anglais » russe

Traductions de „jounce“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ounce: Substantif
bounce: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
pounce: I. Verbe intransitif II. Substantif
flounce: Substantif
bouncer: Substantif
joule: Substantif
dunce: Substantif
ponce: I. Substantif II. Verbe intransitif
journal: Substantif
journey: I. Substantif II. Verbe intransitif
joust: I. Verbe intransitif II. Substantif
dance: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
fence: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
hence: Adverbe
lance: I. Substantif II. Verbe transitif
wince: I. Verbe intransitif II. Substantif
mince: I. Verbe transitif II. Verbe transitif III. Substantif
pence: Substantif
since: I. Adverbe II. Préposition III. Conjonction
chance: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : pounce , bounce , ounce , bouncer , flounce , ponce , dunce , joule , journey , journal , seance , quince , prince , prance , nuance , glance , France , evince , chance , since , pence , mince , wince , lance , hence , fence , dance et joust

ounce [aʊns] SUBST

у́нция f (ме́ра ве́са, ра́вная 28,3 г)

I . bounce [baʊns] VERBE intr

1. bounce (rebound):

отска́кивать

to bounce against sth

отска́кивать от чего́-ли́бо

to bounce an idea off sb

обсужда́ть иде́ю с кем-ли́бо

to bounce sb into doing sth

подстрека́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо необду́манно

2. bounce (jump or spring up and down):

подпры́гивать

3. bounce fam COMM:

быть возвращённым ба́нком из-за отсу́тствия сре́дств на счету́ плате́льщика (о че́ке)

II . bounce [baʊns] VERBE trans

1. bounce (cause to rebound):

отбива́ть (мяч о что-ли́бо)

to bounce a baby

кача́ть ребёнка

2. bounce fam COMM:

to bounce a cheque

выпи́сывать чек на су́мму, отсу́тствующую на теку́щем счёте

III . bounce [baʊns] SUBST

1. bounce (rebound):

отско́к m

2. bounce no plur (spring):

прыжо́к m

подпры́гивание nt

3. bounce:

bounce (vitality)

жи́зненность f

bounce (energy)

энерги́чность f

4. bounce Am fam:

to give sb the bounce

уво́лить кого́-ли́бо

I . pounce [paʊns] VERBE intr

1. pounce (jump):

внеза́пно пры́гнуть

наскочи́ть

pounce attacker, animal

набра́сываться

pounce attacker, animal

налета́ть

2. pounce (seize):

pounce police

неожи́данно атакова́ть

pounce police

захва́тывать

II . pounce [paʊns] SUBST (claw)

ко́готь m (хи́щной пти́цы)

flounce² SUBST (decoration)

обо́рка f

bouncer [ˈbaʊnsəɐ, Am -sɚ] SUBST

вышиба́ла m

joule [dʒu:l] SUBST

джо́уль m

dunce [dʌns] SUBST

тупи́ца mf

болва́н m

I . ponce [pɒns, Am pɑ:ns] SUBST

1. ponce GB, Aus péj fam (effeminate man):

женоподо́бный мужчи́на m

2. ponce GB fam (pimp):

сутенёр m

II . ponce [pɒns, Am pɑ:ns] VERBE intr

to ponce about GB, Aus

щеголя́ть

to ponce about GB, Aus

бро́ско одева́ться

journal [ˈdʒɜ:nl, Am ˈdʒɜ:r-] SUBST

1. journal (periodical):

журна́л m

quarterly journal

трёхме́сячный журна́л m

2. journal (newspaper):

газе́та f

3. journal (diary):

дневни́к m

to keep a journal

вести́ дневни́к

I . journey [ˈdʒɜ:nɪ, Am ˈdʒɜ:r-] SUBST a. fig

journey (travel)

пое́здка f

journey (travel)

путеше́ствие nt

journey (period in movement)

пое́здка f

a two-hour train journey

двухчасова́я пое́здка на по́езде

II . journey [ˈdʒɜ:nɪ, Am ˈdʒɜ:r-] VERBE intr

путеше́ствовать

to journey to a place

е́хать к определённому ме́сту

I . joust [dʒaʊst] VERBE intr

би́ться на поеди́нке [или турни́ре]

II . joust [dʒaʊst] SUBST

ры́царский поеди́нок m

I . dance <-cing> [dɑ:ns, Am dæns] VERBE intr

1. dance (move around to music):

танцева́ть

to dance to sth

танцева́ть под зву́ки чего́-ли́бо

shall we dance?

