Traductions de „kitiom“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

idiom <gén -u> SUBST m LING

idiom

idiom

kilim <gén -u> SUBST m

kilim

kilim

kilim

kelim

kitel <plur gén -tli [lub -tlów]> SUBST m

kitel

overall BRIT

kitel

smock AM

kitka SUBST f

1. kitka dim of kita

2. kitka (noszona z tyłu):

kitka

ponytail

3. kitka usu plur (noszona z boku):

kitka

pigtail

dziewczynka z kitkami [lub w kitkach]

girl in pigtails

Voir aussi : kita

kita SUBST f

1. kita (pęk piór):

kita

crest

2. kita (ogon lisa):

kita

brush

Idiomes/Tournures:

odwalić kitę vulg

to snuff it

odwalić kitę vulg

to kick the bucket

poziom <gén -mu> SUBST m

1. poziom cieczy, substancji:

poziom

level

poziom morza

sea level

2. poziom (stopień):

poziom wykształcenia, kultury, nauki

standard

poziom rozwoju

state

poziom życia

standard of living

Idiomes/Tournures:

ktoś/coś jest [nie] na poziomie fam

sb/sth is [not] up to the mark

kit <gén -tu> SUBST m

kit

putty

Idiomes/Tournures:

być do kitu fam

to be crummy

wciskać komuś kit

to feed sb a line

kita SUBST f

1. kita (pęk piór):

kita

crest

2. kita (ogon lisa):

kita

brush

Idiomes/Tournures:

odwalić kitę vulg

to snuff it

odwalić kitę vulg

to kick the bucket

kim PRON

1. kim instr of kto

kim

who

kim

whom

z kim rozmawiałeś?

who did you talk to?

z kim rozmawiałeś?

with whom did you talk?

z kim się spotkałeś?

who did you meet?

2. kim loc of kto

kim

who

kim

whom

o kim rozmawiałeś?

who did you talk about?

o kim rozmawiałeś?

about whom did you talk?

Voir aussi : kto

kto <gén kogo, dat komu, instr kim> PRON

1. kto (w zdaniach pytających):

kto

who

kto to [jest]?

who is it?

kto to [jest]?

who's s/he?

kto tam?

who's there?

kto tam?

who is it?

kto mówi?

who's speaking?

kto mówi?

who is it?

z kim mam przyjemność?

you have the advantage of me BRIT

2. kto (w zdaniach podrzędnych):

kto

who

zobacz, kto przyjechał

see who has arrived [or come]

ten, kto się postara

whoever tries

kto ma ochotę, może pojechać

whoever feels like it may go

3. kto (osoba nieokreślona):

obojętnie kto

no matter who

byle kto

anybody

byle kto

anyone

mało kto

hardly anybody [or anyone]

kto jak kto, ale...

anyone except...

myślałby kto

I don't think

Idiomes/Tournures:

komu w drogę, temu czas prov

[it's] time to go

kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi prov

latecomers can blame themselves

kto pyta, nie błądzi

he that asks, does not get lost

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

the early bird catches the worm

kibic SUBST m

kibic

supporter

kibic

fan

kibić SUBST f littér

kibić

waist

kicia SUBST f fam

kicia

pussy [cat]