Traductions de „Alb“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . all [ɔːl] ADJ

all

todo(-a)

all my brothers

todos os meus irmãos

all day/evening

o dia todo/a noite toda

on all fours

de quatro

all three of them

os três

all the time

o tempo todo

I'm not all that hungry

não estou com tanta fome assim

II . all [ɔːl] PRON

1. all (everybody):

all

todos(-as)

all of us are going

todos nós vamos

2. all (everything):

all

tudo

anything/nothing at all

absolutamente nada

all but ...

praticamente ...

the matter was all but forgotten

o assunto foi praticamente esquecido

the matter was all but forgotten

quase ...

most of all

sobretudo

for all I know

que eu saiba

all I want is ...

tudo o que quero é ...

is that all?

algo mais?

will that be all?

isso é tudo?

thanks — not at all

obrigado — de nada

all in all

de um modo geral

3. all SPORT:

two all

dois a dois

III . all [ɔːl] ADV

all

todo

all

totalmente

ale [eɪl] SUBST

ale

cerveja f “ale”

album [ˈælbəm] SUBST

album

álbum m

bulb [bʌlb] SUBST

1. bulb BOT:

bulb

bulbo m

2. bulb ELEC:

bulb

lâmpada f

I . ally <-ies> [ˈælaɪ] SUBST

ally

aliado(-a) m (f)

II . ally <-ie-> [ˈælaɪ] VERBE trans

to ally oneself with sb

aliar-se a alguém

alas [əˈlæs] INTERJ

alas

pobre de mim

alto [ˈæltoʊ, GB -təʊ] SUBST

alto (woman)

contralto f

alto (man)

tenorino m

also [ˈɔːlsoʊ, GB -səʊ] ADV

also

também

able [ˈeɪbl] ADJ

able

capaz

to be able to do sth

ser capaz de fazer a. c.

albeit [ɔːlˈbiːɪt] CONJ form

albeit

embora

albino [ælˈbaɪnoʊ, GB -ˈbiːnəʊ] SUBST

albino

albino(-a) m (f)

lamb [læm] SUBST

lamb

cordeiro m

lamb (meat)

carne f de cordeiro

slab [slæb] SUBST

1. slab (flat piece):

slab of stone

laje f

slab of wood

tampo m

2. slab (slice):

slab of cake, of cheese

pedaço m

axle [ˈæksl] SUBST

axle

eixo m

blob [blɑːb, GB blɒb] SUBST

blob

bolha f

barb [bɑːrb, GB bɑːb] SUBST

barb

farpa f

I . club [klʌb] SUBST

1. club (disco):

club

boate f

2. club (group):

club

associação f

3. club (team):

club

clube m

4. club SPORT:

club

taco m de golfe

5. club (weapon):

club

porrete m

6. club:

club (playing card)

paus m pl

club (in Spanish cards)

ás m de paus

II . club <-bb-> [klʌb] VERBE trans

club

dar cacetadas em

glib <-bb-> [glɪb] ADJ péj

glib excuse, response, politician:

glib

leviano(-a)

glib

superficial

slob [slɑːb, GB slɒb] SUBST fam

slob

relaxado m

daub [dɑːb, GB dɔːb] VERBE trans

to daub a wall with plaster

rebocar uma parede

to daub his fingers with ink

borrar os dedos com tinta