Traductions de „Scannen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

scanner [ˈskænəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. scanner INFOR:

scanner

skaner m

hand-held scanner

skaner ręczny

flat-bed scanner

skaner płaski

2. scanner MÉD:

scanner

ultrasonograf m

3. scanner (for radar signals):

scanner

antena f przeszukująca [lub radarowa]

scant [skænt] ADJ

scant

niewystarczający

to pay scant attention

nie zwracać [perf zwrócić] należytej uwagi

scanty [ˈskænti, Am -t̬i] ADJ

scanty

skąpy

scanty

niewystarczający

scandal [ˈskændəl] SUBST

1. scandal (sth causing outrage):

scandal

skandal m

to cause [or create] a scandal

wywoływać [perf wywołać] skandal

to uncover [or expose] a scandal

ujawnić skandal

to cover [or hush] up a scandal

zatuszować skandal

2. scandal sans pl (malicious gossip):

scandal

plotki fpl

to spread scandal

rozsiewać plotki

I . scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale (system of gradations):

scale

skala f

on a scale of 1 to 5

w skali od 1 do 5

a sliding scale

skala ruchoma

scale of 1:1000

skala 1:1000

on a small scale

na małą skalę

a large-scale project

projekt na dużą skalę

2. scale MUS:

scale

gama f

3. scale ÉCON:

scale of charges [or fees]

taryfa f opłat

II . scale¹ [skeɪl] VERBE trans

scale map, plan:

scale

rysować [perf na-] w skali

I . scare [skeəʳ, Am sker] VERBE trans

scare

straszyć [perf prze-]

to scare sb to death [or to scare the hell out of sb]

przestraszyć kogoś na śmierć

II . scare [skeəʳ, Am sker] VERBE intr

to scare easily

łatwo dawać [perf dać] się nastraszyć

III . scare [skeəʳ, Am sker] SUBST

1. scare (fear):

scare

strach m

to have [or get] a scare

mieć stracha

to give sb a scare

napędzić komuś stracha

2. scare (panic):

scare

panika f

to create a scare

spowodować panikę

bomb scare

panika wywołana pogłoskami o podłożeniu bomby

scales [ˈskeɪlz] SUBST plur

1. scales (weighing device):

scales

waga f

2. scales ASTRON (Libra):

the Scales

Waga f

Idiomes/Tournures:

to tip the scales in sb's favour

przeważyć szalę na czyjąś korzyść

scarce [skeəs, Am skers] ADJ

scarce

niewystarczający

water was scarce

brakowało wody

water was scarce

wody było jak na lekarstwo

to make oneself scarce fam

znikać [perf zniknąć]

to make oneself scarce fam

ulatniać [perf ulotnić] się

scared [skeəd, Am skerd] ADJ

scared

wystraszony

to be scared stiff

śmiertelnie się bać

to be scared of doing sth [or to do sth]

bać się coś zrobić

to be scared of sb/sth

bać się kogoś/czegoś

scabies [ˈskeɪbi:z] SUBST sans pl MÉD

scabies

świerzb m

scalpel [ˈskælpəl] SUBST MÉD

scalpel

skalpel m

scalper [ˈskælpəʳ, Am -ɚ] SUBST AM (tout)

scalper

konik m

scamper [ˈskæmpəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

scamper

pędzić [perf po-]

to scamper off

czmychać [perf czmychnąć]

I . scarlet [ˈskɑ:lət, Am ˈskɑ:r-] SUBST sans pl

scarlet

szkarłat m

II . scarlet [ˈskɑ:lət, Am ˈskɑ:r-] ADJ

scarlet

szkarłatny

scandia SUBST

Entrée d'utilisateur

scandia CHIM

tlenek skandowy m