anglais » portugais

Traductions de „dregið“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

dread: I. Verbe transitif II. Substantif
rigid: Adjectif/Adverbe
frigid: Adjectif/Adverbe
dream: I. Substantif II. Verbe intransitif ou transitif
dress: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
dreamt: Verbe
dreary: Adjectif/Adverbe
dredge: Verbe transitif
drench: Verbe transitif
regime: Substantif
region: Substantif
drew: Verbe
dressing: Substantif
drag: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
drain: I. Verbe transitif II. Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : frigid , rigid , dread , drain , drag , dressing , drew , region , regime , drench , dredge , dreary , dreamt , dress et dream

I . dread [dred] VERBE trans

dread

morrer de medo de

II . dread [dred] SUBST sans pl

dread

pavor m

rigid [ˈrɪdʒɪd] ADJ

rigid

rígido(-a)

rigid (inflexible)

inflexível

frigid [ˈfrɪdʒɪd] ADJ

frigid

frígido(-a)

I . dream [driːm] SUBST

1. dream:

dream

sonho m

a dream about sb/sth

um sonho com alguém/a. c.

a bad dream

um pesadelo

Idiomes/Tournures:

dream (daydream)

devaneio m

dream (fantasy)

fantasia f

a dream come true

a realização de um sonho

he cooks like a dream

ele cozinha maravilhosamente bem

to be in a dream

estar no mundo da lua

II . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed] > [driːm] VERBE intr, trans

dream

sonhar

to dream about (doing) sth

sonhar com a. c.

to dream about (doing) sth

sonhar em fazer a. c.

I never dreamt that...

nunca imaginei que ... +subj

I wouldn't dream of (doing) that

eu nem pensaria em fazer isso

I . dress <-es> [dres] SUBST

dress

vestido m

II . dress [dres] VERBE intr

dress

vestir-se

to dress in blue

vestir-se de azul

to dress smartly for sth

vestir-se com elegância para a. c.

III . dress [dres] VERBE trans

dreamt [dremt] VERBE

dreamt pt, pp of:

Voir aussi : dream

I . dream [driːm] SUBST

1. dream:

dream

sonho m

a dream about sb/sth

um sonho com alguém/a. c.

a bad dream

um pesadelo

Idiomes/Tournures:

dream (daydream)

devaneio m

dream (fantasy)

fantasia f

a dream come true

a realização de um sonho

he cooks like a dream

ele cozinha maravilhosamente bem

to be in a dream

estar no mundo da lua

II . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed] > [driːm] VERBE intr, trans

dream

sonhar

to dream about (doing) sth

sonhar com a. c.

to dream about (doing) sth

sonhar em fazer a. c.

I never dreamt that...

nunca imaginei que ... +subj

I wouldn't dream of (doing) that

eu nem pensaria em fazer isso

dreary <-ier, -iest> [ˈdrɪri, GB ˈdrɪəri] ADJ

dreary day

deprimente

dreary weather

sombrio(-a)

dredge [dredʒ] VERBE trans TEC

dredge

dragar

drench [drentʃ] VERBE trans

drench

ensopar

to be drenched in sweat

estar ensopado de suor

to be drenched in sweat

estar suando em bicas fam

regime [rəˈʒiːm, GB reɪˈ-] SUBST

regime

regime m

region [ˈriːdʒən] SUBST

region

região f

in the region of 30

em torno de 30

drew [druː] VERBE

drew pt of:

Voir aussi : draw

I . draw [drɑː, GB drɔː] SUBST

1. draw (attraction):

draw

atração f

2. draw SPORT:

draw

empate m

3. draw (drawing of cards, lots):

draw

sorteio m

II . draw <drew, drawn> [drɑː, GB drɔː] VERBE trans

1. draw:

draw character

retratar

draw line

traçar

draw art picture

desenhar

2. draw (pull):

to draw a conclusion

tirar uma conclusão

to draw an inference

deduzir

to draw sb aside

puxar alguém para um canto

to draw sth from sb

tomar a. c. de alguém

to draw the curtains

abrir/fechar as cortinas

3. draw (attract):

