Traductions de „Matern“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . pattern [ˈpætən, Am -t̬ɚn] SUBST

1. pattern (particular way):

pattern

schemat m

patterns of behaviour

wzorce mpl zachowań

set pattern

utarty schemat

2. pattern (design):

pattern

wzór m

3. pattern COUTURE:

paper pattern

szablon m

paper pattern

wykrój m

4. pattern (sample):

pattern

próbka f

5. pattern sans pl (model):

pattern

wzór m

pattern

model m

to set a pattern for sb/sth

stanowić przykład m dla kogoś/czegoś

6. pattern ÉCON:

pattern of trade

struktura f handlu

II . pattern [ˈpætən, Am -t̬ɚn] VERBE trans

1. pattern (create pattern):

pattern

ozdabiać [perf ozdobić] wzorem

2. pattern (use as model):

to pattern sth on sth

wzorować coś na czymś

eastern [ˈi:stən, Am -ɚn] ADJ

eastern

wschodni

Eastern religions

religie Wschodu

the Eastern bloc

Blok Wschodni

lantern [ˈlæntən, Am -t̬ɚn] SUBST

lantern

latarnia f

Chinese lantern

lampion m

matter¹ [ˈmætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. matter (subject or situation):

matter

sprawa f

matter

kwestia f

to make matters worse

pogarszać [perf pogorszyć] sytuację

what's the matter with you?

co ci jest?

no matter where/how/what

wszystko jedno gdzie/jak/co

now matters are really bad

teraz sprawy mają się naprawdę źle

2. matter sans pl (amount):

in a matter of seconds

w [lub za] parę sekund

3. matter sans pl PHYS, ASTRON:

matter

materia f

4. matter sans pl (material):

reading matter

lektura f

printed matter

druk m (przesyłka pocztowa)

5. matter JUR:

matters of fact

faktyczne okoliczności fpl

Idiomes/Tournures:

that's no laughing matter

to nie [są] żarty

not to mince matter

mówić prosto z mostu

to be a matter of opinion

być kwestią gustu

I . matey [ˈmeɪti] GB fam ADJ

to be matey with sb

spoufalać [perf spoufalić] się z kimś

II . matey [ˈmeɪti] GB fam SUBST

matey

facet m

astern [əˈstɜ:n, Am əˈstɜ:rn] ADV

1. astern (at the back):

astern

na rufie

2. astern (behind):

astern

w tyle

3. astern (backwards):

astern

wstecz

full steam astern!

cała wstecz!

intern² [ˈɪntɜ:n, Am -tɜ:rn] SUBST AM

intern

stażysta(-tka) m (f)

matron [ˈmeɪtrən] SUBST

1. matron (nurse):

matron

siostra f przełożona

2. matron ENS:

matron

pielęgniarka f szkolna

3. matron esp AM (in prison):

matron

strażniczka f więzienna

4. matron fig, iron (respectable woman):

matron

matrona f

mater SUBST

Entrée d'utilisateur

pia mater ANAT

opona miękka f

stern SUBST

Entrée d'utilisateur

square stern MAR

rufa płaska f

spoon stern MAR

rufa łyżkowa f

sharp stern MAR

rufa ostra f

overhanging stern budowa okrętów

rufa nawisająca f