Traductions de „čute“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

yute [ˈʝute] SUBST m

1. yute (planta):

yute

juta f

2. yute (tela):

yute

jutovina f

cuco² (-a) [ˈkuko] ADJ

cuco (-a)

pretkan

cuco (-a) (bonito)

ljubek

cuco (-a) (bonito)

srčkan

culo [ˈkulo] SUBST m

culo

zadnjica f

culo

rit f vulg

caer de culo

pasti na rit

lamer el culo a alguien vulg

lizati komu rit

lamer el culo a alguien vulg

prilizovati se komu

¡vete a tomar por el culo! vulg

pojdi v rit!

cuña [ˈkuɲa] SUBST f

cuña

klin m

cura¹ [ˈkura] SUBST m

cura

duhovnik m

cura

župnik m

cual [kwal] PRON REL

1. cual (relativo explicativo):

cual

kateri/katera

cual

kar

cual

kateri/katere

cual

vsak (posameznik)

cual

to je ta ženska, s katero boš potoval(a)?

2. cual (relativo correlativo):

cual

tak in tak

cual

kakršenkoli je že njegov namen

I . cuál [kwal] PRON INTERROG

cuál

kateri

cuál

katera

cuál

katero

¿cuál es el tuyo?

kateri je tvoj?

II . cuál [kwal] ADJ AmLat

cuál

kateri

¿cuál libro dices?

katero knjigo misliš?

cuba [ˈkuβa] SUBST f

cuba

sod m

estar como una cuba fam

biti pijan kot čep

cubo [ˈkuβo] SUBST m

1. cubo (recipiente):

cubo

vedro n

2. cubo (hexaedro):

cubo

kocka f

cuna [ˈkuna] SUBST f

cuna

zibelka f

cupo [ˈkupo] VERBE

cupo 3. prét indef de caber:

Voir aussi : caber

caber [kaˈβer] irr VERBE intr

1. caber (en un lugar):

caber

prilegati se

la caja no cabe en el maletero

škatla ne gre v prtljažnik

no cabe en sí de entusiasmo fig

od navdušenja je ves iz sebe

2. caber (pasar):

caber

iti skozi

esta mesa no cabe por la puerta

ta miza ne gre skozi vrata

3. caber:

caber

ni dvoma, da ...

cuyo (-a) [ˈkuʝo] PRON REL

cuyo (-a)

katerega

cuyo (-a)

katere

cuyo (-a) (masculino de persona)

čigar

por cuya causa

zaradi česar

el hombre cuyo nombre no conozco

moški, čigar imena ne poznam

cese [ˈθese] SUBST m

1. cese (terminación):

cese

prenehanje n

cese de pagos

ustavitev plačil

2. cese (nota o documento):

cese

odpoved f

dar el cese a alguien

dati komu odpoved

cake [kei̯k ] SUBST m AmLat

cake

torta f

cake

kolač m

cine [ˈθine] SUBST m

cine

kino m

ir al cine

iti v kino

cine mudo

nemi film

ente [ˈen̩te] SUBST m

1. ente filos:

ente

entiteta f

2. ente (institución):

ente

organ m

ente

institucija f

ente público

javni zavod

ente público

javna ustanova

este¹ [ˈeste] SUBST m

este

vzhod m

rte. [rremiˈten̩te]

rte

pošiljatelj

Voir aussi : remitente

remitente [rremiˈten̩te] SUBST mf

remitente

pošiljatelj(ica) m (f)

I . ante [ˈan̩te] SUBST m

ante

losovo usnje n

II . ante [ˈan̩te] PRÉP

1. ante (posición, dirección):

ante

pred

lo hizo ante sus padres

to je naredil(a) v prisotnosti svojih staršev

2. ante (comparación):

ante

katerakoli druga igralka zbledi v primerjavi z njo

arte [ˈarte] SUBST m o f

1. arte:

arte

umetnost f

arte culinario

kuharska umetnost

2. arte (habilidad):

arte

umetnija f

como por arte de magia

čudežno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

So... las mujeres techies que conozco no son para nada chopas, todas son muy lindas y cute.

www.amandysha.net

Pues bien, en medio de esta callada agitación, se escucha un sonido seco, agudo, monótono, acompasado, producido por un hierro que per-cute sobre otro hierro.

mdc.ulpgc.es