Traductions de „BMus“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

bus <-es> [bʌs] SUBST

bus

ônibus m

to miss the bus fig

dormir no ponto

pus [pʌs] SUBST MÉD

pus sans pl

pus m

anus <-es> [ˈeɪnəs] SUBST

anus

ânus m

thus [ðʌs] ADV form

1. thus (therefore):

thus

portanto

2. thus (like this):

thus

assim

I . plus [plʌs] PRÉP

plus

mais

5 plus 2 equals 7

5 mais 2 são 7

II . plus <-es> [plʌs] SUBST

1. plus (symbol):

plus

sinal m de mais

2. plus (advantage):

plus

ponto m positivo

plus

vantagem f

III . plus [plʌs] ADJ (above zero)

plus

positivo(-a)

plus 8

oito positivo

200 plus

200 e poucos

the plus side (of sth)

o lado positivo (de a. c.)

bush <-es> [bʊʃ] SUBST

1. bush BOT:

bush

arbusto m

2. bush sans pl (land):

the bush

o matagal

to beat around the bush fig

usar de rodeios

bust¹ [bʌst] SUBST ANAT

bust

busto m

busy <-ier, -iest> [ˈbɪzi] ADJ

1. busy (occupied):

busy

ocupado(-a)

busy

atarefado(-a)

to be busy with sth

estar ocupado com a. c.

2. busy:

busy street, corner, intersection

movimentado(-a)

busy time, day

cheio(-a)

3. busy Am TEL:

to be busy

estar ocupado

bass¹ [beɪs] SUBST

bass (voice, electrical)

baixo m

bass (instrument)

contrabaixo m

bass (guitar)

baixo m

bass (sound)

grave m

I . boss [bɑːs, GB bɒs] SUBST

boss (person in charge)

chefe mf

boss (owner)

patrão(-oa) m (f)

II . boss [bɑːs, GB bɒs] VERBE trans fam

to boss sb around

mandar em alguém

bias [ˈbaɪəs] SUBST

1. bias (prejudice):

bias

preconceito m

to have biases against sb

ter predisposição contra alguém

2. bias sans pl (one-sidedness):

bias

parcialidade f

without bias

imparcial

3. bias (tendency):

bias

tendência f

to have a bias towards sth

tender para a. c.

bum [bʌm] SUBST

1. bum Am (lazy person):

bum

preguiçoso(-a) m (f)

2. bum Am (tramp):

bum

vagabundo(-a) m (f)

3. bum Aus, GB fam (bottom):

bum

traseiro m

I . muse [mjuːz] VERBE intr

to muse (on sth)

meditar sobre a. c.

II . muse [mjuːz] SUBST

muse

musa f

I . must [mʌst] VERBE aux

1. must (obligation):

must

dever

must

ter de

must you leave so soon?

você tem de ir embora cedo assim?

you mustn't do that

você não tem de fazer isso

2. must (probability):

must

dever

I must have lost it

devo tê-lo perdido

you must be hungry

você deve estar com fome

you must be joking!

você deve estar brincando!

II . must [mʌst] SUBST

to be a must

ser um must

I . blue [bluː] ADJ

1. blue (color):

blue

azul

2. blue (sad):

blue

triste

blue

melancólico(-a)

to feel blue

sentir-se triste

II . blue [bluː] SUBST

blue

azul m

sky blue

azul celeste

out of the blue fig

sem mais nem menos

the blues MUS

blues m inv

the blues (sadness)

melancolia f

I . blur <-rr-> [blɜːr, GB blɜːʳ] VERBE trans

blur

turvar

blur

borrar

II . blur [blɜːr, GB blɜːʳ] SUBST sans pl

blur (shape)

borrão m

blur (vague memory)

vaga lembrança f

bout [baʊt] SUBST

1. bout of flu, measles, fever:

bout

ataque m

bout of insanity

acesso de loucura

drinking bout

bebedeira f

2. bout SPORT:

bout

assalto m

bud [bʌd] SUBST

bud (of leaf)

broto m

bud (of flower)

botão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He returned to music in his thirties, taking his BMus in 1964.

en.wikipedia.org

The first two years of the BMus course are divided equally between performance and academic study.

en.wikipedia.org

Candidates for the BMus were required to summit a composition in five-part harmony with at least five stringed instruments to which no more than four wind instruments could be added.

en.wikipedia.org