Traductions de „szenny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pszenny ADJ

mąka pszenna

wheat flour

senny ADJ

senny

drowsy

senny

sleepy

senny

soporific

sienny ADJ MÉD

katar sienny

hay fever

rdzenny ADJ

rdzenny

indigenous

dzienny ADJ

1. dzienny (dotyczący dnia astronomicznego):

dzienny ptak, zwierzę

diurnal

dzienny szkoła

day

rozkaz dzienny

order of the day

światło dzienne

daylight

2. dzienny (dotyczący doby):

dzienny połączenie

daytime

dzienny przydział, utarg, norma

daily

dzienny nakład

day's

porządek dzienny

agenda

Idiomes/Tournures:

być na porządku dziennym

to be of daily occurrence

przejść nad czymś do porządku dziennego

to pass over sth lightly

przejść nad czymś do porządku dziennego

to forget about sth and live on

ujrzeć światło dzienne

to see the light of day

cenny ADJ

cenny

precious

cenny

valuable

denny ADJ

1. denny (występujący na dnie):

denny flora, ryby

of the sea/river bed

2. denny péj fam (lichy):

denny film

rubbishy

lenny ADJ HIST

lenny

feudal

szepnąć <-nie, impér -nij> VERBE trans, intr

szepnąć perf of szeptać

Idiomes/Tournures:

szepnij szefowi słówko o mnie

put in a good word for me with the boss

Voir aussi : szeptać

szeptać <-pcze, perf szepnąć> VERBE trans, intr

szeptać

to whisper

I . szerzyć VERBE trans

1. szerzyć hasła:

szerzyć

to propagate

szerzyć

to promulgate

2. szerzyć oświatę:

szerzyć

to promote

3. szerzyć plotki:

szerzyć

to spread

4. szerzyć informacje:

szerzyć

to disseminate

5. szerzyć terror, zamęt:

szerzyć

to sow

szerzyć

to spread

szerzyć spustoszenie

to play havoc

II . szerzyć szerzyć się VERBE pron

szerzyć się

to spread

ścienny ADJ

1. ścienny kalendarz, zegar:

ścienny

wall

2. ścienny malowidło:

ścienny

mural

sześć NUM

sześć

six

Idiomes/Tournures:

pal sześć! fam

what the hell

Voir aussi : dwa

dwa <gén dwóch, dat dwóm [lub dwu]> NUM

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

Idiomes/Tournures:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

szewc SUBST m

1. szewc (wytwarzający obuwie):

szewc

shoemaker

2. szewc (naprawiający obuwie):

szewc

cobbler

Idiomes/Tournures:

kląć jak szewc

to swear like a trooper

szejk <plur -kowie> SUBST m

szejk

sheikh

szejk

sheik

szelf <gén -fu> SUBST m

szelf

shelf

szept <gén -tu> SUBST m

1. szept (szeptanie):

szept

whisper

mówić szeptem

to whisper

Idiomes/Tournures:

szepty plur (pogłoski)

rumours

szer.

1. szer. tronq. pour szeregowiec

szer.

Pvt. (private)

2. szer. tronq. pour szerokość

szer.

width

Voir aussi : szerokość , szeregowiec

szerokość SUBST f

1. szerokość (poprzeczny wymiar):

szerokość

width

mieć 2 metry szerokości

to be two metres wide

otworzyć okno na całą szerokość

to open the window wide

2. szerokość GÉO:

szerokość geograficzna

latitude

szeregowiec <gén -wca, plur -wcy> SUBST m

1. szeregowiec MILIT:

szeregowiec

private

starszy szeregowiec

private first class

2. szeregowiec fam (dom szeregowy):

szeregowiec

terraced house

szekla SUBST f MAR

szekla

shackle

szelki SUBST plur

szelki

braces BRIT

szelki

suspenders AM

szelma <plur gén -m> SUBST mf décl like f littér

szelma

rogue

szelma

rascal