Traductions de „pucken“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

puchar <gén -ru> SUBST m t. SPORT

puchar

cup

Puchar Świata/Polski

World/Polish Cup

puchar przechodni

challenge cup

puch <gén -chu> SUBST m

puch

down

puch

fluff

miękki jak puch

[as] soft as down

pucz <gén -czu> SUBST m POL

pucz

coup [d'état]

I . piure, purée ADJ

jarzyny/ziemniaki piure

mashed vegetables/potatoes

II . piure, purée SUBST nt inv

piure

purée

pudel <gén -dla> SUBST m

pudel

poodle

puder <gén -dru> SUBST m

puder

powder

cukier puder fam

caster sugar BRIT

cukier puder fam

granulated sugar AM

I . pukać VERBE intr

1. pukać perf puknąć [lub za-] (stukać):

pukać

to knock

pukać do drzwi

to knock at [or on] the door

2. pukać (serce):

pukać

to beat

II . pukać <perf puknąć> pukać się VERBE pron

pukać się perf

to tap

Idiomes/Tournures:

puknij się w czoło [lub głowę]! fam

you're nuts!

pułk <gén -ku> SUBST m MILIT

pułk

regiment

punk SUBST m MUS, COUTURE

punk

punk

punkt¹ <gén -tu> SUBST m

1. punkt JEUX, MATH, ENS, SPORT:

punkt

point

2. punkt (kropka):

punkt

dot

3. punkt (fragment powierzchni):

punkt

spot

4. punkt (lokal):

punkt usługowy, sprzedaży

shop

w dobrym/złym punkcie

conveniently/inconveniently situated

5. punkt ÉCON:

punkt akceptujący karty płatnicze

acceptance point

6. punkt (pozycja):

punkt kontrolny/obserwacyjny

checkpoint/lookout

7. punkt (stanowisko):

punkt widzenia

point of view

punkt widzenia

viewpoint

z punktu widzenia kogoś

from sb's point of view

sporny punkt

matter at issue

8. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt

sb's strong/weak point

9. punkt (etap):

punkt dokumentu, programu

item

[główny] punkt programu

[main] event of a programme

Idiomes/Tournures:

w martwym punkcie

in a stalemate

być wrażliwym na punkcie czegoś

to be sensitive about sth

punkt wyjścia

starting point

z punktu

on the spot

punkt zwrotny

turning point