Traductions de „treege“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

renege [rɪˈni:g, Am -ˈnɪg] VERBE intr form

to renege on sth

nie dotrzymywać [perf dotrzymać] czegoś

I . treble¹ [ˈtrebl̩] ADJ

treble

potrójny

II . treble¹ [ˈtrebl̩] VERBE trans, intr

treble

potrajać [perf potroić] [się]

III . treble¹ [ˈtrebl̩] SUBST

treble

trzykrotność f

treetop SUBST usu plur

treetop

wierzchołek m drzewa

treadle [ˈtredl̩] SUBST

treadle

pedał m

I . tremble [ˈtrembl̩] VERBE intr

tremble

drżeć [perf za-]

to tremble with anger

trząść się ze złości

II . tremble [ˈtrembl̩] SUBST

tremble

drżenie nt

to be all of a tremble GB fam

być zupełnie roztrzęsionym

treacle [ˈtri:kl̩] SUBST sans pl esp GB

treacle

melasa f

I . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBE intr

tread

stąpać

tread

kroczyć

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully fig

postępować ostrożnie

Idiomes/Tournures:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBE trans

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

Idiomes/Tournures:

to tread water

dreptać w miejscu

III . tread [tred] SUBST

1. tread (manner or sound of walking):

tread

stąpanie nt

heavy tread

ciężki chód m

2. tread ARCHIT:

tread

stopień m

3. tread (in tyre, shoe):

tread

bieżnik m

I . treat [tri:t] VERBE trans

1. treat (behave towards or deal with):

treat

traktować [perf po-]

2. treat patient, illness:

treat

leczyć

3. treat (process):

to treat sth with sth

poddawać [perf poddać] coś działaniu czegoś

to treat sewage

oczyszczać [perf oczyścić] ścieki

4. treat (buy or give sb sth):

to treat sb [to sth]

podejmować [perf podjąć] kogoś [czymś]

to treat oneself to sth

pozwalać [perf pozwolić] sobie na coś

II . treat [tri:t] VERBE intr form

to treat with sb

negocjować z kimś

III . treat [tri:t] SUBST

1. treat (special, pleasurable event):

to give sb a treat

zrobić komuś przyjemność

it's my treat

ja stawiam

2. treat GB fam:

to work a treat

świetnie się udawać [perf udać]

trend [trend] SUBST

trend

trend m

falling trend

tendencja f zniżkowa

treaty [ˈtri:ti, Am -t̬i] SUBST

1. treaty (between countries):

treaty

traktat m

treaty of Maastricht

traktat z Maastricht

2. treaty (between people):

treaty

umowa f

tremor [ˈtreməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. tremor (shaking):

tremor

drżenie nt

2. tremor GÉO:

tremor

wstrząs m tektoniczny

3. tremor of excitement:

tremor

dreszcz m

trench [trentʃ] SUBST

trench

rów m

trench MILIT

okop m

I . trendy [ˈtrendi] ADJ fam

trendy nightclubs, photographer:

trendy

modny

II . trendy [ˈtrendi] SUBST péj

trendy

snob m

siege [si:ʤ] SUBST MILIT

siege

oblężenie nt

to lay siege to sth

przystępować [perf przystąpić] do oblężenia

to be under siege

być oblężonym

allege [əˈleʤ] VERBE trans

to allege that...

utrzymywać, że...

to allege that...

twierdzić [perf s-] , że...

he is alleged to have hit her

podobno ją uderzył

triage SUBST

Entrée d'utilisateur

triage (the practice of sorting patients into priorities of medical treatment) sans pl MÉD

ocena stanu zdrowia rannych

trestle SUBST

Entrée d'utilisateur

raking trestle inżynieria lądowa i wodna

kozioł palowy m