Traductions de „reck“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . reek [ri:k] VERBE intr

1. reek (stink):

reek

cuchnąć

2. reek (suggest):

to reek of corruption

pachnieć [lub trącić] korupcją

II . reek [ri:k] SUBST sans pl

reek

smród m

I . rack [ræk] SUBST

1. rack (for clothes):

rack

wieszak m

2. rack (for luggage):

rack

półka f na bagaż

3. rack (on car):

a roof-rack

bagażnik m na dach

4. rack (for newspapers):

rack

stojak m

5. rack (for plates):

rack

suszarka f

6. rack TEC:

rack

zębatka f

7. rack (for torturing):

rack

koło nt tortur

to be on the rack fig

przechodzić [perf przejść] męki

Idiomes/Tournures:

to go to rack and ruin

podupadać [perf podupaść]

to go to rack and ruin

marnieć [perf z-]

II . rack [ræk] VERBE trans

rack

dręczyć [perf za-]

to be racked by [or with] sth

być nękanym czymś

Idiomes/Tournures:

to rack one's brain(s) over sth

łamać sobie głowę nad czymś

rick¹ [rɪk] SUBST

rick

stóg m

ruck [rʌk] SUBST sans pl

1. ruck (average crowd):

ruck

szary tłum m

2. ruck (ordinary things):

ruck

szarzyzna f

beck¹ [bek] SUBST GB

beck

strumyk m

beck

potok m

deck¹ [dek] SUBST

1. deck of ship:

deck

pokład m

2. deck of bus, train:

deck

piętro nt

3. deck AM of cards:

deck

talia f

4. deck (player):

cassette [or tape] deck

magnetofon m kasetowy

Idiomes/Tournures:

to clear the decks

robić [perf z-] porządek

to hit the deck fam

padać [perf paść] na ziemię

heck [hek] INTERJ fam

where the heck have you been?

gdzie byłeś, do licha?

it's a heck of a long walk

to piekielnie [lub cholernie] długi spacer m

Idiomes/Tournures:

what the heck!

do diabła z tym!

I . neck [nek] SUBST

1. neck ANAT:

neck

szyja f

2. neck of bottle:

neck

szyjka f

3. neck COUTURE:

neck

kołnierz m

4. neck CULIN:

neck

karczek m

Idiomes/Tournures:

neck and neck

łeb w łeb

to be breathing down sb's neck

siedzieć komuś na karku

to get it in the neck [for sth] GB fam

dostać [za coś] po głowie

neck or nothing fam

wszystko albo nic

to stick one's neck out

nadstawiać karku

to be up to one's neck in sth fam

tkwić w czymś po szyję

II . neck [nek] VERBE intr fam

neck

całować się

I . peck [pek] SUBST

1. peck (bite):

peck

dziobnięcie nt

2. peck fig (kiss):

peck

całusek m

II . peck [pek] VERBE trans

1. peck (bite with beak):

peck

dziobać [perf dziobnąć]

peck hole

wydziobywać [perf wydziobać]

2. peck (kiss quickly):

peck

całować [perf po-]

III . peck [pek] VERBE intr

1. peck (hit):

to peck at sth

dziobać [perf dziobnąć] coś

2. peck (nibble):

to peck at one's food

skubać [perf skubnąć] jedzenie

rock SUBST

Entrée d'utilisateur

stratified rock GÉO

skała (osadowa) uwarstwiona f

refractory rock

surowiec ogniotrwały skalny m

ravelly rock

skała krucha f

plutonic rock GÉO

skała głębinowa f

plutonic rock GÉO

skała plutoniczna f

parent rock GÉO

skała macierzysta f

oil rock GÉO

skała roponośna f

monomineralic rock petrografia

skała jednorodna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Reck had a congenital heart problem, although this had not stopped him in his many expeditions.

en.wikipedia.org

Reck disagreed, saying he had searched for tools and found none in 1913.

en.wikipedia.org