italien » allemand

Traductions de „Erie“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

erre: Substantif
eroe: Substantif
era: Substantif
ero
erma: Substantif
erta: Substantif
erba: Substantif
ergo: I. Conjonction
ermo: Adjectif/Adverbe
eros: Substantif
erto: Adjectif/Adverbe
mie
glie
ieri: I. Adverbe II. Substantif
effe: Substantif
elce: Substantif
elle: Substantif
emme: Substantif
enne: Substantif
ente: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : eroe , erre , ebbe , esce , ette , esse , ente , enne , emme , elle , elce , effe , ieri , glie , mie , erto , eros , ermo , ergo , erba , erta , erma , ero et era

erre inv SUBST f/m

erre

r, R nt

erre moscia

schwaches R

erre gutturale

Zäpfchen-r nt

eroe [eˈrɔːe] SUBST m l'

eroe

Held m

da eroe

heldenhaft

eroe nazionale

Volksheld m

era [ˈɛːra] SUBST f l'

era

Ära f

era

Zeitalter nt

ero [ˈɛːro]

ero → essere

Voir aussi : essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

wann …?

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

Idiomes/Tournures:

porre in essere qc

etw verwirklichen

erma SUBST f l'

erma

Herme f

la mutilazione delle -e

die Verstümmelung der Hermen

erta [ˈɛrta] SUBST f l'

erta

Steigung f

erta

Aufstieg m

all’erta!

aufgepasst!

stare all’erta

auf der Hut sein

erba [ˈɛrba] SUBST f l'

1. erba:

erba

Gras nt

erba

Kraut nt

2. erba (distesa erbosa):

erba

Rasen m

3. erba GASTR :

erba pl

Kräuter pl

4. erba < pl >:

erba

Heilpflanzen pl , -kräuter pl

5. erba (marijuana):

erba fam

Gras nt

Idiomes/Tournures:

erbe aromatiche

Gewürzkräuter pl

erba cipollina

Schnittlauch m

in erba

unerfahren

un medico in erba

ein angehender Arzt m

liquore alle erbe

Kräuterlikör m

erba medicinale

Heilpflanze f

erbe officinali

Heilkräuter npl

non essere erba del suo orto

nicht auf seinem Mist gewachsen sein

vietato calpestare l’erba fig

(das) Betreten des Rasens (ist) verboten!

fare d’ogni erba un fascio

alles über einen Kamm scheren

I . ergo CONJ

ergo

also, folglich

ergo Wendungen

venire all’ergo

zur Sache kommen

ermo ADJ lett

ermo

einsam, öde

eros SUBST m l'

eros

Eros m

la sfera dell’eros

der Bereich des Eros

erto [ˈɛrto] ADJ

erto

steil, schroff

mie [ˈmiːe], miei [ˈmjɛːi]

mie → mio

Voir aussi : mio

I . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie, poss > [ˈmiːo] ADJ

1. mio:

mio

mein, meine

mio padre, il mio papà

mein Vater

mia madre, la mia mamma

meine Mutter

caro mio

mein Lieber

a casa mia

bei mir zu Hause

di mio pugno

eigenhändig

in vece mia

an meiner Stelle

2. mio:

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è mio

dieser Hut ist meiner

II . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] PRON POSS

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è come il mio

dieser Hut ist wie meiner

III . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] SUBST

i miei

meine Eltern (o Familie)

glie <gli mit pron la, lo, li, le, ne > [ʎe], gliela [ˈʎeːla], glielo [ˈʎeːlo], glieli [ˈʎeːli], gliele [ˈʎeːle], gliene [ˈʎeːne]

glie → gli

Voir aussi : gli

I . gli [ʎi] ART DÉF mpl

gli → lo

II . gli <sg > [ʎi] PRON PERS m

gli

ihm

non gli hai detto nulla?

hast du ihm nichts gesagt?

III . gli <pl > [ʎi] PRON PERS m

gli

ihnen

digli che …

sag ihnen, dass …

I . ieri [ˈjɛːri] ADV

ieri

gestern

ieri sera

gestern Abend

ieri notte

gestern Nacht

non sono nato ieri

ich bin nicht von gestern

l’altro ieri, ieri l’altro

vorgestern

II . ieri [ˈjɛːri] SUBST m lo

ieri

Gestern nt

il giornale di ieri

die gestrige Zeitung

effe inv SUBST f/m

effe

f, F nt

elce [ˈelʧe] SUBST m l'

elce

Steineiche f

elle inv SUBST f/m

elle

L nt

a elle

L-förmig

emme inv SUBST f/m

emme

m, M nt

enne inv SUBST f/m

enne

n, N nt

enne volte MAT

n-fach, n-temal

ente [ˈɛnte] SUBST m l'

1. ente JUR :

ente

Körperschaft f

2. ente (istituto):

ente

Anstalt f

ente

Einrichtung f

3. ente PHIL :

ente

Wesen nt

Idiomes/Tournures:

ente assistenziale

Sozialamt nt

ente per il turismo

Fremdenverkehrsamt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato riportato che sia la moretta americana che quella grigia hanno spostato le loro tradizionali rotte migratorie per usufruire della presenza delle cozze zebrate nel lago Erie. it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „Erie“ dans le dictionnaire italien » allemand

erre inv SUBST f/m

eroe [eˈrɔːe] SUBST m l'

era [ˈɛːra] SUBST f l'

ero [ˈɛːro]

ero → essere

Voir aussi : essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

Idiomes/Tournures:

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

Idiomes/Tournures:

erma SUBST f l'

erta [ˈɛrta] SUBST f l'

erba [ˈɛrba] SUBST f l'

1. erba:

2. erba (distesa erbosa):

3. erba GASTR :

4. erba < pl >:

5. erba (marijuana):

Idiomes/Tournures:

I . ergo CONJ

ergo Wendungen

ermo ADJ lett

eros SUBST m l'

erto [ˈɛrto] ADJ

mie [ˈmiːe], miei [ˈmjɛːi]

mie → mio

Voir aussi : mio

I . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie, poss > [ˈmiːo] ADJ

1. mio:

2. mio:

II . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] PRON POSS

III . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] SUBST

glie <gli mit pron la, lo, li, le, ne > [ʎe], gliela [ˈʎeːla], glielo [ˈʎeːlo], glieli [ˈʎeːli], gliele [ˈʎeːle], gliene [ˈʎeːne]

glie → gli

Voir aussi : gli

I . gli [ʎi] ART DÉF mpl

gli → lo

II . gli <sg > [ʎi] PRON PERS m

III . gli <pl > [ʎi] PRON PERS m

I . ieri [ˈjɛːri] ADV

II . ieri [ˈjɛːri] SUBST m lo

effe inv SUBST f/m

elce [ˈelʧe] SUBST m l'

elle inv SUBST f/m

emme inv SUBST f/m

enne inv SUBST f/m

ente [ˈɛnte] SUBST m l'

1. ente JUR :

2. ente (istituto):

3. ente PHIL :

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche