slovène » français

Traductions de „kašlja“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

káplj|a: Substantif
kášlja|ti: Verbe intransitif
káš|elj: Substantif
kášč|a: Substantif
kášljanj|e: Substantif
hálj|a: Substantif
kóklj|a: Substantif
sáblj|a: Substantif
brádlj|a: Substantif
čéšplj|a: Substantif
lasúlj|a: Substantif
mrávlj|a: Substantif
néšplj|a: Substantif
šatúlj|a: Substantif
vanílj|a: Substantif
kašmír: Substantif
mílj|a: Substantif
vólj|a: Substantif
žêlj|a: Substantif
gódlj|a: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : kaplja , kašljati , sablja , koklja , halja , kašljanje , kašča , kašelj , vanilja , šatulja , nešplja , mravlja , lasulja , češplja , bradlja , žemlja , zemlja , goflja , godlja , želja , volja , milja et kašmir

káplj|a <-e, -i, -e> SUBST f

goutte f

dežna káplja

goutte de pluie

to je samo káplja v morje fig

ce n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan

kášlja|ti <-m; kašljal> imperf VERBE intr

káš|elj <-lja navadno sg > SUBST m

toux f

oslovski kášelj

kášč|a <-e, -i, -e> SUBST f

grenier m

kášljanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

toux f

hálj|a <-e, -i, -e> SUBST f

robe f de chambre

kóklj|a <-e, -i, -e> SUBST f

(mère) poule f

naj me kóklja brcne, če ni res fig

que le diable m'emporte si ce n'est pas vrai

sáblj|a <-e, -i, -e> SUBST f

sabre m

brádlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

barres f plur parallèles

čéšplj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. češplja (sadež):

prune f

2. češplja (drevo):

prunier m

lasúlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

nositi lasúljo

porter la perruque

mrávlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

fourmi f

biti priden kot mrávlja fig

travailler comme une fourmi

néšplj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nešplja BOT (drevo):

2. nešplja (sad):

nèfle f

marmelada iz nešpelj

confiture de nèfles

šatúlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

coffret m

écrin m

vanílj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vanille f

kašmír <-ja navadno sg > SUBST m (mehka tkanina)

mílj|a <-e, -i, -e> SUBST f (enota)

mille m

morska mílja

vólj|a <-enavadno sg > SUBST f

1. volja (hotenje):

volonté f

vólja do življenja

volonté de vivre

po mili vólji

à sa guise

za božjo vóljo! fig

pour l'amour de Dieu !

2. volja (pripravljenost):

(bon) vouloir m

vólja do dela/učenja

volonté de travailler/d'apprendre

3. volja (razpoloženje):

humeur f

biti dobre/slabe vólje

être de bonne/mauvaise humeur

spraviti koga v slabo vóljo

rendre qn de mauvaise humeur

4. volja (na razpolago):

être/mettre à la disposition

žêlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

souhait m

désir m

nobene žêlje nimam, da bi ...

je n'ai aucune envie de...

gódlj|a <-e navadno sg > SUBST f (neprijeten položaj)

pétrin m fam

lepo gódljo si nam zakuhal fig

tu nous a mis dans de beaux draps

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina