Traductions de „Zäta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tata, tato <plur -towie> SUBST m décl f in sing

tata

dad

tata

daddy

data SUBST f

data

date

Idiomes/Tournures:

być człowiekiem starej daty

to be old-fashioned

lata <gén -t> SUBST plur

lata

years

za pięć lat

in five years' time

lata sześćdziesiąte

the sixties

ostatnimi laty

in recent years

kopę lat! fam

donkey's years!

sto lat!

many happy returns!

nieźle wyglądać jak na swoje lata

to have looks well beyond one's years

ile masz lat?

how old are you?

Voir aussi : rok

rok <gén -ku, plur lata> SUBST m décl like nt in plur

rok

year

co roku

every year

rok w rok

year in year out

z roku na rok

from year to year

w zeszłym/przyszłym roku

last/next year

w tym roku

this year

rok szkolny/akademicki

school/academic year

artysta roku

artist of the year

Nowy Rok

New Year

do siego roku

Happy New Year

rok świetlny

light year

rok obrachunkowy

financial year

łata SUBST f

1. łata (na ubraniu):

łata

patch

2. łata (deska):

łata

batten

łata

lath

3. łata TEC:

łata do mierzenia

measuring lath

mata SUBST f

mata

mat

rata SUBST f

rata

instalment BRIT

rata

installment AM

kupować coś na raty

to buy sth in installments [or on hire purchase]

płacić w ratach

to pay by instalments

wata SUBST f

wata

cotton wool BRIT

wata

cotton batting AM

wata cukrowa

candyfloss BRIT

wata cukrowa

cotton candy AM

wata opatrunkowa

surgical cotton wool

wata opatrunkowa

absorbent cotton AM

wata szklana

glass wool

Idiomes/Tournures:

mieć nogi jak z waty

to be weak at the knees

żaba SUBST f ZOOL

żaba

frog

zad <gén -du> SUBST m

1. zad (zwierzęcia):

zad

rump

2. zad fam (człowieka):

zad

backside

zad

buttocks

I . zaś CONJ

zaś

whereas

zaś

while

..., inne zaś nie

..., while/whereas others don't

II . zaś PTCL

szczególnie zaś

especially

szczególnie zaś

particularly

zał.

zał. tronq. pour założony

zał.

est.

zał.

estab. (established)

zza PRÉP

zza drzewa

from behind a tree

zza rogu

from around a corner

zza chmur

from behind the clouds

zęza SUBST f MAR

zęza

bilge

z-ca

z-ca tronq. pour zastępca

z-ca

dep. (deputy)

Voir aussi : zastępca

zastępca (-pczyni) SUBST m (f) décl f in sing

zastępca (-pczyni)

deputy

być czyimś zastępcą

to be deputy to sb

zastępca dyrektora

deputy director

zima SUBST f

zima

winter

zimą [lub w zimie]

in winter

zupa SUBST f

zupa

soup

zupa błyskawiczna [lub w proszku]

instant [or powdered] soup

zupa w puszce [lub z puszki]

can of soup

akta <gén -t> SUBST plur

akta

files

akta

dossier

akta sądowe

court records

odłożyć coś do akt

to file sth [away]

beta SUBST f

1. beta (litera):

beta

beta

2. beta INFOR:

wersja beta

beta version

3. beta PHYS:

promienie beta

beta rays

buta SUBST f

buta

insolence

buta

superciliousness

feta SUBST f

1. feta (uroczystość):

feta

fete

2. feta (ser):

feta

feta