Traductions de „Doble“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . double [ˈdʌbl̩] ADJ

1. double (of two parts):

double

podwójny

2. double (twice as big):

double

podwójny

double the length/size

dwa razy dłuższy/większy

3. double (for two):

double

dwuosobowy

4. double (in spelling, phone numbers):

double two

dwadzieścia dwa

with a double b

przez dwa b

II . double [ˈdʌbl̩] ADV

double

podwójnie

double bent, fold

wpół

III . double [ˈdʌbl̩] VERBE trans

1. double (make twice as big):

double

podwajać [perf podwoić]

2. double (fold):

double

składać [perf złożyć] wpół

IV . double [ˈdʌbl̩] VERBE intr

1. double (become twice as big):

double

podwajać [perf podwoić] się

2. double (serve second purpose):

to double as sb/sth

pełnić także funkcję kogoś/czegoś

V . double [ˈdʌbl̩] SUBST

1. double (double quantity):

double

podwójna ilość f

I'll give you double

dam ci dwa razy tyle

2. double (double number):

double

podwójna liczba f

3. double (look-alike):

double

sobowtór m

she's the double of her mother

ona jest żywym odbiciem swojej matki

4. double:

doubles plur SPORT

debel m

5. double CINÉ:

double

dubler(ka) m (f)

Idiomes/Tournures:

at [or on] the double fam

migiem

at [or on] the double fam

na jednej nodze

I . noble [ˈnəʊbl̩, Am ˈnoʊ-] ADJ

1. noble (good, generous):

noble

szlachetny

noble cause, ideas

szczytny

2. noble (aristocratic):

noble

szlachecki

noble

arystokratyczny

of noble birth [or descent]

szlachetnie urodzony

3. noble building, monument:

noble

imponujący

II . noble [ˈnəʊbl̩, Am ˈnoʊ-] SUBST

noble

szlachcic(-ianka) m (f)

noble

arystokrata(-tka) m (f)

dole [dəʊl, Am doʊl] SUBST

dole sans pl GB:

dole

zasiłek m [dla bezrobotnych]

Idiomes/Tournures:

to join the dole queue

zasilić szeregi bezrobotnych [perf rozdzielić]

bobble [ˈbɒbl̩] SUBST

bobble

pompon m

I . cobble¹ [ˈkɒbl̩, Am ˈkɑ:bl̩] SUBST

cobble

kostka f brukowa

cobbles

bruk m

II . cobble¹ [ˈkɒbl̩, Am ˈkɑ:bl̩] VERBE trans

cobble

brukować [perf wy-]

I . gobble [ˈgɒbl̩, Am ˈgɑ:b-] VERBE intr

1. gobble fam (eat quickly):

gobble

jeść [perf z-] łapczywie

2. gobble (make turkey sound):

gobble

gulgotać [perf za-]

II . gobble [ˈgɒbl̩, Am ˈgɑ:b-] VERBE trans fam

gobble

jeść [perf z-] łapczywie

III . gobble [ˈgɒbl̩, Am ˈgɑ:b-] SUBST sans pl

gobble

gulgotanie nt

I . hobble [ˈhɒbl̩, Am ˈhɑ:b-] VERBE intr

hobble

kuśtykać [perf po-]

II . hobble [ˈhɒbl̩, Am ˈhɑ:b-] VERBE trans

1. hobble littér (hinder):

hobble

utrudniać [perf utrudnić]

hobble economy, growth

hamować [perf za-]

2. hobble (tie legs):

hobble

związać nogi (zwierzęciu)

nobble [ˈnɒbl̩, Am ˈnɑ:-] VERBE trans GB fam

1. nobble (bribe):

nobble

przekupić

2. nobble (threaten):

nobble

zastraszać [perf zastraszyć]

3. nobble (grab attention):

nobble

zaczepiać [perf zaczepić]

I . wobble [ˈwɒbl̩, Am ˈwɑ:-] VERBE intr

1. wobble (move unsteadily):

wobble

chwiać [perf za-] się

wobble wheel

chybotać [perf za-] się

wobble jelly, fat

trząść [perf za-] się

2. wobble (tremble):

wobble

drżeć [perf za-]

II . wobble [ˈwɒbl̩, Am ˈwɑ:-] VERBE trans

wobble

trząść [perf za-]

III . wobble [ˈwɒbl̩, Am ˈwɑ:-] SUBST usu no plur

1. wobble (movement):

wobble

zachwianie nt

wobble of wheel, table

chybotanie nt

2. wobble (sound):

wobble

drżenie nt

docile [ˈdəʊsaɪl, Am ˈdɑ:səl] ADJ

docile

potulny

docile animal

łagodny

I . doodle [ˈdu:dl̩] VERBE intr

doodle

gryzmolić

doodle

kreślić esy-floresy

II . doodle [ˈdu:dl̩] SUBST

doodle

gryzmoły mpl

doodle

esy-floresy plur

I . dabble [ˈdæbl̩] VERBE intr

to dabble in politics

bawić się w polityka

to dabble with drugs

eksperymentować z narkotykami

II . dabble [ˈdæbl̩] VERBE trans

dabble

zamaczać [perf zamoczyć]

bible [ˈbaɪbl̩] SUBST

1. bible RÉLIG:

the Bible

Biblia f

2. bible fam (valuable book):

bible

biblia f

I . cable [ˈkeɪbl̩] SUBST

1. cable sans pl (rope):

cable

lina f stalowa

2. cable ELEC:

cable

kabel m

cable

przewód m

fibre-optic cable

światłowód m

3. cable TV:

cable

telewizja f kablowa

4. cable TEL:

cable

telegram m

II . cable [ˈkeɪbl̩] VERBE trans, intr

to cable [sb]

wysyłać [perf wysłać] [do kogoś] telegram

gable [ˈgeɪbl̩] SUBST ARCHIT

gable

szczyt m (budynku, dachu)

I . amble [ˈæmbl̩] VERBE intr

amble

spacerować

she ambled over to the phone

podeszła powoli do telefonu

he ambled back home

wrócił do domu spacerem

II . amble [ˈæmbl̩] SUBST

amble

spacer m

fable [ˈfeɪbl̩] SUBST

fable

baśń f

fable fig a.

bajka f

doublet SUBST

Entrée d'utilisateur

spin doublet PHYS

dublet spinowy m

dongle SUBST

Entrée d'utilisateur

dongle INFOR

klucz sprzętowy m

table SUBST

Entrée d'utilisateur

work table

stół roboczy m

sine table obróbka skrawaniem

stół sinusowy m

sand table przemysł papierniczy

piasecznik m

plane table geodezja

stolik topograficzny m

plane table geodezja

stolik mierniczy m

outgoing table hutnictwo

samotok odprowadzający m