Traductions de „ekranu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Ukraine [ju:ˈkreɪn] SUBST

Ukraine

Ukraina f

Uranus [ˈjʊərənəs, Am ˈjʊr-] SUBST ASTRON

Uranus

Uran m

I . brand [brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marka f

2. brand (type):

brand

rodzaj m

3. brand (burned):

brand

piętno nt

II . brand [brænd] VERBE trans

1. brand usu passive (label):

to brand sb [as] a criminal/traitor

uznawać [perf uznać] kogoś za przestępcę/zdrajcę

2. brand (mark):

brand

znakować [perf o-]

I . crane [kreɪn] SUBST

1. crane TEC:

crane

dźwig m

2. crane ZOOL:

crane

żuraw m

II . crane [kreɪn] VERBE trans, intr

to crane [one's neck]

wyciągać [perf wyciągnąć] szyję

crank¹ [kræŋk] SUBST péj fam (person)

crank

dziwak(-aczka) m (f)

she's a health-food crank

ona ma bzika na punkcie zdrowej żywności

drank [dræŋk] VERBE

drank passé of drink

Voir aussi : drink up , drink to , drink in , drink

drink up VERBE trans

drink up

dopijać [perf dopić]

drink to VERBE trans

to drink to sb/sth

pić [perf wy-] za kogoś/coś

Idiomes/Tournures:

I'll drink to that!

zgadzam się w pełni!

drink in VERBE trans

to drink in sth

upajać się czymś

I . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE intr

drink

pić

to drink and drive

prowadzić po pijanemu

Idiomes/Tournures:

to drink like a fish

pić jak szewc

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE trans

drink

pić [perf wy-]

to drink oneself unconscious

upijać [perf upić] się do nieprzytomności

to drink a toast to sb/sth

wznieść toast za kogoś/coś

what are you drinking?

czego się napijesz?

Idiomes/Tournures:

to be able to drink sb under the table

mieć mocniejszą głowę od kogoś

III . drink [drɪŋk] SUBST

1. drink sans pl (non-alcoholic):

drink

napój m

food and drink

jedzenie nt i picie nt

would you like a drink?

napijesz się czegoś?

can I get a drink of water?

mogę dostać wody?

2. drink (alcohol):

drink

drink m

let's have a drink

napijmy się czegoś

I need a drink!

muszę się napić!

he needed a stiff drink

potrzebował [napić się] czegoś mocniejszego

Idiomes/Tournures:

to take to drink

rozpijać [perf rozpić] się

I . frank [fræŋk] ADJ

frank

szczery

II . frank [fræŋk] VERBE trans

to frank a letter

opłacić znaczek na list

grand¹ [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand

wspaniały

grand house

okazały

the Grand Canyon

Wielki Kanion m

2. grand fam (excellent):

grand

boski

3. grand (great):

grand

wspaniały

grand ambitions

wielki

4. grand (large):

grand

wielki

on a grand scale

na wielką skalę

5. grand (overall):

the grand total

końcowa suma f

6. grand (of upper class):

grand duke

Wielki Książę m

I . grant [grɑ:nt, Am grænt] SUBST

1. grant (for education):

grant

stypendium nt

2. grant (from authority):

grant

dotacja f

maternity grant

zasiłek m macierzyński

3. grant JUR (act of giving sth):

grant

przyznanie nt

grant

nadanie nt

II . grant [grɑ:nt, Am grænt] VERBE trans

1. grant (give, agree):

grant

udzielać [perf udzielić]

grant request, wish

spełniać [perf spełnić]

grant favour

oddawać [perf oddać]

to grant sb sth [or to grant sth to sb]

przyznawać [perf przyznać] komuś coś

to grant sb access to a lawyer

umożliwiać [perf umożliwić] komuś skorzystanie z pomocy prawnej

to grant sb a pardon

ułaskawiać [perf ułaskawić] kogoś

to be granted permission

uzyskać zgodę

2. grant (accept as true):

I grant you

przyznaję

I grant you

to prawda

granted

racja

granted

to prawda

Idiomes/Tournures:

to take sb/sth for granted

nie doceniać kogoś/czegoś

to take it for granted

przyjmować [perf przyjąć] coś za pewnik

Koran [kɔ:ˈrɑ:n, Am kə-] SUBST

the Koran

Koran m

prang [præŋ] VERBE trans GB fam

prang car:

prang

rozwalić

prank [præŋk] SUBST

prank

psota f

to play a prank on sb

spłatać komuś figla