мо́жет, потанцу́ем?

to go dancing

ходи́ть на та́нцы

2. dance (move energetically):

пры́гать

to dance with joy

пляса́ть от ра́дости

3. dance (bob):

кача́ться

the daffodils were danceing in the breeze

нарци́ссы пока́чивались на ветру́

Idiomes/Tournures:

to dance to sb's tune

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

II . dance <-cing> [dɑ:ns, Am dæns] VERBE trans

танцева́ть

to dance the night away

танцева́ть всю ночь

Idiomes/Tournures:

to dance attendance on sb

ходи́ть на за́дних ла́пках пе́ред кем-ли́бо

III . dance [dɑ:ns, Am dæns] SUBST

I . fence [fens] SUBST

1. fence (barrier):

огра́да f

2. fence fam (person):

укрыва́тель m

ску́пщик m кра́деного

Idiomes/Tournures:

to mend one's fences

стреми́ться к дру́жеским отноше́ниям

to sit on the fence

занима́ть выжида́тельную пози́цию

II . fence [fens] VERBE intr

1. fence sports:

фехтова́ть

2. fence form:

to fence (with sb)

уклоня́ться от кого́-ли́бо

III . fence [fens] VERBE trans (enclose)

огражда́ть

загора́живать

hence [hens] ADV

1. hence (therefore):

сле́довательно

2. hence after noun (from now):

с того́ вре́мени

two years hence

два го́да спустя́

I . lance [lɑ:ns, Am læns] SUBST MILIT

II . lance [lɑ:ns, Am læns] VERBE trans MÉD

вскрыва́ть (ланце́том)

I . wince [wɪns] VERBE intr

содрога́ться

вздра́гивать

II . wince [wɪns] SUBST

содрога́ние nt

I . mince [mɪns] VERBE trans

кроши́ть

руби́ть (мя́со)

Idiomes/Tournures:

to mince one's words

говори́ть жема́нно

to not mince one's words

ста́вить вопро́с ребро́м

II . mince [mɪns] VERBE trans

семени́ть нога́ми

III . mince [mɪns] SUBST no plur Aus, GB

pence [pens] SUBST

pence pl of penny

I . since [sɪns] ADV

1. since (from then on):

с тех пор

с того́ моме́нта

2. since (ago):

испоко́н веко́в

и́здавна

not long since

неда́вно

II . since [sɪns] PRÉP

с

how long is it since the crime?

ско́лько вре́мени прошло́ с моме́нта преступле́ния?

III . since [sɪns] CONJ

1. since (because):

2. since (from the time that):

тому́ наза́д

it's a week now since I came back

прошла́ уже́ неде́ля с тех пор, как я верну́лся

I . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] SUBST

1. chance no plur (force causing random):

случа́йность f

chance was against me

мне не сопу́тствовала уда́ча

a chance encounter

случа́йная встре́ча f

a game of chance

аза́ртная игра́ f

to leave nothing to chance

не полага́ться на слу́чай

случа́йно

2. chance no plur (likelihood):

вероя́тность f

возмо́жность f

it's a long chance

э́то маловероя́тно

not a chance! fam

никаки́х ша́нсов!

there's not much of a chance of my coming to the party

маловероя́тно, что я приду́ на пра́здник

the chances are that she's already gone

о́чень возмо́жно, что она́ уже́ уе́хала

to be in with a chance

име́ть шанс

to stand a chance of doing sth

име́ть возмо́жность сде́лать что-ли́бо

to do sth on the off chance that …

де́лать что-ли́бо в наде́жде, что …

not to stand a chance with sb

не име́ть ша́нсов на успе́х

3. chance (opportunity):

возмо́жность f

given half a chance …

при мале́йшей возмо́жности …

the chance of a lifetime

возмо́жность, предоставля́ющаяся раз в жи́зни

to give sb a chance (to do sth)

дать кому́-ли́бо возмо́жность (сде́лать что-ли́бо)

to have a/the chance (to do sth)

име́ть возмо́жность (сде́лать что-ли́бо)

to jump at the chance

ухвати́ться за возмо́жность

to miss one's chance (to do sth)

упусти́ть шанс (сде́лать что-ли́бо)

you must take your chances when they arise

ты до́лжен воспо́льзоваться возмо́жностями, кото́рые тебе́ предоставля́ются

4. chance (hazard):

to take a chance

рискова́ть

to take a chance

воспо́льзоваться слу́чаем

to run a chance

пойти́ на риск

II . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] VERBE intr

III . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] VERBE trans

рискну́ть

to chance one's luck

искуша́ть судьбу́

to chance it [or GB a. to chance one's arm]

рискова́ть

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "jounce" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский