Traductions de „colpo“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

coupon [ˈku:pɒn, Am -pɑ:n] SUBST

1. coupon (voucher):

coupon

kupon m

food coupons

bony mpl żywnościowe

2. coupon ÉCON:

coupon

kupon m odsetkowy

colic [ˈkɒlɪk, Am ˈkɑ:-] SUBST sans pl

colic

kolka f

colon [ˈkəʊlən, Am ˈkoʊ-] SUBST

1. colon LING:

colon

dwukropek m

2. colon ANAT:

colon

okrężnica f

color SUBST, VERBE trans, intr AM

color → colour

Voir aussi : colour

I . colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. colour (hue):

colour

kolor m

colour

barwa f

in colour

kolorowy

2. colour (dye):

colour

barwnik m

hair colour

farba f do włosów

3. colour (redness):

to have colour in one's cheeks

być rumianym

to have little colour

być bladym

to lose colour

blednąć [perf z-]

4. colour (skin colour):

colour

kolor m skóry

of colour

kolorowy

5. colour:

colours plur SPORT, POL

barwy fpl

6. colour:

colours plur (flag)

flaga f

Idiomes/Tournures:

to give [or lend] colour to sth

uwiarygodnić coś

to look off colour

nie wyglądać najlepiej

to pass with flying colours

zdawać [perf zdać] śpiewająco

to see sb in their true colours

przejrzeć kogoś

to show one's true colours

pokazać swoją prawdziwą twarz

II . colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. colour (put colour):

colour

kolorować [perf po-]

colour hair

farbować [perf za-]

colour room

malować [perf po-]

she coloured her hair orange

zafarbowała włosy na pomarańczowo

2. colour (distort):

colour

zniekształcać [perf zniekształcić]

to colour an attitude/a judgement

wpływać [perf wpłynąć] na postawę/opinię

III . colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. colour person:

colour

rumienić [perf za-] się

2. colour leaves:

colour

zmieniać [perf zmienić] kolor

I . cold [kəʊld, Am koʊld] ADJ

1. cold (not warm):

cold

zimny

it's cold

jest zimno

I am [or feel] cold

jest mi zimno

your soup 's gone cold

twoja zupa wystygła

2. cold (not friendly):

cold

zimny

cold reception

chłodny

to be cold towards sb

traktować [perf po-] kogoś ozięble

3. cold (unemotional):

cold

oziębły

cold murder

z zimną krwią

Idiomes/Tournures:

to leave sb cold

nie robić [perf z-] na kimś wrażenia

II . cold [kəʊld, Am koʊld] SUBST

1. cold (low temperature):

the cold

zimno nt

2. cold (illness):

cold

przeziębienie nt

to have a cold

być przeziębionym

to catch a cold

przeziębić się

colt [kəʊlt, Am koʊlt] SUBST

colt

źrebak m