Traductions de „griza“ dans le dictionnaire anglais » polonais

grime [graɪm] SUBST sans pl

1. grime (dirt):

grime

brud m

2. grime (soot):

grime

sadza f

grimy [ˈgraɪmi] ADJ

1. grimy (dirty):

grimy

brudny

2. grimy (sooty):

grimy

pokryty sadzą

grist [grɪst] SUBST

it's grist to his mill

to woda na jego młyn

grief [gri:f] SUBST sans pl

1. grief (extreme sadness):

grief

smutek m

2. grief (mourning):

grief

żałoba f

3. grief (sth saddening):

grief

troska f

grief

zgryzota f

it was a grief to her

przysparzało jej to zgryzoty

to cause sb grief

smucić [perf za-] kogoś

Idiomes/Tournures:

to come to grief marriage

rozpaść się

to come to grief plans

spełznąć na niczym

to come to grief balloon, plane

rozbić się

to come to grief expedition, flight

zakończyć się niepowodzeniem

to give sb [a lot of] grief about sth

zmyć komuś głowę z powodu czegoś

I . grill [grɪl] SUBST

1. grill (part of cooker):

grill

grill m

2. grill (grid over fire):

grill

ruszt m

3. grill esp AM (restaurant):

grill

restauracja f serwująca potrawy z grilla

II . grill [grɪl] VERBE trans

1. grill (cook):

grill

piec [perf u-]

2. grill fam (interrogate):

grill

wypytywać [perf wypytać]

grill

maglować

grid [grɪd] SUBST

1. grid (frame):

grid

krata f

2. grid (pattern):

grid

siatka f

grid

kratka f

grid of streets

sieć f

3. grid (network):

the grid

sieć f

4. grid (squares on map):

grid

kwadraty mpl (na planie)

5. grid SPORT:

grid

pole nt startowe (w sportach motorowych)

grim [grɪm] ADJ

1. grim (unpleasant):

grim

ponury

grim news

zły

grim picture

smutny

2. grim (serious):

grim

surowy

to be grim-faced

mieć surową minę

3. grim (ill):

to feel grim

źle się czuć

Idiomes/Tournures:

to hang [or hold] on like grim death

trzymać się czegoś kurczowo

I . grin [grɪn] SUBST

grin

[szeroki] uśmiech m

II . grin <-nn-> [grɪn] VERBE intr

grin

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się [szeroko]

to grin from ear to ear

śmiać się od ucha do ucha

to grin from ear to ear

rozpromienić się

Idiomes/Tournures:

to grin and bear it

robić dobrą minę do złej gry

I . grip [grɪp] SUBST

1. grip (hold):

grip

uścisk m

to keep a grip on sth

nie wypuszczać [perf wypuścić] czegoś z rąk

don't loosen your grip

trzymaj mocno

2. grip (handle):

grip

uchwyt m

3. grip (way of holding):

grip

chwyt m

4. grip (power):

grip

panowanie nt

to have/tighten one's grip on sth

mieć/zaostrzyć kontrolę nad czymś

5. grip:

to be in the grip of sth epidemic

być opanowanym przez coś

to be in the grip of sth recession

przeżywać coś

Idiomes/Tournures:

to come [or get] to grips with sth

dawać [perf dać] sobie radę z czymś

to get [or keep] a grip on oneself

brać [perf wziąć] się w garść

II . grip <-pp-> [grɪp] VERBE trans

1. grip:

grip (hold)

trzymać

grip (start to hold)

chwytać [perf chwycić]

2. grip fig (overwhelm):

grip

ogarniać [perf ogarnąć]

he was gripped by fear

ogarnął go strach

3. grip (interest):

grip

wciągać [perf wciągnąć]

III . grip [grɪp] VERBE intr

not to grip very well

mieć słabą przyczepność

grizzle [ˈgrɪzl̩] VERBE intr péj fam

1. grizzle (cry continually):

grizzle

popłakiwać

2. grizzle (complain):

grizzle

marudzić

grizzly [ˈgrɪzli] SUBST

grizzly [bear]

[niedźwiedź] grizzly m [lub grizli m ]

I . grimace [grɪˈmeɪs] SUBST

grimace

grymas m

to make a grimace of pain

wykrzywiać [perf wykrzywić] się z bólu

II . grimace [grɪˈmeɪs] VERBE intr

grimace

wykrzywiać [perf wykrzywić] się

grind VERBE

Entrée d'utilisateur

to grind with sb

uprawiać grinding

grift VERBE

Entrée d'utilisateur

grift fam

wyłudzać

gripe SUBST

Entrée d'utilisateur

gripe

narzekanie