allemand » portugais

Traductions de „lashing“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Casting: Substantif
lassen: Verbe transitif
lässig: Adjectif/Adverbe
lasten: Verbe intransitif
lästig: Adjectif/Adverbe
Leasing: Substantif
Camping: Substantif
Messing: Substantif
Rafting: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Casting , Rafting , Messing , Camping , Leasing , lästig , lasten , lässig et lassen

Casting <-s, -s> SUBST nt

lassen [ˈlasən] VERBE trans

1. lassen (erlauben):

etw geschehen lassen

deixar acontecer a. c.

jdn gehen lassen

deixar ir alguém

lass mich bitte vorbei

deixa-me passar

2. lassen (veranlassen):

etw machen lassen

mandar fazer a. c.

die Wäsche reinigen lassen

mandar limpar a roupa a seco

(Tür) offen lassen

übrig lassen

sie lässt Ihnen ausrichten, dass ...

ela manda dizer-lhe que...

lass ihn rufen!

manda chamá-lo!

etwas von sich hören lassen

etw sehen lassen

deixar ver a. c.

etw sehen lassen

mostrar a. c.

sich von jdm scheiden lassen

separar-se de alguém

3. lassen (aufhören mit):

deixar (de)

lassen Sie das!

lassen Sie das!

deixe-se disso!

lassen wir das für heute!

deixemos isso por hoje!

lass mich (in Ruhe)!

deixa-me (em paz)!

warum lässt du das Rauchen nicht?

porque é que não deixas de fumar?

4. lassen (zugestehen):

jdm Zeit lassen

dar tempo a alguém

5. lassen (möglich sein):

das lässt sich machen

isso é possível [oder viável]

der Wein lässt sich trinken

o vinho bebe-se

der Wein lässt sich trinken

o vinho não é mau

das kann sich sehen lassen

isso pode-se ver

lässig ADJ

1. lässig (ungezwungen):

2. lässig fam (ohne Schwierigkeiten):

lasten [ˈlastən] VERBE intr

auf ihr lastet die gesamte Verantwortung

toda a responsabilidade pesa sobre ela

lästig ADJ

lästig (Mensch)

lästig (Mensch)

lästig (Mensch)

lästig (Arbeit, Pflicht)

lästig (Arbeit, Pflicht)

lästig (Arbeit, Pflicht)

chato

jdm lästig sein

jdm lästig sein

importunar alguém

eine lästige Sache

Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] SUBST nt

leasing m

Camping <-s> [ˈkɛmpɪŋ] SUBST nt kein plur

Messing <-s> [ˈmɛsɪŋ] SUBST nt kein plur

latão m

Rafting <-s> SUBST nt kein plur

rafting m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português