draw

atrair

to be drawn toward(s) sb

sentir atração por alguém

to be drawn toward(s) sb

provocar

to draw applause

provocar aplauso

4. draw (take out):

draw money

sacar

draw water

tirar

to draw blood fig

sugar o sangue

5. draw salary, pension:

draw

receber

III . draw <drew, drawn> [drɑː, GB drɔː] VERBE intr

1. draw art:

draw

desenhar

2. draw (move):

to draw ahead

passar para a frente

to draw away

afastar-se

to draw level with sb GB

alcançar alguém (em corrida)

to draw to a close

chegar ao fim

3. draw SPORT:

draw

empatar

dressing SUBST

1. dressing CULIN:

dressing

molho m de salada

2. dressing MÉD:

dressing

curativo m

I . drag [dræg] SUBST

1. drag sans pl PHYS:

drag

draga f

2. drag fig fam:

to be a drag on sb

aporrinhar alguém

to be in drag

estar com roupa de mulher

what a drag!

que saco!

II . drag <-gg-> [dræg] VERBE trans

drag

arrastar

to drag one's heels fig

fazer hora

III . drag <-gg-> [dræg] VERBE intr

1. drag (trail along):

drag a. time, meeting, conversation

arrastar-se

2. drag (lag behind):

drag

ficar para trás

I . drain [dreɪn] VERBE trans

1. drain:

drain AGR, MÉD

drenar m

drain food

escorrer

drain pond

esvaziar

drain river

secar

2. drain (empty by drinking):

drain glass, cup, bottle

esvaziar

3. drain (exhaust):

drain person

esgotar

drain resources

exaurir

II . drain [dreɪn] SUBST

drain (conduit)

dreno m

drain (sewer)

esgoto m

to be a drain on sb's resources

causar um rombo nas finanças de alguém

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	dread
you	dread
he/she/it	dreads
we	dread
you	dread
they	dread

Traductions de „dregið“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . dread [dred] VERBE trans

II . dread [dred] SUBST sans pl

rigid [ˈrɪdʒɪd] ADJ

frigid [ˈfrɪdʒɪd] ADJ

I . dream [driːm] SUBST

1. dream:

Idiomes/Tournures:

II . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed] > [driːm] VERBE intr, trans

I . dress <-es> [dres] SUBST

II . dress [dres] VERBE intr

III . dress [dres] VERBE trans

1. dress (put clothes on):

2. dress CULIN:

3. dress MÉD:

dreamt [dremt] VERBE

dreamt pt, pp of:

Voir aussi : dream

I . dream [driːm] SUBST

1. dream:

Idiomes/Tournures:

II . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed] > [driːm] VERBE intr, trans

dreary <-ier, -iest> [ˈdrɪri, GB ˈdrɪəri] ADJ

dredge [dredʒ] VERBE trans TEC

drench [drentʃ] VERBE trans

regime [rəˈʒiːm, GB reɪˈ-] SUBST

region [ˈriːdʒən] SUBST

drew [druː] VERBE

drew pt of:

Voir aussi : draw

I . draw [drɑː, GB drɔː] SUBST

1. draw (attraction):

2. draw SPORT:

3. draw (drawing of cards, lots):

II . draw <drew, drawn> [drɑː, GB drɔː] VERBE trans

1. draw:

2. draw (pull):

3. draw (attract):

4. draw (take out):

5. draw salary, pension:

III . draw <drew, drawn> [drɑː, GB drɔː] VERBE intr

1. draw art:

2. draw (move):

3. draw SPORT:

dressing SUBST

1. dressing CULIN:

2. dressing MÉD:

I . drag [dræg] SUBST

1. drag sans pl PHYS:

2. drag fig fam:

II . drag <-gg-> [dræg] VERBE trans

III . drag <-gg-> [dræg] VERBE intr

1. drag (trail along):

2. drag (lag behind):

I . drain [dreɪn] VERBE trans

1. drain:

2. drain (empty by drinking):

3. drain (exhaust):

II . drain [dreɪn] SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche