polonais » anglais

Traductions de „garnki“ dans le dictionnaire polonais » anglais (Aller à anglais » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

garnek: Substantif
sanki: Substantif
gatki: Substantif
garncarski: Adjectif/Adverbe
garbnik: Substantif
garstka: Substantif
gardzić: Verbe transitif
organki: Substantif
grzanki: Substantif
japonki: Substantif
szranki: Substantif
ziarnko: Substantif
ogarnąć: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
garaż: Substantif
garda: Substantif
garść: Substantif
gardło: Substantif
garbus: Substantif
cienki: Adjectif/Adverbe
garncarz: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : gatki , sanki , garnek , garncarski , ogarnąć , ziarnko , szranki , japonki , grzanki , organki , gardzić , garstka , garbnik , gar , garnąć się , garnizon , garnitur , garncarz , cienki , garbus , gardło , garść , garda et garaż

garnek <gén -nka> SUBST m

pot

Idiomes/Tournures:

nie ma co do garnka włożyć fam

[one's] cupboard is empty

sanki SUBST plur

sled AM

zjeżdżać na sankach

zjeżdżać na sankach

zjeżdżać na sankach

gatki SUBST

gatki plur fam:

pants

garncarski ADJ

garncarski rzemiosło, koło:

wyroby garncarskie

garbnik SUBST m

garstka SUBST f

gardzić VERBE trans

1. gardzić (nie szanować):

gardzić kimś/czymś

to despise sb/sth

2. gardzić perf wz- [lub po-] (odrzucać):

wzgardzić czymś

organki SUBST plur

grzanki SUBST plur

japonki SUBST plur

szranki SUBST plur

stawać z kimś w szranki littér

to challenge sb

ziarnko <plur gén -nek> SUBST nt

ziarnko dim of ziarno

Voir aussi : ziarno

ziarno <plur gén -ren> SUBST nt

1. ziarno (nasionko):

grain

ziarna zbóż

ziarno kawy

2. ziarno (cząsteczka):

Idiomes/Tournures:

ziarno prawdy

I . ogarnąć <-nie, impér -nij> perf, ogarniać VERBE trans

1. ogarnąć (otaczać):

2. ogarnąć (opanowywać):

ogarnąć kogoś

to come over sb

ogarnięty smutkiem

overcome with grief

ogarnęły mnie wątpliwości

I was beset by doubts

szaleństwo ogarnęło cały kraj

the craze swept through the whole country

3. ogarnąć:

ogarnąć (rozprzestrzeniać się) (wojna, pożar)

4. ogarnąć fam (doprowadzić do porządku):

Idiomes/Tournures:

ogarnęła wzrokiem [lub spojrzeniem] horyzont

her eyes swept the horizon

ogarnął ją wzrokiem [lub spojrzeniem]

his eyes swept over her

II . ogarnąć ogarnąć się VERBE pron fam

ogarnąć się

garaż <gén -żu, plur gén -ży [lub -żów]> SUBST m

garda SUBST f t. SPORT

guard

garść <plur -ście [lub -ści]> SUBST f

1. garść (dłoń):

hand

2. garść (ilość):

Idiomes/Tournures:

mieć [lub trzymać] kogoś w garści fam

to have sb by the short and curlies [or by the short hairs]

czerpać pełną garścią [lub pełnymi garściami]

to take by the handful

wziąć się w garść

to pull oneself together

gardło <plur gén -deł> SUBST nt

1. gardło ANAT:

2. gardło fig (cieśniny, wąwozu):

Idiomes/Tournures:

na całe gardło

at the top of one's voice

stanąć komuś kością w gardle

mieć nóż na gardle

to be in a tight corner

jak psu z gardła [wyciągnięty]

garbus SUBST m fam

1. garbus (człowiek):

2. garbus (volkswagen):

cienki <cieńszy> ADJ

1. cienki drut, książka:

thin

2. cienki głos, śmiech:

3. cienki sok, kawa:

thin

garncarz SUBST m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina