Traductions de „dealbata“ dans le dictionnaire anglais » polonais

dealt [delt] VERBE

dealt passé, ppas of deal

Voir aussi : deal out , deal in , deal , deal

deal out VERBE trans

1. deal out card:

deal out

rozdawać [perf rozdać]

2. deal out (inflict):

to deal out punishment to sb

wymierzać [perf wymierzyć] komuś karę

to deal out injustice to sb

wyrządzać [perf wyrządzić] komuś krzywdę

deal in VERBE trans

to deal in sth

handlować czymś

to deal in stocks and shares

obracać papierami wartościowymi

I . deal² [di:l] SUBST

1. deal (agreement):

deal

transakcja f

deal

interes m

to make [or do] a deal

finalizować [perf s-] transakcję

to make [or do] a deal

ubijać [perf ubić] interes

it's a deal!

umowa stoi!

2. deal (in games):

deal

rozdanie nt

Idiomes/Tournures:

to get a raw deal

zostać potraktowanym po macoszemu

II . deal² <dealt, dealt> [di:l] VERBE intr (give out cards)

deal

rozdawać [perf rozdać] karty

III . deal² <dealt, dealt> [di:l] VERBE trans

1. deal cards:

deal

rozdawać [perf rozdać]

2. deal blow:

deal

zadawać [perf zadać]

his death dealt us a terrible blow fig

jej śmierć była dla nas strasznym ciosem

3. deal (sell):

deal

sprzedawać

I . deal¹ [di:l] SUBST sans pl (quantity)

a great [or good] deal of sth

dużo czegoś

a great deal of stress

duży stres m

II . deal¹ [di:l] ADV (a lot)

deal

o wiele

she depended a great deal on him

bardzo na nim polegała

III . deal¹ [di:l] PRON (a lot)

a great deal

dużo

deadbeat SUBST fam (person)

deadbeat

wyrzutek m

deal with VERBE trans

1. deal with (attend to):

to deal with sth

zajmować [perf zająć] się czymś

2. deal with (cope with):

to deal with sth

radzić [perf po-] sobie z czymś

3. deal with (discuss):

to deal with sth

traktować o czymś

4. deal with (do business):

to deal with sb

robić [perf z-] z kimś interesy

dead-beat ADJ

dead-beat

skonany

deal out VERBE trans

1. deal out card:

deal out

rozdawać [perf rozdać]

2. deal out (inflict):

to deal out punishment to sb

wymierzać [perf wymierzyć] komuś karę

to deal out injustice to sb

wyrządzać [perf wyrządzić] komuś krzywdę

dealings [ˈdi:lɪŋz] SUBST plur

dealings

kontakty mpl

to have dealings with sb

utrzymywać z kimś kontakty

dealer [ˈdi:ləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. dealer t. ÉCON:

dealer

handlarz m

car dealer

dealer m [lub diler m ] samochodowy

2. dealer of drugs:

dealer

dealer m

dealer

diler m

3. dealer JEUX:

dealer

rozdający(-ca) m (f)

deal in VERBE trans

to deal in sth

handlować czymś

to deal in stocks and shares

obracać papierami wartościowymi

dearth [dɜ:θ, Am dɜ:rθ] SUBST sans pl form

a dearth of sth

brak m czegoś

death [deθ] SUBST

death

śmierć f

to drink oneself to death

zapijać [perf zapić] się na śmierć

to put sb to death

zgładzić kogoś

to fight to the death

walczyć do upadłego

the number of deaths

liczba ofiar śmiertelnych

presumption of death JUR

domniemany zgon m

Idiomes/Tournures:

bored/scared to death

śmiertelnie przerażony/znudzony

at death's door

jedną nogą na tamtym świecie

to look like death warmed up

wyglądać jak śmierć

to be sick to death of sth

mieć czegoś po dziurki w nosie

deadpan ADJ

deadpan

udający powagę

deadpan face

kamienny

deadpan humour

z kamienną twarzą

deal heat SUBST

Entrée d'utilisateur

deal heat ÉCON fam COMP

gorączka handlowa f