Traductions de slow train dans le dictionnaire anglais»espagnol

slow train SUBST GB

- Afficher les synonymes de slow train :
- Envoyez-nous vos réactions

tren que para en todas las estaciones

Traductions de slow train dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

local or GB slow train

tren que para en todas las estaciones

Traductions de slow train dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de slow train dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.train [Am treɪn, GB treɪn] SUBST

- Afficher les synonymes de train :
- Envoyez-nous vos réactions

1. train CHEMDFER:

diesel/electric train

tren diesel/eléctrico

tren expreso or rápido

local or GB slow train

tren que para en todas las estaciones

to take the train

to take the train

coger el tren esp Esp

to travel/go by train

viajar/ir en tren

to send sth by train

mandar algo por ferrocarril

we met on the train

nos conocimos en el tren

to change trains

cambiar de tren

to change trains

hacer transbordo

train service

servicio m de trenes

train timetable

horario m de trenes

the train journey

el viaje en tren

the train fare is …

el boleto en tren cuesta …

the train fare is …

el billete en tren cuesta … Esp

2.1. train:

train (of servants, followers)

train (of servants, followers)

train (of mules)

train (of mules)

a train of mourners

un cortejo fúnebre

2.2. train (of events, disasters):

train of thought to lose one's train of thought

perder el hilo (de las ideas)

our minds had followed quite different trains of thought

habíamos seguido líneas de pensamiento muy distintas

to be in train esp GB form

estar en marcha

to put/set sth in train

poner algo en marcha

3.1. train (of dress, robe):

Tim will carry her train

Tim le va a llevar la cola

3.2. train (of gears) TEC:

II.train [Am treɪn, GB treɪn] VERBE trans

- Afficher les synonymes de train :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. train:

train (instruct) athlete

train soldier

train child

train (accustom)

train (accustom)

train animal

train (to perform tricks etc)

train (to perform tricks etc)

train employee/worker (in new skill etc)

train teacher

you've trained your dog very well

tienes el perro muy bien enseñado

your husband's very well trained hum

tienes a tu marido muy bien amaestrado hum

he was trained at the College of Music

estudió en el College of Music

he was trained at the College of Music

es exalumno del College of Music

he was trained at the College of Music

es egresado del College of Music AmLat

he was trained as a painter

estudió pintura

he was trained for the ministry

lo educaron para el sacerdocio

they are being trained to use the machine

los están capacitando en el uso de la máquina

they are being trained to use the machine

les están enseñando a usar la máquina

they were trained in the use of firearms

los adiestraron en el uso de armas de fuego

1.2. train:

train voice/ear

1.3. train plant:

2. train (aim):

to train sth on sth/sb camera/telescope

enfocar algo/a alguien con algo

to train sth on sth/sb gun

apuntarle a algo/alguien con algo

last week all eyes were trained on Geneva

la semana pasada todos los ojos estuvieron puestos en Ginebra

III.train [Am treɪn, GB treɪn] VERBE intr

- Afficher les synonymes de train :
- Envoyez-nous vos réactions

1. train (receive instruction):

train nurse/singer/musician:

they trained together in York

estudiaron juntos/juntas en York

she's training to be a nurse/teacher

estudia enfermería/magisterio

she's training to be a nurse/teacher

estudia para enfermera/maestra

he trained as a carpenter

aprendió el oficio de carpintero

she trained as a singer/lawyer

estudió canto/abogacía or derecho

to train for the ministry RÉLIG

estudiar para sacerdote

2. train SPORT:

I.slow <slower slowest> [Am sloʊ, GB sləʊ] ADJ

- Afficher les synonymes de slow :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slow tempo/rate/reactions:

slow

it's slow work stripping furniture

quitarles la pintura a los muebles lleva mucho tiempo

she's a slow learner

tiene problemas de aprendizaje

she's a slow learner

le cuesta aprender

oak trees are very slow growers

los robles crecen muy despacio

I'm a slow reader

he's slow, but he gets the job done

es lento or trabaja despacio, pero termina las cosas

in a slow oven

a slow poison

un veneno de efecto retardado or que tarda en hacer efecto

it has a slow leak or GB puncture

to be slow to + infin

tardar en + infin

the authorities were slow to react

las autoridades tardaron en reaccionar

she wasn't slow to point out the defects

no tardó en encontrarle defectos

he was slow to anger

tenía mucha paciencia

2.2. slow (stupid):

slow euph

poco despierto euph

slow euph

corto (de entendederas) fam

4. slow SPORT:

slow surface/pitch

II.slow [Am sloʊ, GB sləʊ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de slow :
- Envoyez-nous vos réactions

III.slow [Am sloʊ, GB sləʊ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de slow :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.slow [Am sloʊ, GB sləʊ] ADV

- Afficher les synonymes de slow :
- Envoyez-nous vos réactions

slow

slow

my watch runs slow

mi reloj (se) atrasa

“slow!”

nice and slow

despacio y con cuidado

to go slow driver/walker:

avanzar lentamente

to go slow driver/walker:

to go slow (take things easy)

tomarse las cosas con calma

to go slow workers: GB

trabajar a reglamento

to go slow workers: GB

hacer huelga de celo Esp

to go slow workers: GB

hacer una operación tortuga Col

Voir aussi : mark², mark¹

mark² [Am mɑrk, GB mɑːk] SUBST

- Afficher les synonymes de mark :
- Envoyez-nous vos réactions

mark FIN, HIST

I.mark¹ [Am mɑrk, GB mɑːk] SUBST

- Afficher les synonymes de mark :
- Envoyez-nous vos réactions

2. mark (identifying sign):

mark

a mark of quality

un signo de calidad

as a mark of respect

en señal de respeto

tolerance is the mark of a civilized society

una sociedad civilizada se distingue por su tolerancia

it's the mark of a gentleman

es lo que distingue a un caballero

to leave or stamp one's mark on sb/sth

dejar su impronta en alguien/algo

five years in prison have left their mark

cinco años en la cárcel le han dejado huella

to make one's mark (make big impression)

dejar su impronta

to make one's mark litt (on document)

firmar con una cruz

3. mark (for paper, exam):

mark

mark SPORT

to give sb/get a good mark

ponerle a alguien/sacar una buena nota

to give sb/get a good mark SPORT

darle a alguien/obtener un buen puntaje

to give sb/get a good mark SPORT

darle a alguien/obtener una buena puntuación esp Esp

she always gets top marks GB

siempre saca las mejores notas

she always gets top marks GB

siempre saca la máxima calificación form

I give her full marks for trying

se merece un premio por intentarlo

no marks for guessing who said that! GB fam, hum

no hace falta ser un genio para saber quién dijo eso

5. mark (target):

mark

to be an easy mark fam

ser (un) blanco fácil

$300? $3, 000 would be nearer the mark!

¿300 dólares? ¡yo diría más bien 3.000!

to be or fall wide of the mark litt arrow:

no dar en el blanco (por mucho)

his estimate was wide of the mark

erró por mucho en su cálculo

to hit/miss the mark insinuation/warning:

hacer/no hacer mella

to hit/miss the mark litt arrow:

dar/no dar en el blanco

6. mark (type, version):

mark, a. Mark

II.mark¹ [Am mɑrk, GB mɑːk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de mark :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. mark (stain, scar):

mark dress/carpet

mark dress/carpet

dejar (una) marca en

1.2. mark (pattern) usu pass:

the male's throat is marked with two white bars

el macho tiene dos franjas blancas en el cuello

2. mark (indicate):

mark

mark

the letter was marked 'urgent'

en el sobre decía 'urgente'

the letter was marked 'urgent'

en el sobre ponía 'urgente' esp Esp

she was marked absent

le pusieron falta or ausente

the price is marked on the lid

el precio va marcado en la tapa

3.2. mark (characterize):

mark

a period marked by constant riots

un período caracterizado por constantes disturbios

4. mark paper/exam:

mark (make corrections in)

mark (grade)

poner(le) nota a

mark (grade)

it was right, but he marked it wrong

estaba bien, pero lo marcó como erróneo

he marked my essay 13 out of 20

me puso 13 sobre 20 en el trabajo

the judges marked her performance very high SPORT

los jueces le dieron un puntaje muy alto

the judges marked her performance very high SPORT

los jueces le dieron una puntuación muy alta esp Esp

6. mark GB SPORT:

mark

III.mark¹ [Am mɑrk, GB mɑːk] VERBE intr

- Afficher les synonymes de mark :
- Envoyez-nous vos réactions

mark linen/carpet:

mark

Traductions de slow train dans le dictionnaire anglais»espagnol

slow train SUBST

- Afficher les synonymes de slow train :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de slow train dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.train [treɪn] SUBST

- Afficher les synonymes de train :
- Envoyez-nous vos réactions

1. train (railway):

to travel by train

3. train (retinue):

4. train (procession):

train of animals, things

5. train of dress:

II.train [treɪn] VERBE intr

- Afficher les synonymes de train :
- Envoyez-nous vos réactions

to train to be sth

prepararse para ser algo

III.train [treɪn] VERBE trans

- Afficher les synonymes de train :
- Envoyez-nous vos réactions

I.slow [sləʊ, Am sloʊ] ADJ

- Afficher les synonymes de slow :
- Envoyez-nous vos réactions

2. slow (stupid):

slow

slow

guanaco, -a AmLat

II.slow [sləʊ, Am sloʊ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de slow :
- Envoyez-nous vos réactions

slow

ir más despacio

to slow to a halt

detenerse gradualmente

III.slow [sləʊ, Am sloʊ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de slow :
- Envoyez-nous vos réactions

slow

slow development

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A slow train during the morning peak hour carried around 4,182 passengers, an overloading of 18 per cent. www.dnaindia.com

In almost every way, the slow train journey is more pleasurable than a fast one. www.dailymail.co.uk

The movements were three-quarter plate, slow train, and about the diameter of the modern 16-size pocket watch. en.wikipedia.org

The obesity crisis is a huge problem, it's a slow train coming and it's going to hit us soon. www.huffingtonpost.com.au

The station has 2 platforms, on which only slow trains halt. en.wikipedia.org

One can only hope that, after the election, the slow train to normalisation will pick up speed. www.irishexaminer.com

I think they are a slow train wreck. www.independent.ie

Just under nine hours -- it is a slow train with more than 20 stops. www.telegraph.co.uk

Watching this slow train wreck occur is most disturbing. www.odt.co.nz

Dividing a layout into blocks permits operators to run more than one train with less risk of a fast train catching and hitting a slow train. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "slow train" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文