Traductions de „härenes“ dans le dictionnaire anglais » polonais

harem [ˈhɑ:ri:m, Am ˈhærəm] SUBST

harem

harem m

harelip SUBST sans pl MÉD

harelip

zajęcza warga f

I . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] VERBE trans

1. harden (make solid):

harden

utwardzać [perf utwardzić]

2. harden (make tougher):

harden

zahartować

harden

wzmocnić

II . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] VERBE intr

1. harden (become stiff):

harden

tężeć

2. harden (become firm):

harden

wzmacniać [perf wzmocnić] się

harden

twardnieć [perf s-]

I . harvest [ˈhɑ:vɪst, Am ˈhɑ:r-] SUBST

harvest

żniwa plur

harvest

zbiory plur

II . harvest [ˈhɑ:vɪst, Am ˈhɑ:r-] VERBE trans

harvest

zbierać [perf zebrać] plon(y)

harass [ˈhærəs, Am həˈræs] VERBE trans

1. harass (threaten):

harass

prześladować

harass sexually

molestować

2. harass (interrupt):

harass

przeszkadzać

3. harass (attack):

harass

nękać

haves SUBST

the haves and the have-nots

bogaci mpl i biedni mpl

halves [hɑ:vz, Am hævz] SUBST

halves plur of half

Voir aussi : half

I . half <halves> [hɑ:f, Am hæf] SUBST

1. half (equal part):

half

pół nt

half

połowa f

in half

na pół

half [of] sth

połowa czegoś

to fold in half

składać [perf złożyć] na pół

2. half SPORT (part of match):

half

połowa f

3. half SPORT (player):

half

środkowy m

4. half (small):

half a beer

małe piwo nt

5. half GB (child's ticket):

half

połówka f (biletu)

Idiomes/Tournures:

to be too clever by half

być zbyt sprytnym

not to do things by halves

nie robić niczego połowicznie

to go halves with sb [on sth] fam

dzielić [perf po-] się z kimś [czymś]

other [or better] half

lepsza połowa f (żona)

II . half [hɑ:f, Am hæf] ADJ

1. half (fifty per cent):

half

pół

half an hour [or a half hour]

pół godziny

half the country

połowa kraju

he's half the player he used to be

nie jest już tak dobrym graczem jak kiedyś

2. half (thirty minutes):

half five

wpół do szóstej

Idiomes/Tournures:

it's half the battle

to już połowa sukcesu

half a dozen times

wiele razy

III . half [hɑ:f, Am hæf] ADV

1. half (partially):

half

w znacznej mierze

half naked

prawie nagi

to be half right

mieć częściowo rację

half cooked

półsurowy

half full

napełniony do połowy

2. half (thirty minutes after):

half past one

wpół do drugiej

3. half (by fifty percent):

half as tall/brave

w połowie tak wysoki/odważny

4. half GB fam (for emphasis):

it wasn't half crowded

zatłoczony to za mało powiedziane

he wasn't half handsome

powiedzieć, że on był przystojny, to za mało

not half!

jeszcze jak!

hackles [ˈhækl̩z] SUBST plur

1. hackles (feathers):

hackles

pióra ntpl (na szyi)

2. hackles (hairs):

hackles

sierść f (na karku)

Idiomes/Tournures:

to make sb's hackles rise

rozwścieczyć kogoś

harness SUBST

Entrée d'utilisateur

harness

wiązka przewodów (ELEK.)