Traductions de „Muh“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

muł¹ <gén -ła> SUBST m ZOOL

muł

mule

mus¹ <gén -su> SUBST m CULIN

mus

mousse

mur <gén -ru> SUBST m

mur

wall

mur pruski

half-timbering

w murach miasta

in town

opuścić szkolne mury

to leave school

Idiomes/Tournures:

na mur-beton fam

for sure

walić głową w mur

to bang one's head against a brick wall

być przypartym [lub przyciśniętym] do muru

to be with one's back to [or up against] the wall

stanąć murem za kimś

to give sb solid support

mucha SUBST f

1. mucha ZOOL:

mucha

fly

2. mucha (krawat):

mucha

bow tie

Idiomes/Tournures:

mieć muchy w nosie fam

to be like a bear with a sore head

mieć muchy w nosie fam

to be a sorehead

padać [lub ginąć] jak muchy

to drop [or die] like flies

druh <plur -howie> SUBST m

1. druh (harcerz):

druh

scout

2. druh (przyjaciel):

druh

companion

muza SUBST f

muza

muse

Idiomes/Tournures:

dziesiąta muza

film

mech <gén mchu> SUBST m BOT

mech

moss

duch SUBST m

1. duch (energia psychiczna):

duch

spirit

2. duch (zjawa):

duch

ghost

3. duch (byt osobowy niematerialny):

duch

soul

Duch Święty RÉLIG

the Holy Spirit [or Ghost]

zły duch

evil spirit

dobry/opiekuńczy duch

guardian angel

4. duch (temperament, zdolności):

duch

soul

niespokojny duch

restless soul

5. duch (nastrój):

duch

spirit

duch czasów

the spirit of the times

iść z duchem czasu

to move with the times

6. duch (zapał, odwaga):

duch

spirit

Idiomes/Tournures:

ani żywego ducha

not a living soul

podnosić kogoś na duchu

to raise sb's spirits

upadać na duchu [lub tracić ducha]

to lose heart

wyzionąć [lub oddać] ducha

to give up the ghost

w duchu [lub w głębi ducha]

in one's mind

puch <gén -chu> SUBST m

puch

down

puch

fluff

miękki jak puch

[as] soft as down

ruch <gén -chu> SUBST m

1. ruch t. POL, ARTS (przesuwanie się):

ruch

movement

być w ruchu

to be in motion

puścić w ruch

to set sth in motion

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

clockwise

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

anticlockwise BRIT

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

counterclockwise AM

2. ruch (wysiłek fizyczny):

ruch

exercise

3. ruch (ożywienie):

ruch

boom

ruch w interesie

business boom

4. ruch (na drogach):

ruch

traffic

dyżurny ruchu

traffic duty

5. ruch (w grze):

ruch

move

6. ruch PHYS:

ruch

motion

zuch SUBST m

1. zuch (mały harcerz):

zuch

Cub [Scout]

2. zuch (odważne dziecko):

zuch

plucky little fellow

zuch z ciebie!

you did well!

musi ADV

Entrée d'utilisateur

musi

has