Traductions de „idefent“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . defend [dɪˈfend] VERBE trans

1. defend (protect):

to defend sth against sb/sth

bronić czegoś [perf obronić coś] przed kimś/czymś

2. defend (in court):

defend

bronić

defend

odpierać [perf odeprzeć] zarzuty

3. defend (justify):

defend

uzasadniać [perf uzasadnić]

II . defend [dɪˈfend] VERBE intr

defend

bronić się

decent [ˈdi:sənt] ADJ

1. decent (respectable):

decent

przyzwoity

to do the decent thing

zachować się przyzwoicie

2. decent (satisfactory):

decent

przyzwoity

decent explanation

sensowny

3. decent (kind):

it was decent of you

to miło z twojej strony

4. decent fam (clothed):

decent

ubrany

defect¹ [ˈdi:fekt] SUBST

defect

wada f

defect of machine, vehicle

defekt m

I . defeat [dɪˈfi:t] VERBE trans

1. defeat (beat):

defeat

pokonywać [perf pokonać]

defeat fig hopes

pogrzebać

it defeats me why...

nie mogę zrozumieć, dlaczego...

2. defeat (reject):

defeat proposal

odrzucać [perf odrzucić]

3. defeat:

defeat plan

udaremniać [perf udaremnić]

defeat rebellion

zdławić

4. defeat JUR:

defeat

anulować

defeat

unieważniać [perf unieważnić]

II . defeat [dɪˈfi:t] SUBST

defeat

porażka f

defence, defense AM [dɪˈfens] SUBST

1. defence sans pl (defending):

defence

obrona f

defence minister

minister m obrony

to come to sb's defence

stanąć w czyjejś obronie

2. defence:

defences plur (forces)

siły plur zbrojne

3. defence sans pl JUR:

the defence

obrona f

defence lawyers

obrońcy mpl

witness for the defence

świadek m obrony

4. defence SPORT:

defence

obrona f

defence of title

obronienie nt

5. defence BIOL, PSYCHO:

defence

mechanizm m obronny

I . indent [ɪnˈdent] VERBE intr

1. indent (in text):

indent

zaczynać [perf zacząć] od akapitu

2. indent GB ÉCON:

to indent for sth

składać [perf złożyć] zamówienie na coś

II . indent [ɪnˈdent] VERBE trans

1. indent:

indent (incise)

nacinać [perf naciąć]

indent (in sand)

odbijać [perf odbić] się

2. indent (in text):

indent

zaczynać [perf zacząć] od akapitu

III . indent [ˈɪndent] SUBST

1. indent GB ÉCON:

indent

zamówienie nt

2. indent (in text):

indent

akapit m

descent [dɪˈsent] SUBST

1. descent (movement down):

descent

schodzenie nt

descent

zejście nt

descent of plane

zniżenie nt lotu

2. descent (road):

descent

zejście nt

on descents cyclists pass cars

na zjazdach rowerzyści wyprzedzają samochody

3. descent (decline):

descent

upadek m

4. descent sans pl (ancestry):

descent

pochodzenie nt

lineal descent

pochodzenie w linii prostej

of Irish [or Irish by] descent

pochodzenia irlandzkiego

5. descent (way of inheriting):

by descent

w drodze dziedziczenia ustawowego

I . defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE trans

defer

odkładać [perf odłożyć]

to defer making a decision

wstrzymywać [perf wstrzymać] się z podjęciem decyzji

to defer a payment/sentence

odraczać [perf odroczyć] spłatę/ogłoszenie wyroku

II . defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE intr

to defer to sb/sth

zdawać [perf zdać] się na kogoś/coś

I . intent [ɪnˈtent] SUBST

1. intent form (intention):

intent

intencja f

intent

zamiar m

2. intent JUR:

to do sth with intent

robić [perf z-] coś celowo

Idiomes/Tournures:

to all intents and purposes

praktycznie rzecz biorąc

II . intent [ɪnˈtent] ADJ

1. intent (absorbed):

to be intent on [or upon] sth

być czymś pochłoniętym

to watch sth with an intent stare [or gaze]

oglądać coś z zaciekawieniem

2. intent (determined):

intent on doing sth

zdeterminowany, żeby coś zrobić