Traductions de „částmi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

cami [ˈkæmi] SUBST

cami mot tronqué pour camisole:

cami

životec m

semi <-s> [ˈsemi] SUBST fam

1. semi (house):

semi GB Aus

dvojček m

2. semi (truck):

semi Am Aus

vlačilec m

semi Am Aus

tovornjak m s polpriklopnikom

3. semi SPORT:

semi

polfinale m

sa·la·mi [səˈlɑ:mi] SUBST

salami

[suha] salama f

baste [beɪst] VERBE trans

1. baste CULIN:

baste

z maščobo polivati [perf politi]

2. baste Am (tack):

baste

z velikimi šivi sešiti

caste [kɑ:st] SUBST

caste

kasta f

haste [heɪst] SUBST no plur

haste

hitenje n

haste (rush)

naglica f

to make haste

pohiteti

in haste

v naglici

more haste less speed prov

hiti počasi

more haste less speed prov

počasi se daleč pride preg

has·ty [ˈheɪsti] ADJ

1. hasty (hurried):

hasty

hiter

hasty

prehiter

to beat a hasty retreat fam

pobrisati jo

2. hasty:

hasty (rash)

prenagljen

hasty (badly thought out)

nepremišljen

nas·ty [ˈnɑ:sti] ADJ

1. nasty (bad):

nasty

zloben

nasty

hudoben

nasty fright

hud

nasty insult

nizkoten

nasty joke

prostaški

nasty joke

opolzek

nasty shock

hud

nasty surprise

zloben

nasty surprise

zoprn

to be nasty to sb

biti zloben do koga

he's a nasty piece of work

on je prava nadloga

cheap and nasty

cenen in zanič

2. nasty (dangerous):

nasty

nevaren

3. nasty (serious):

nasty

hud

nasty

neprijeten

the situation could turn nasty at any moment

situacija se lahko v vsakem trenutku poslabša

pas·ta [ˈpæstə] SUBST no plur

pasta

testenine f plur

I . paste [peɪst] SUBST no plur

1. paste (soft substance):

paste

pasta f

2. paste (sticky substance):

paste

lepilo n

3. paste CULIN (mixture):

paste

testo n

4. paste CULIN (product):

paste

testenina f

paste

kaša f

paste

močnik m

5. paste (gem):

paste

bleščica f

II . paste [peɪst] VERBE trans

1. paste (affix):

paste on(to)

lepiti [perf nalepiti ]na

2. paste INFOR:

paste

prilepiti

pasty¹ [ˈpæsti] SUBST GB Can

pasty

mesno-zelenjavna pita f

pasty

rolada f

tasty [ˈteɪsti] ADJ

1. tasty (appetizing):

tasty

slasten

2. tasty GB fam (attractive):

tasty

privlačen

waste away VERBE intr (get thinner)

waste

hirati [perf shirati]

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste no plur (flavour, liking):

taste

okus m

sense of taste

okus

to leave a bad taste in the mouth

pustiti slab vtis

I've never understood Liz's taste in men

nikoli nisem razumel Lizinega okusa za moške

to acquire a taste for sth

priti na okus za kaj

bad taste

slab okus

to be in poor taste

biti neprimeren

to have [good] taste

imeti [dober] okus

2. taste no plur (short encounter):

taste

kratka izkušnja f

to have a taste of sth

poskusiti kaj

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste:

taste (perceive flavour)

okušati [perf okusiti]

taste (test)

poskušati [perf poskusiti]

2. taste (experience briefly):

taste luxury, success

doživljati [perf doživeti]

III . taste [teɪst] VERBE intr

taste

imeti okus

to taste of sth

imeti okus po čem

to taste bitter/salty/sweet

imeti grenek/slan/sladek okus

to taste like sth

imeti okus kot kaj