polonais » allemand

Traductions de „segi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sępi: Adjectif/Adverbe
cęgi: Substantif
tęgi: Adjectif/Adverbe
seks: Substantif
sens: Substantif
sen: Substantif
ser: Substantif
set: Substantif
sejf: Substantif
sejm: Substantif
sek.
sen.
serw: Substantif
seta: Substantif
sexy: Adjectif/Adverbe
figi: Substantif
nagi: Adjectif/Adverbe
ongi: Préposition
rugi: Substantif
siki: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : sowi , sati , sari , siki , rugi , ongi , nagi , figi , sexy , seta , serw , sen. , sek. , sejm , sejf , set , ser , sen , sens , seks , tęgi , cęgi et sępi

sępi [sempi] ADJ

1. sępi ZOOL:

sępi

Geier-

sępi dziób

Geierschnabel m

2. sępi sout:

sępi

Geier-

sępi nos

Adlernase f

sępi nos

Hakennase f

cęgi [tseŋgi] SUBST

cęgi plur < gén plur ‑gów> TEC:

cęgi

Zange f

tęgi <tęższy> [teŋgi] ADJ

kalt

seks <gén ‑u, sans pl > [seks] SUBST m

seks

Sex m fam

seks

Geschlechtsverkehr m

uprawiać bezpieczny seks

geschützten Sex haben [o. ausüben] sout

uprawiać bezpieczny seks

„Safer Sex“ [o. safen Sex] haben fam

sens <gén ‑u, plur ‑y> [sew̃s] SUBST m gén lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m

sens

Bedeutungsgehalt m

w pewnym sensie

in gewissem Sinne

sen <gén snu, plur sny> [sen] SUBST m

1. sen (stan):

sen

Schlaf m

[jak] we śnie

[wie] im Schlaf

mówić/uśmiechać się przez sen

im Schlaf sprechen/lächeln

sen zimowy

Winterschlaf m

spać snem wiecznym

ruhen sout

spać snem wiecznym

die ewige Ruhe gefunden haben sout

pamiętać coś jak przez sen

sich acc an etw acc nur dunkel [o. vage] erinnern

spędzać komuś sen z powiek

jdn um den Schlaf bringen

spędzać komuś sen z powiek

jdm den Schlaf rauben sout

zapadać w sen

einschlafen

zapadać w sen

in Schlaf sinken sout

2. sen (marzenie senne):

sen

Traum m

mieć zły sen

einen bösen Traum haben

sen mara – Bóg wiara prov

Träume sind Schäume mpl prov

ser <gén ‑a, plur ‑y> [ser] SUBST m

żółty ser

Käse m

biały ser

Quark m

Idiomes/Tournures:

on się śmieje jak głupi do sera fam

er lacht über jeden Scheiß fam

set <gén ‑a, plur ‑y> [set] SUBST m SPORT

set

Satz m

wygrać w trzecim secie

im dritten Satz gewinnen

sejf <gén ‑u, plur ‑y> [sejf] SUBST m

sejf

Safe m lub nt

sejf

Tresor m

sejm <gén ‑u, plur ‑y> [sejm] SUBST m POL

sejm

Sejm m (polnische Volksvertretung)

sek.

sek. skr od sekunda

sek.

sek.

sek.

Sek.

Voir aussi : sekunda

sekunda <gén ‑dy, plur ‑dy> [sekunda] SUBST f

1. sekunda:

sekunda t. MATH, MUS

Sekunde f

2. sekunda (chwila):

[pożyczyć] na sekundę fam

für einen Moment [ausleihen]

[wpaść] na sekundę

auf einen Sprung vorbeikommen [o. vorbeischauen] fam

sen.

sen. skr od senior

sen.

sen.

Voir aussi : senior

senior(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy [lub ‑owie]> [seɲor] SUBST m(f)

1. senior (najstarszy członek rodziny):

senior(ka)

Älteste(r) mf

senior(ka)

Senior(in) m (f)

senior rodu

Stammesältester m

2. senior SPORT:

senior(ka)

Senior(in) m (f)

serw <gén ‑u, plur ‑y> [serf] SUBST m SPORT

serw

Aufschlag m

serw

Service m

seta <gén ‑ty, plur ‑ty> [seta] SUBST f fam (kieliszek alkoholu)

seta

Doppelter m fam

sexy [seksi] ADJ fam (seksowny)

sexy

sexy fam

figi [figi] SUBST

figi plur < gén plur fig> fam (damskie majtki):

figi

Damenslip m

figi

Höschen nt

nosić koronkowe figi

Spitzenhöschen tragen

nagi [nagi] ADJ

nagi człowiek, fakty, prawda

nackt

nagi człowiek, fakty, prawda

bloß

nagi drzewa, ziemia

kahl

rozebrać się do naga

sich acc ganz [o. nackt] ausziehen

ongi [oŋgi], ongiś [oŋgiɕ] PRÉP przest

ongi

einst sout

ongi

ehedem sout

ongi

dereinst sout, przest

ongi było tu pięknie

einst war es hier wunderschön

rugi <gén plur rugów> [rugi] SUBST plur

1. rugi HIST:

rugi

[Landes]vertreibung f

2. rugi HIST (sprawdzanie ważności wyborów):

rugi

Wahlprüfung f

siki <gén plur ‑ków> [ɕiki] SUBST plur

siki vulg:

siki

Pisse f fam

Idiomes/Tournures:

siki świętej [lub panny] Weroniki

Plörre f fam

siki świętej [lub panny] Weroniki

Brühe f fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Traductions de „segi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sępi [sempi] ADJ

1. sępi ZOOL:

2. sępi sout:

cęgi [tseŋgi] SUBST

cęgi plur < gén plur ‑gów> TEC:

tęgi <tęższy> [teŋgi] ADJ

1. tęgi człowiek:

2. tęgi (solidny):

3. tęgi (mocny):

seks <gén ‑u, sans pl > [seks] SUBST m

sens <gén ‑u, plur ‑y> [sew̃s] SUBST m gén lp

1. sens (racjonalność):

2. sens (treść: wypowiedzi):

sen <gén snu, plur sny> [sen] SUBST m

1. sen (stan):

2. sen (marzenie senne):

ser <gén ‑a, plur ‑y> [ser] SUBST m

Idiomes/Tournures:

set <gén ‑a, plur ‑y> [set] SUBST m SPORT

sejf <gén ‑u, plur ‑y> [sejf] SUBST m

sejm <gén ‑u, plur ‑y> [sejm] SUBST m POL

sek.

sek. skr od sekunda

Voir aussi : sekunda

sekunda <gén ‑dy, plur ‑dy> [sekunda] SUBST f

1. sekunda:

2. sekunda (chwila):

sen.

sen. skr od senior

Voir aussi : senior

senior(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy [lub ‑owie]> [seɲor] SUBST m(f)

1. senior (najstarszy członek rodziny):

2. senior SPORT:

serw <gén ‑u, plur ‑y> [serf] SUBST m SPORT

seta <gén ‑ty, plur ‑ty> [seta] SUBST f fam (kieliszek alkoholu)

sexy [seksi] ADJ fam (seksowny)

figi [figi] SUBST

figi plur < gén plur fig> fam (damskie majtki):

nagi [nagi] ADJ

ongi [oŋgi], ongiś [oŋgiɕ] PRÉP przest

rugi <gén plur rugów> [rugi] SUBST plur

1. rugi HIST:

2. rugi HIST (sprawdzanie ważności wyborów):

siki <gén plur ‑ków> [ɕiki] SUBST plur

siki vulg:

Idiomes/Tournures:

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche