russe » anglais

russe )

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : отдалить , отдавать , оставить , ославить , надавить , подавить , задавить , отдалять , отдалиться et отдаваться

отда|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, отда́ть perf VERBE trans

send

отдава́ть в шко́лу

send to school

отдава́ть на хране́ние

deposit

отдава́ть на хране́ние

give for safekeeping

5. отдава́ть (сдава́ть):

отдава́ть

surrender

6. отдава́ть (плати́ть):

отдава́ть

pay

отдава́ть дань приро́де

pay one's debt to nature

отдава́ть предпочте́ние

give preference (to sb/sth)

отдава́ть себе́ отчёт в том, что…

realize the fact that…

отдава́ть себе́ отчёт в том, что…

be aware of the fact that…

отдава́ть прика́з

issue [or give] an order

отдал|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

отдали́ть → отдаля́ть

Voir aussi : отдаля́ть

отдаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, отдали́ть perf VERBE trans

1. отдаля́ть (оття́гивать):

отдаля́ть

postpone

2. отдаля́ть fig (де́лать чу́ждым кому́-ли́бо):

отдаля́ть

alienate

отдаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, отдали́ть perf VERBE trans

1. отдаля́ть (оття́гивать):

отдаля́ть

postpone

2. отдаля́ть fig (де́лать чу́ждым кому́-ли́бо):

отдаля́ть

alienate

зада́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, задави́ть perf VERBE trans

зада́вливать

crush

зада́вливать

ride down

зада́вливать (маши́ной)

override

под|ави́ть <-авлю́, -а́вишь> perf VERBE trans

подави́ть → подавля́ть

Voir aussi : подавля́ть

подавля́|ть <-ю, -ешь> imperf, подави́ть perf VERBE trans

1. подавля́ть (восста́ние и т.п.):

подавля́ть

suppress

подавля́ть

put down

подавля́ть мяте́ж

put down a mutiny

2. подавля́ть (преодолева́ть что-ли́бо):

подавля́ть

restrain

подавля́ть зево́ту

suppress a yawn

подавля́ть страх

master one's fear

подавля́ть своё раздраже́ние

restrain one's temper

3. подавля́ть (превосходи́ть си́лой, чи́сленностью):

подавля́ть

overpower

подавля́ть

overwhelm

подавля́ть проти́вника число́м

overwhelm the enemy by number

нада́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, надави́ть perf VERBE (н)trans

нада́вливать

push

нада́вливать

press (on)

нада́вливать си́лой на дверь

lean [or bear] against a door

осла́в|ить <-лю, -ишь> perf VERBE trans

осла́вить → ославля́ть

Voir aussi : ославля́ть

ославля́|ть <-ю, -ешь> imperf, осла́вить perf VERBE trans

ославля́ть

defame

ославля́ть

give a bad name

оставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, оста́вить perf VERBE trans

1. оставля́ть:

оставля́ть (не брать с собо́й)

leave (alone)

оставля́ть (покида́ть)

abandon

оставля́ть завеща́ние

make a will

оставля́ть следы́

leave traces

2. оставля́ть:

оставля́ть (броса́ть, прекраща́ть)

drop

оставля́ть (броса́ть, прекраща́ть)

stop

оставля́ть (отка́зываться)

give up

оставля́ть в поко́е

leave sb alone [or in peace]

оставля́ть дете́й без присмо́тра

leave the kids unattended

3. оставля́ть (сохраня́ть):

оставля́ть

keep

оставля́ть

reserve

оставля́ть вся́кую наде́жду

give up hope

оставля́ть жела́ть лу́чшего

it leaves much to be desired

оставля́ть за собо́й пра́во

reserve the right

оставля́ть себе́ что-ли́бо

keep sth

4. оставля́ть (забы́ть взять):

оставля́ть

leave

оставля́ть ключ в замке́

leave the key in the lock

оставля́ть висе́ть

leave hanging

оставля́ть здесь

leave here

оставля́ть как есть

let the matter rest

оставля́ть как есть

let it lay

оставля́ть дверь откры́той

leave the door open

твоё реше́ние не оставля́ет сомне́ний

your decision doesn't leave any doubt

оставля́ю тебе́ самому́ приня́ть реше́ние

I leave the decision to you

оста́вьте!

stop that!

отда|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> imperf, отда́ться perf VERBE pron

1. отдава́ться (всеце́ло чему́-ли́бо/кому́-ли́бо):

отдава́ться

give oneself up

отдава́ться

devote oneself

отдава́ться нау́ке

devote oneself to science

она́ по́лностью отдала́сь теа́тру

she devoted herself to the theatre

2. отдава́ться (раздава́ться: го́лос, э́хо):

отдава́ться

resound

отдава́ться

reverberate

крик отда́лся в гора́х гу́лким э́хом

the shout resounded in the mountain like a sharp echo

3. отдава́ться (предава́ться воспомина́ниям):

отдава́ться

lose oneself in

4. отдава́ться (посвяща́ть себя́):

отдава́ться

devote oneself to

5. отдава́ться (отража́ться):

отдава́ться

be reflected

6. отдава́ться (о бо́ли):

отдава́ться

be felt

боль отдава́лась в спине́

the pain spread to one's back

отдал|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VERBE pron

отдали́ться → отдаля́ться

Voir aussi : отдаля́ться

отдаля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, отдали́ться perf VERBE pron

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Traductions de „отдавить“ dans le dictionnaire russe » anglais (Aller à anglais » russe )

отда|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, отда́ть perf VERBE trans

1. отдава́ть (возвраща́ть):

2. отдава́ть (посвяща́ть):

3. отдава́ть (уступа́ть):

4. отдава́ть (отсыла́ть):

5. отдава́ть (сдава́ть):

6. отдава́ть (плати́ть):

отдал|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

отдали́ть → отдаля́ть

Voir aussi : отдаля́ть

отдаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, отдали́ть perf VERBE trans

1. отдаля́ть (оття́гивать):

2. отдаля́ть fig (де́лать чу́ждым кому́-ли́бо):

отдаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, отдали́ть perf VERBE trans

1. отдаля́ть (оття́гивать):

2. отдаля́ть fig (де́лать чу́ждым кому́-ли́бо):

зада́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, задави́ть perf VERBE trans

под|ави́ть <-авлю́, -а́вишь> perf VERBE trans

подави́ть → подавля́ть

Voir aussi : подавля́ть

подавля́|ть <-ю, -ешь> imperf, подави́ть perf VERBE trans

1. подавля́ть (восста́ние и т.п.):

2. подавля́ть (преодолева́ть что-ли́бо):

3. подавля́ть (превосходи́ть си́лой, чи́сленностью):

нада́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, надави́ть perf VERBE (н)trans

осла́в|ить <-лю, -ишь> perf VERBE trans

осла́вить → ославля́ть

Voir aussi : ославля́ть

ославля́|ть <-ю, -ешь> imperf, осла́вить perf VERBE trans

оставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, оста́вить perf VERBE trans

1. оставля́ть:

2. оставля́ть:

3. оставля́ть (сохраня́ть):

4. оставля́ть (забы́ть взять):

отда|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> imperf, отда́ться perf VERBE pron

1. отдава́ться (всеце́ло чему́-ли́бо/кому́-ли́бо):

2. отдава́ться (раздава́ться: го́лос, э́хо):

3. отдава́ться (предава́ться воспомина́ниям):

4. отдава́ться (посвяща́ть себя́):

5. отдава́ться (отража́ться):

6. отдава́ться (о бо́ли):

отдал|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VERBE pron

отдали́ться → отдаля́ться

Voir aussi : отдаля́ться

отдаля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, отдали́ться perf VERBE pron

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche