allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Rassel , Kassel , Dussel , Nessel , Kessel , Fussel , Rüssel , Bussel , Fessel , Sessel , Assel , massiv , massig , Masse , Masseur , Master , mästen , Maske , masern , Maser et Massiv

Kassel <-s> [ˈkasəl] SUBST nt

Rassel <-, -n> [ˈrasəl] SUBST f

1. Rassel MUS:

Rassel
matraca f

2. Rassel (Kinderspielzeug):

Rassel
sonajero m

Masse <-, -n> [ˈmasə] SUBST f

I . massig [ˈmasɪç] ADJ (wuchtig)

II . massig [ˈmasɪç] ADV fam (viel)

massiv [maˈsi:f] ADJ

2. massiv (Kritik, Drohung):

massiv
masivo
er wurde schließlich massiv
por último se puso violento

Sessel <-s, -> [ˈzɛsəl] SUBST m

Fessel <-, -n> [ˈfɛsəl] SUBST f

2. Fessel ANAT (vom Pferd):

Fessel
espolón m

3. Fessel ANAT (beim Menschen):

Fessel
empeine m (del pie)

Bussel <-s, -(n)> [ˈbʊsəl] SUBST nt allmd Sud, A

Rüssel <-s, -> [ˈrʏsəl] SUBST m

Fussel <-, -n [o. -s, -]> [ˈfʊsəl] SUBST f o m

Kessel <-s, -> [ˈkɛsəl] SUBST m

2. Kessel (Tal):

Kessel
valle m cerrado

3. Kessel MILIT:

Kessel
sitio m
Kessel
cerco m

4. Kessel CH (Eimer):

Kessel
cubo m

Nessel1 <-, -n> [ˈnɛsəl] SUBST f (Pflanze)

Dussel <-s, -> [ˈdʊsəl] SUBST m fam

Masseur(in) <-s, -e; -, -nen> [maˈsø:ɐ] SUBST m(f)

Massiv <-s, -e> [maˈsi:f] SUBST nt

Maser <-, -n> [ˈma:zɐ] SUBST f (in Holz)

masern [ˈma:zɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Maske <-, -n> [ˈmaskə] SUBST f

mästen [ˈmɛstən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Assel (Isopode) ZOOL
isópodo spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Weiterverarbeitung der Masseln erfolgt in den Gießereien, wobei das Eisen wieder eingeschmolzen wird.
de.wikipedia.org
Die im Flammofen oder elektrolytisch feinraffinierten Kupferschmelzen werden zu Blöcken (Masseln) aus reinem Kupfer oder zu Formaten (Stranggießen) vergossen.
de.wikipedia.org
Beim Magnesiumdruckguss werden vorgewärmte Barren, auch Masseln genannt, in den Schmelz- und Warmhalteöfen chargiert, die mit Stahl-Tiegeln bei jeder Druckgießmaschine ausgestattet sind.
de.wikipedia.org
Auf dem großen Hammer wurden die mächtigen Eisenblöcke, die größtenteils von auswärts bezogen und Masseln genannt wurden, verarbeitet.
de.wikipedia.org
Zwischen 1750 und 1770 erzeugte das Werk jährlich rund 10.000 Zentner Massel- und Gusseisen.
de.wikipedia.org
Sie sind als Barren, Masseln (auch gezahnte, gut portionierbare Kleinmasseln), Granulate oder Pulver im Handel.
de.wikipedia.org
Massel sammelte ab 1990 erste musikalische Erfahrungen als Bassist in verschiedenen Punk- und Indiebands.
de.wikipedia.org
Das gewonnene Eisen wurde mittels Sandformen zu Eisenbarren, sogenannten Masseln geformt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus veröffentlichte Massel auch unter dem Projektnamen Fumble sowie gemeinsam mit Michael Cramm als Poto & Cabengo.
de.wikipedia.org
Nach Erkalten sind die Masseln (Metallbarren) für die Weiterverarbeitung dem Masselbett zu entnehmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Massel" dans d'autres langues

"Massel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires