)

so-so

jako tako (nieźle)

reasonably

jako tako (tak sobie)

not especially

II . jako CONJ

jako że

since

jazz <gén -zu> SUBST m

jazz

jazz

jary ADJ

1. jary (tegoroczny):

jary zboże

spring

2. jary fig (krzepki):

jary

robust

jaźń SUBST f

jaźń

ego

rozdwojenie jaźni

split personality

jod <gén -du> SUBST m CHIM

jod

iodine

joga SUBST f PHILOS

joga

yoga

I . jego PRON PERS

jego → on

II . jego PRON POSS inv

1. jego (osoby płci męskiej):

jego

his

jego samochód

his car

czy to jego książka?

is this his book?

czy to jego?

is this his?

2. jego (zwierzęcia, rzeczy):

jego

its

samochód i jego koła

car and its wheels